Re: [問卦] 中華台北到底有沒有矮化？

: 我阿肥喇 : 英文是chinese taipei : 中譯為何各自表述 : 我們是講「中華台北」 : 那麼 : 以這個稱呼來稱呼我們 : 有沒有矮化呢？ : 如果有矮化 : 我們需要抗議嗎？ : 我們能做什麼？ : 討論一下八！ : ----- : Sent from JPTT on my Xiaomi 2201116SG. 如果有些人認為自稱來自Taiwan都不算矮化了，那為什麼Chinese Taipei就算是矮化。 台北跟台灣都是地名阿。 另外還有一個詞彙叫作Chinese Americans，難道這也是一種矮化的名詞嗎？難道這就代表美國是PRC的一部份嗎？難道這也是中共同路人嗎？ 不要被台派的思想給誤導了，有時候根本就是他們在用自己幻想出來的價值觀綁架別人，誤導別人，這樣他們才可以引發對立，獲取錢財。 -- 不是，台派只能作出這種沒水準的謾罵。 Chinese本來就可以翻成中華，世界上的詞彙並不是只能照著台派的思想去定義。憑什麼台派說了算。
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.202.189 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1715186994.A.F83.html