Re: [問卦] 螢幕下指紋和屏下指紋，哪個比較好念？

: 阿耨捏 就是阿 : 台灣人都習慣叫螢幕，大陸人習慣叫屏幕 支語警察以爲： 台灣：熒幕 中國：屏幕 台灣：影片 中國：視頻 而實際上： 台灣：熒幕 中國：銀幕、熒幕（屏）、幕布、屏幕，都用，意思更細化。 台灣：影片 中國：影片、視頻，都用，意思更細化。 在中國 影片=movie 視頻=video 銀屏=電影屏幕 熒幕（屏）=電視機屏幕，也借指（非實體的）電視節目 例句：一些未解懸案被搬上了熒幕，並取得了不錯收視率。 幕布=（軟）幕 屏幕=實體（硬）屏幕 技術探討一下，在台灣目前的使用習慣下，是不是全都是影片和熒幕，沒有對細化情況的對 應詞匯了？ -- 兩者都可以，但個人更喜歡用 熒。 因爲 熒 的本意就有：某些物質受光或其他射線照射時所發出的可見光。 比 螢 更符合。同理，熒光棒。 陰極管電視機 原來的原理本來就是 射綫打上去然後發光。 當然用熒更合理。蟲字底的螢，其實并不十分合適。
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.144.81.57 (中國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1684912363.A.3D7.html