[新聞] 台海若開戰 CNN：台灣退役男沒信心上戰

1.媒體來源: UDN 2.記者署名: 編譯 徐榆涵 3.完整新聞標題: 台海若開戰 CNN：台灣退役男沒信心上戰場 直言「淪炮灰」 4.完整新聞內文: 美國有線電視新聞網（CNN）20日報導，中共近來軍演頻頻，加劇台海緊張情勢，促使台 灣延長義務役期，但有剛結束義務役期的後備軍人表示，如果想讓軍事訓練發揮作用，需 要做的遠不只這些。 據報導，6名服完義務役的台灣年輕人接受CNN採訪時說，相關訓練不僅過時、無聊且不切 實際。他們說，這是幾十年前設計的，重心放在刺刀訓練上，但缺乏城市戰略或無人機等 現代武器的訓練。有些人說，步槍太少了無法四處走動，或是訓練的武器太舊，根本不能 用。還有人說，他們雖然專門接受大砲、手榴彈和迫擊砲部隊訓練，但根本沒有任何彈藥 以供訓練。 他們的批評正值台灣軍方關鍵時刻。總統蔡英文去年12月27日正式宣布，將義務役役期從 4個月恢復至1年，適用對象為2005年1月1日以後出生之役男，稱現行制度已不足以因應防 衛需求。軍方表示，與其他民主國家的役期相比，南韓役男的役期為18至21個月，新加坡 為24個月，以色列則為為24至30個月，都比台灣還長。 去年才服過役的台中25歲工程師丹尼斯（Dennis）說，他被指派到砲兵部隊，但由於教官 擔心新兵可能會受傷，因此他根本沒學會怎麼發射砲彈。「我們被分配了簡單任務，多數 時間都在幫忙打掃和清洗砲車。要是今天就開戰，讓我去當砲兵，那我想我只能當炮灰。 」 28歲的劉姓男子2015年在屏東服役，他表示，「我們的指揮官幾乎沒有在地面訓練時教我 們任何東西，因為他們覺得我們只有待幾個月，對他們不會帶來太多改變」。 服役期間，入伍者必須接受一段時間的體能訓練、學習步槍射擊和刺刀使用。一些接受採 訪的民眾都質疑練習刺刀的意義，認為已經過時，但國防安全研究院國防戰略與資源研究 所長蘇紫雲指出，相信改革將提升台灣的作戰能力，強調刺刀訓練有其價值，像是能提高 士兵勇氣和好勝心，或是所執行的任務不適合使用武器時，刺刀仍可作為替代選擇，並說 現代武器雖說已被納入新的訓練課程，但要讓每個士兵都練習是不太切實際的，因為代價 太高。 針對批評，我國防部在給CNN的一份聲明中說，已交請專家參加許多關於改革徵兵制度的 學術研討會，並接受他們的許多建議，以提高訓練強度。 5.完整新聞連結: https://udn.com/news/story/6809/6926057?from=redpush 6.備註: 無 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.73.69 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1674280707.A.F94.html

→ diefishfish: https://i.imgur.com/gdCjJA4.jpg 27.53.81.97 01/21 13:58

推 libur: 樓上死魚101.136.215.100 01/21 13:59

推 O300: 美國仔自己上啦 多管閒事噁心老外 42.79.185.179 01/21 13:59

→ deepdish: 俄羅斯都砲灰惹 難道中國解放軍就不是？ 36.227.231.22 01/21 13:59

→ O300: 洗腦別人送死真噁 42.79.185.179 01/21 13:59

推 freeclouds: 本來就是砲灰阿 1.200.169.162 01/21 13:59

→ finasoul: 放心 新聞說年輕人願意上比例很高123.192.190.232 01/21 13:59

噓 ppptttqaz: 過年又要洗一波戰爭文嗎 人氣只剩8965 223.138.66.29 01/21 13:59

推 start0917: 我也不想替炒房仔守資產118.231.138.244 01/21 14:00

推 jen1121: 米國很急喔 180.217.5.75 01/21 14:00

噓 norechang: 野雞媒體 27.53.225.51 01/21 14:00

→ deepdish: https://youtu.be/IDqBPrIfK6U 36.227.231.22 01/21 14:00

→ finasoul: 可能CS玩得很好吧123.192.190.232 01/21 14:00

→ deepdish: 撐半年拿9萬你要嗎? 俄羅斯招募囚犯到烏 36.227.231.22 01/21 14:00

→ deepdish: 俄羅斯招募囚犯到烏克蘭當"砲灰" 品質 36.227.231.22 01/21 14:01

→ ling621: 閩南仔喜歡投降迎敵 會有這樣的報導正常 45.66.134.114 01/21 14:01

→ deepdish: 俄軍引爆彈筒"實彈炸飛自己"│記者 姚懷 36.227.231.22 01/21 14:01

推 linceass: 還在刺刀XD 民間槍枝那麼多 誰跟你用刺118.150.175.153 01/21 14:02

噓 whitenoise: 我國防部為啥要回應民間媒體？因為C 42.77.74.55 01/21 14:03

→ whitenoise: NN是美國媒體嗎？ 42.77.74.55 01/21 14:03

→ whitenoise: 連美國一個媒體都不敢失禮，這很狗 42.77.74.55 01/21 14:05

→ jma306: 有功夫 無懦夫 114.26.101.95 01/21 14:05

推 widec: 鬼才知道怎麼打仗 連槍都不知道在哪裡 1.165.12.138 01/21 14:06

→ F9706026: 又是推給專家，然後匿名。到底？ 101.9.174.250 01/21 14:06

→ whitenoise: 國防部也不用指望了，直接就說美國是 42.77.74.55 01/21 14:06

→ whitenoise: 長官就好了，爛死 42.77.74.55 01/21 14:06

→ alex00089: 不用當兵都知道 42.77.180.162 01/21 14:06

推 action526: 替貴族和党作戰當炮灰，817的榮幸 36.233.254.127 01/21 14:07

推 JamesForrest: 中華民國軍不希望你殺太多中國人啊 111.240.21.194 01/21 14:08

→ widec: 更別說整天喊抗中保台的那些 連槍都不會握 1.165.12.138 01/21 14:08

推 trf700: 台獨上戰場，台獨被打死戰爭也基本結束了223.137.210.213 01/21 14:18

→ polo5615: 解釋 在教育樓223.136.144.148 01/21 14:18