[問卦] 閃電霹靂車英文怎麼講？

如題 原作的英文名是Future GPX Cyber Formula 但是這個意思應該是智能方程式賽車之類的 按照日文原名去翻譯出來的名字 如果今天我們想把台譯的閃電霹靂車翻成英文 該怎麼講？ -- 其實你不用餵狗，我有打 我估狗了一下，方程式賽車是用formula沒錯r
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.14.24.187 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1673717381.A.D2C.html

→ kaeyo: 就新世紀GPX就好了 123.195.150.44 01/15 01:30

推 x8235: 給小朋友看的當然要取炫砲點的名字223.140.180.113 01/15 01:31

推 frommr: GPX 219.71.213.24 01/15 01:31

推 setsunabs: avoid electric big bang car 101.12.23.247 01/15 01:32

噓 getter5566: Lightning PILI Car123.193.180.123 01/15 01:33

噓 GetMoney: costco 180.217.13.63 01/15 01:33

→ YishengSu: 現在就流行叫AI啊123.241.244.196 01/15 01:34

→ johnhmj: https://i.imgur.com/AfQelwI.gif 114.136.169.5 01/15 01:34

推 aristone: Thunder Explosion Car，TEC. 101.136.50.5 01/15 01:34

推 TommyHil: 塞巴佛木拉 49.216.225.4 01/15 01:35

噓 ilovemiao: i dot car 61.227.171.142 01/15 01:38

→ k10210904: telsa model y 1.162.145.108 01/15 01:41

→ MUMUKON: cyber formula 吧？？喂狗看到的 114.27.143.232 01/15 01:48

→ ch60234: 數位發展部122.118.112.225 01/15 01:57

推 appleinori: SHAN DIAN,PI-LI-CHE 123.195.26.135 01/15 02:02

推 conqueror507: Super Mario Kart 223.138.100.42 01/15 02:05

噓 storilau: formula不是方程式，equation才是方程 223.140.99.33 01/15 02:07

→ storilau: 式。 223.140.99.33 01/15 02:07

推 ccucwc: Lightning Thunder Car 152.165.18.237 01/15 02:28