[新聞] 【獨家】中興公司舉報人談與中共對抗

【獨家】中興公司舉報人談與中共對抗 圖片：https://tinyurl.com/2p9wm4vs 中興通訊公司前法律總顧問阿什利‧亞布隆（Ashley Yablon）。 (Jack Wang/The Epoch Times) 【大紀元2022年12月21日訊】（英文大紀元記者Samantha Flom、Jan Jekielek報導／原 泉編譯）作為一名有抱負的年輕律師，阿什利‧亞布隆（Ashley Yablon）最大的夢想是 成為一家大公司的法律總顧問，因此﹐當中國電信公司中興（ZTE）為他提供「夢想工作 」的機會時，他毫不猶豫地接受了。 然而，當他最終意識到自己夢想的工作﹐是以對國家的忠誠為代價時，這個夢想很快就變 成了一場噩夢。 亞布隆說：「我永遠都不會感到安全。」 他在揭露中興規避美國出口法律的陰謀後，撰寫了《對抗中國：一名吹哨人如何為了他的 國家冒一切風險》（Standing Up to China: How a Whistleblower Risked Everything for His Country）一書。 在12月15日播出的大紀元TV（Epoch TV）《美國思想領袖》節目的採訪中，亞布隆講述了 他如何對抗中國公司，進而對抗中共的故事。https://www.theepochtimes.com/epochtv 被蒙弊的野心 亞布隆於2011年10月開始在中興工作，此前他曾在多家律師事務所「磨煉自己的個人能力 」，並獲得晉升。 他表示：「在一家律師事務所，從事的是某一領域的法律，但有很多客戶。」「作為法律 總顧問（general counsel），你只有一個客戶，但要從事多領域的法律工作。讓我更感 興趣的是協助企業，而不是在一家律師事務所工作，向企業收費。」 在擔任中興法律總顧問之前，亞布隆先後在殺毒軟件公司McAfee和另一家中國電信公司華 為工作。 「我想，『這真是一個難以置信的機會﹐這是一家價值數十億美元的國際公司，而我是法 律總顧問助理。』」他解釋道，「我不知道進華為做什麼，但很快就了解了美國文化和東 方文化，特別是中國文化之間的差異。」 亞布隆補充說，其中一個差異是中國人似乎從不同的角度看待道德觀。 回想起在華為的一個例子，他的一名中國同事，也是律師，堅持認為遵守法律「只是一個 建議」。 「我們有一個道德準則，或者說我們相信有些事情是不道德的。」亞布隆說，「他們不這 麼看﹐這並不是說他們是不道德的人，而是他們不像我們在西方那樣看待商業或決策。」 事後來看，亞布隆說，這件事本應是他陷入困境的一個「危險信號」，但他被自己的職業 目標蒙蔽了雙眼。 「這讓我產生了疑問」，他說，「但這並沒有讓我停止狂妄自大，也沒有讓我放棄想成為 總法律總顧問的願望。」 https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/06/PO_X5756-600x400.jpg 近日﹐美國聯邦通信委員會宣布﹐禁止批准進口中國華為和中興的電信設備。 （陳柏州／大紀元） 高風險的事業 然而，在中興工作沒多久，亞布隆就獲悉，因對國家安全構成潛在威脅﹐美國國會眾議院 對中興啟動調查。而當中興與伊朗之間的合約被披露後，這份工作的風險變得更加清晰。 他回憶說：「路透社刊登了一篇文章，他們拿到了一份中興和伊朗之間的合約副本，中興 向伊朗出售了數億美元的網路通訊器材﹐用於監控本國人民。」「問題是他們使用的是美 國的零件。」 正如亞布隆所發現的那樣，中興利用空殼公司購買美國元器件，然後將其運回中國，再從 中國賣給伊朗。 由於美國政府對伊朗實施制裁，美國法律禁止向伊朗出口任何商品。 在中興與伊朗的合約被洩露後，亞布隆說，他只被允許用15分鐘的時間來審查合約中的內 容，並評估可能造成的潛在損害。 