※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1702312415.A.381.html
→ barbarian72: 五樓孔鏘 114.24.208.132 12/12 00:33
推 muzik: 古漢語跟現在差那麼多聽什麼話都一樣跳啦 114.33.38.60 12/12 00:34
推 ms0286415: 所以古漢語的論語怎麼念== ikea嗎 123.194.122.11 12/12 00:35
→ nakayamayyt: 文言文就是每朝代用自己的語言念118.161.109.111 12/12 00:35
→ nakayamayyt: 怎麼還有人把文言跟當時口語連一起118.161.109.111 12/12 00:36
→ forhorde5566: 那他要跳tree(3)次 很麻煩 建議不要 1.163.164.17 12/12 00:36
→ aegis43210: 以前就是河洛話，和閩南語很相似 123.204.134.21 12/12 00:36
→ eric2016: 閩南話確實比北京話保留更多漢字古音 219.71.37.25 12/12 00:37
推 EOMing: 文言文是書面語 又不是發展出來讓人念好 42.78.168.26 12/12 00:37
→ EOMing: 聽的 要念不會去念詩歌 42.78.168.26 12/12 00:37
噓 BlueBird5566: 不會啊，他主張兼愛非攻，所以不會114.136.249.192 12/12 00:38
→ BlueBird5566: 為這種事生氣114.136.249.192 12/12 00:38
→ aegis43210: 大概春秋~宋朝的書籍用閩南語唸會比較 123.204.134.21 12/12 00:38
→ aegis43210: 好沒錯 123.204.134.21 12/12 00:38
推 bobby4755: 其實閩南語血統也沒多純223.136.114.157 12/12 00:39
→ meatbear: 客語 粵語比較接近吧 209.52.88.245 12/12 00:40
推 aigame: 從河南到閩南這過程音律都不知道改了多少 114.26.90.184 12/12 00:40
→ bobby4755: 而且國語比周朝雅言通雅 講的比例更高223.136.114.157 12/12 00:41
推 jksen: 上古漢語好聽你確定???123.110.240.238 12/12 00:41
→ aigame: 兼愛非攻不是墨子說的嗎他還被孟子說是禽 114.26.90.184 12/12 00:43
→ aigame: 獸 114.26.90.184 12/12 00:43
→ nakayamayyt: 各地方言都有保存古代語言118.161.109.111 12/12 00:44
→ jarrodqq896: 他沒差吧 因為他都聽不懂你在供三小125.231.240.220 12/12 00:45
→ nakayamayyt: 據說江浙那邊小區域的方言更接近118.161.109.111 12/12 00:46
推 EOMing: 平常生活說母語 官方往來溝通講官話(標準 42.78.168.26 12/12 00:47
→ EOMing: 語) 文書用文言文 42.78.168.26 12/12 00:47
→ cutbanana: 閩南語說相似也就到唐代官話，春秋戰114.136.213.137 12/12 00:47
推 derrick1220: 直到明朝的主要流通語言也河洛語 福101.136.122.122 12/12 00:47
→ derrick1220: 晉就夫人的譯音 皇太極就皇太子的譯101.136.122.122 12/12 00:47
→ cutbanana: 國上古漢語雅言幾乎已失傳114.136.213.137 12/12 00:47
→ derrick1220: 音 其實當時滿清土人並沒有立儲制101.136.122.122 12/12 00:47
→ derrick1220: 只不過藉諧音造字而已101.136.122.122 12/12 00:47
推 sHakZit75: 會 114.26.179.30 12/12 00:48
→ nakayamayyt: 跟基因一樣 越開放流動就越雜118.161.109.111 12/12 00:48
→ nakayamayyt: 越封閉就越純粹118.161.109.111 12/12 00:49