看板HatePolitics
: processior: 臭雞掰 等於機車 這凹的很硬拉 12/13 14:12
: 問
: 超機掰 不等於機車
: 凹的很硬
: 那請問
: https://www.ptt.cc/bbs/HSNU_1134/M.1238315820.A.E43.html
: 超機掰的我笑了..
: 不過最雞掰的不是回答
: 請問這篇文章中
: 這個人講的
: 以上這兩個機掰要怎麼解釋?
: 要用什麼語詞替換?
: 超雞雞的我笑了? 超雞雞的回答??
: 超陰道的我笑了?
: 超陰道的回答??
: 求解!!!
=======================================================
我是不知道你想表達什麼 但是就我人生經驗臭機掰 是罵女人
那邊很臭的意思...算是台灣人大概有一百年的髒話歷史啦
然後超機車 是中文意思 表達你這個人很機車..很難搞......
至於為什麼要罵男生臭機掰 你要去問罵的人
可能罵的人不懂台語 不會說台灣話 ....我認識很多外省朋友
到第三代還是不會講台語也是一堆 不過現在台灣連本省人小孩
不會講台語也是一堆 但是臭機掰就是罵女生那邊很臭 你硬要
說臭機掰==超機車 我是真的有點不懂你是不是在反串啦????
就好像罵人家 破麻 破格 也是罵女人 不會有人去罵男人破麻
或 破格 你問我我也不知道怎麼回
https://imgur.com/ZseQJEO
上面這張圖是日本統治台灣時 有學者對台灣俚語 髒話做的統計
日本人寫的 臭機掰 是 臭之醜 這髒話在台灣大概一百年有了
我小時候聽我阿嬤罵這個字 都是用來罵女人的
超機車是對所有人啦
--
我在講一次 臭機掰 是用來罵女人的 超機車 是用來對所有人的
罵人的內涵根本不一樣 至於為什麼要對男生用臭機掰 那要問罵的人
實在搞不懂這有什麼好吵的....臭機掰 = 超機車.....
罵人的內涵根本就不同 臭機掰 是指女生那裏很臭
超機車是指這個人個性很難搞 ...這是要怎麼畫等號
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.222.253 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1670921482.A.AEE.html
推 iam0718: 你的人生經驗 笑噴出來 12/13 16:54
推 korsg: 超+機掰 機車 其脈 其實意思一樣 12/13 16:54
推 sobiNOva: 就有些假掰人覺得機掰很粗俗所以說機車阿 難懂嗎? 12/13 16:56
→ sobiNOva: 世界上一堆語言都有這種變意字 12/13 16:57
→ rogudan: 超機車就超~級瑪利，靠北邊走一樣的用法 12/13 16:57
推 iam0718: 三樓對 以前男的都用臭機掰 第一次聽機車還是女的講 12/13 16:59
推 jack111222: 現在雞掰不是都當北爛用嗎？ 12/13 17:24
推 jack111222: 我是覺得雞掰和臭雞掰已經是不同用途的髒話了 12/13 17:26
噓 sean3378: 抄 跟臭 兩個發音差這麼多 超吉掰 超雞掰好嗎 12/13 17:27
噓 sean3378: 所以問你了 徐講抄吉掰 你為什麼自己要改成臭呢 12/13 17:29
→ sean3378: 而且也沒人會駡生理心理男臭吉掰好嗎 12/13 17:30