他回憶說：「我看到合約中有一個標題是『我們將如何繞過美國的出口法律』，裡面列出 了所有的空殼公司，描述了每家公司起什麼作用，當看到這些時，我幾乎從椅子上摔了下 來。」「我知道我需要做點什麼。」 甘冒巨大風險 亞布隆建議他的雇主配合美國政府的調查，但後來得知﹐公司已經決定採取另一種行動。 「他們想撒謊」，他說﹐「他們想讓我當替罪羊，說他們沒有做任何違法的事。就是那時 候我成了舉報者，必須去聯邦調查局解釋到底發生了什麼。」 亞布隆向聯邦調查局提供了一份32頁的宣誓口供，揭露了中興規避美國的出口法律﹐向禁 運國家銷售被禁產品的陰謀。這份口供後來被洩露給了媒體，暴露了亞布隆是舉報人，將 他和他妻子的生命置於危險之中。根據律師的說法，中興實際上是由中共控制的。 「我和妻子坐在電腦前，點擊刷新按鈕，等待那篇文章的發表，因為我知道，從那以後， 我的生活將從此不同。」他回憶道，「當然，這就是所發生的事情。那一刻，我們跳了起 來。我的妻子對我說：『我們有30分鐘的時間離開這所房子，否則我們會被殺害。』」「 這就是我們所相信的。」 儘管他們能夠在短期內躲藏起來，但亞布隆後來被迫回到中興工作，以保留他對該公司的 薪酬索賠。上班的第一天，他回到辦公室，發現門上貼滿了警用膠帶，白板上寫著：「去 死吧！！！」 亞布隆進一步描述了他和妻子被中國公民跟蹤的事件，他還收到了中興的幾次死亡威脅。 「來自中興的威脅稱，『我們、中興要殺了你﹐殺你的家人﹐我們要殺你的孩子﹐殺你孩 子的孩子。』諸如此類的話。」他說。 2017年，中興通訊和美國政府達成和解，該公司承認合謀違反《國際緊急經濟權力法》， 非法向伊朗運送來自美國的物品，以及妨礙司法公正和做出重大虛假陳述。 中興向美國政府共支付約12億美元罰金。 此外，11月25日，聯邦通信委員會通過了新規定，禁止進口或銷售被認為構成國家安全風 險的中國通信設備，包括來自中興和華為的設備。 同時，對於亞布隆來說，舉報者身分的曝光改變了他的職業生涯。在兩年多的時間裡，他 努力尋找另一份工作，最終在一位中興前同事的幫助下找到了工作。現在，他向公司提供 法律指導，以協助其合乎規範。 至於學到的教訓，他表示：「顯然，有抱負是好事，它是我們所有人的動力。但如果不加 以控制，後果可能是災難性的。我認為，一、小心你想要得到的願望，因為你可能會如願 。二、你會在多大程度上做正確的事情？」 亞布隆覺得自己「通過了考驗」。「我的冒險不僅關乎我的工作，還有職業生涯﹐我賭上 了所有的財產﹐最重要的是，我在冒著生命的危險。」他說。 中興通訊尚未回覆《大紀元時報》發出的置評請求。 原文：ZTE Whistleblower Who Defied CCP: 『Be Careful What You Wish For』刊登於 英文《大紀元時報》。 https://www.epochtimes.com/b5/22/12/20/n13888499.htm -- 「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞 https://www.epochtimes.com/b5/18/4/14/n10303596.htm 川普接受大紀元專訪：美國強硬才能贏得世界尊重 https://www.epochtimes.com/b5/22/2/9/n13566271.htm --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.127.213 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1671634517.A.8A6.html

噓 Warnerting: 大紀元 1.171.189.144 12/21 22:56

噓 injaykid: 直接跳過 39.15.65.180 12/21 22:57