[問卦] 為什麼翻譯書這麼少？

為什麼翻譯書這麼少？ 譬如，愛因斯坦的相對論，被喻為20世紀最偉大的理論。 可是中文翻譯，好像就一本。像這種東西，為什麼不是5、6本翻譯書？像是論語、老子， 在市面上，就可以找到20幾家翻譯。 牛頓、達爾文...這些人的著作，也不多。 請問有鄉民可以解卦嗎？ --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.205.67 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1673914201.A.94F.html

推 johnwu: 也要有人買啊= = 123.195.122.52 01/17 08:10

噓 zxc17893: 你去翻啊幹182.234.160.141 01/17 08:10

推 headcase: 買對岸的簡體版啊 不過會有覺青崩潰118.231.217.139 01/17 08:11

噓 vvw5555: 你翻完自己記得要買 49.216.130.78 01/17 08:11

→ charleschang: 原文都看不懂了，翻譯成中文有人看223.136.228.109 01/17 08:11

→ charleschang: 得懂223.136.228.109 01/17 08:11

推 qazsedcft: 簡體中文，日文 111.250.222.5 01/17 08:14