[新聞] 吉娃斯愛科學第4季融合太空元素 12/11首播有台語版

https://www.cna.com.tw/news/ahel/202312070345.aspx 吉娃斯愛科學第4季融合太空元素 12/11首播有台語版 2023/12/7 20:43 （中央社記者張璦台北7日電）歷時2年多動畫製作，國科會今天表示，國科會補助國立清 華大學、原金國際公司合作的「吉娃斯愛科學IV：太空站部落」台灣原創科學動畫影片完 成，一共14集，將於12月11日在公共電視主頻道進行全台首播，且為因應本土語言教學需 求，也推出台語版本。 國科會表示，「吉娃斯愛科學IV：太空站部落」為「吉娃斯愛科學」系列動畫影集的第4 季，這季增加達悟族、布農族、魯凱族與卑南族4族的新角色、音樂、場景與全新人文、 科技內涵，並以原住民族的部落文化生活經驗為故事背景，綜合科學範疇如地球科學、太 空科技以及能源與氣候變遷等議題為故事情節。 故事場景方面，國科會指出，設定以ISS（國際太空站）、達悟族蘭嶼野銀部落、魯凱族 阿禮部落、卑南族普悠瑪部落以及布農族郡群部落，呈現原住民族傳統智慧與科學知識。 國科會表示，在這季影集中，觀眾可以學到達悟族拼板舟與太空站的建構有相通基本構想 ，也可以從魯凱族石板屋天窗文化了解太陽的運行，並跟著卑南族少年體驗屬於太空站的 氣味。 國科會副主委陳儀莊表示，「吉娃斯愛科學IV：太空站部落」故事融合原住民族文化與自 然科學知識，以台灣原創內容呈現在地人文精神，藉這部動畫影片，學習原住民族傳統習 俗與太空科學知識，如鵝卵石的排水功能、自然生態與曆法科學、太空站的植物實驗、布 農族行星命名等。 陳儀莊表示，影片題材內容以中小學自然科學知識為主題，透過原住民大自然生活經驗呈 現科學知識，引發兒童對科學的興趣與好奇心，是一部非常適合闔家觀賞的科學教育動畫 片。 身兼動畫製作人的清大原住民族科學發展中心主任傅麗玉指出，本季第8集「天外的想念 」結合布農族弓琴文化，以布農族老師烏瑪芙的弓琴曲，來表達太空中如何傳遞聲音，並 配上歌手馬詠恩與農男樂團創作演唱的「看月亮」。 傅麗玉表示，今年9月在巴拉圭舉行的第8屆埃斯特獨立影展（Ciudad del Este Independent Film Festival）中，「吉娃斯愛科學IV：太空站部落」從500多部參展影片 中脫穎而出，經專業評審及觀眾票選，榮獲2023年度動畫短片類首獎，製作團隊期待第4 季作品能繼續敲響金鐘。 公視董事長胡元輝說，他很榮幸有機會能夠首映如此優秀、卓越的節目，這不僅是在科學 傳播上的卓越，更整合原住民族文化，而文化部「黑潮計畫」希望把優秀台灣作品推向國 際、能夠有更多經費挹注，他願擔任聯繫橋梁，攜手各界繼續努力。（編輯：楊蘭軒） 1121207 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.116.108 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1701955013.A.D2D.html

→ syntax123: 吉娃娃 101.9.174.252 12/07 21:20