※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1690080678.A.420.html
[問卦] 日本人不會分繁簡體很正常吧?
看板 | Gossiping |
---|---|
作者 | thelittleone (風真いろは大好き♡♥) |
時間 | 2023-07-23 10:51:15 |
留言 | 0則留言 (0推 0噓 0→) |
https://i.imgur.com/edDklnN.gif
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.142.38 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1690080678.A.420.html
女口是頁
日本人母語是日文
會中文的人本來就不多
就算會漢字也不表示懂繁簡體差異吧
推特不就是用翻譯軟體翻譯來的
我就問普通台灣人用翻譯軟體
翻出來
知道巴西葡語跟葡萄牙語差在哪?
知道美式英文與英式英文差在哪?
不會不小心誤用嗎?
這樣日本人翻譯出來分不清繁簡體不是很正常嗎?
--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1690080678.A.420.html