看板Gossiping
1.媒體來源:新唐人
2.記者署名:何雅婷
3.完整新聞標題:
矢板明夫：中國將進入資源耗盡全面數據造假時代
4.完整新聞內文:
【新唐人北京時間2022年12月12日訊】中國大陸多省市倉促放開防疫清零封控措施後，發
燒人數劇增。日本資深媒體人矢板明夫分析說，這場疫情將把中國帶入一個「全面數據造
假」的時代，加上社會資源幾乎被耗盡，必將嚴重衝擊習近平政權，或給中國帶來巨大變
化。
日本《產經新聞》台北支局長矢板明夫日前在臉書發文，討論中國大陸目前的疫情發展和
可能帶來的後果。
文章首先概述了中國放開嚴苛的封控措施後出現的系列疫情亂象：北京、天津、鄭州等大
城市的醫院都人滿為患，退燒藥嚴重短缺，僅北京這一個城市的實際感染者人數，就可能
遠遠超過了官方公布的全國染疫人數。面對急速飆升的疫情，甚至有感染者幽默地用金庸
小說中的人物來自嘲：已感染的人叫「楊過」；染疫後康復者叫「楊康」；再度被感染者
叫「王重陽」。
矢板明夫表示，雖然Omicron毒株造成的重症率、致死率都不高，但由於中國國產的疫苗
幾乎無效，一旦疫情全面爆發，染疫人數很快就會超過各大城市的醫療量能，而嚴重的醫
療擠兌恐將引發嚴重的人道災難。
他寫道：「我認為，這場疫情會對習近平政權造成很大的衝擊，也可能給中國社會帶來巨
大的變化。」
文章分析說，過去中共官方的統計數據造假時還「有所顧忌」，而現在數據造假已經完全
肆無忌憚了。例如，最近放鬆管控後，官方公布的感染人數不升反降就「完全不符合邏輯
」，而且中共官方公布的各地感染人數和死亡人數的比例，與別的國家也完全不同，看上
去「好像講的是另外一種疫病」。
對此，矢板明夫直言，「我想，今後在經濟數字上造假的情況，也會越來越明顯。我們這
些中國觀察者，可能將面臨沒有真實數字可以引用的狀況」 。
文章進一步指出，如今中共官媒再怎麼替政府吹牛，大家也不會相信了。由於這埸疫情幾
乎耗盡了社會和大多數家庭的積蓄，加上外資撤離、出口縮水、個人消費低迷，中國的中
產階級和有錢人這幾年也沒少被折騰，預估「中國將進入全面返貧時代」。
根據消息指出，目前北京、天津、鄭州的醫院都人滿為患，退燒藥供不應求，許多人紛紛
從國外購入相關藥品。日本資深媒體人矢板明夫認為，疫情已耗盡中國多方資源，中國將
進入全面「返貧時代」。對習近平政權也將造成很大的衝擊。
（責任編輯：何雅婷）
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://www.ntdtv.com/b5/2022/12/12/a103596275.html
6.備註:
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.56.72 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1670858676.A.CA4.html
→ Yude0109: 天滅中共 36.224.92.36 12/12 23:25
推 sd09090: 數據不真實全世界都知道 180.217.25.202 12/12 23:25
→ hinajian: 中國可以在數據製造上取得歷史性的成就 111.255.154.68 12/12 23:26
推 Iron56: 死胖子假日本人整體造謠 1.34.157.148 12/12 23:27
推 sd09090: 對習近平而言人不重要？ 180.217.25.202 12/12 23:28
推 chouvincent: 塔綠肥豬？？？ 219.70.97.143 12/12 23:28
推 h812311: 金墉席捲中國 114.34.75.36 12/12 23:28
推 rueiye: 所以會怎樣？ 111.252.89.246 12/12 23:29
推 Nakata0911: 這咖說的話還有人在聽喔，之前說李克 1.164.2.112 12/12 23:30
→ Nakata0911: 強架空習近平這種可笑的謠言就是從他 1.164.2.112 12/12 23:30
→ Nakata0911: 這邊開始的 1.164.2.112 12/12 23:30
推 ctchens: 那台灣應該會比中國強囉對嗎？ 39.14.26.230 12/12 23:31
→ soulXdancer: 這三立常客 他講的話沒什麼好聽的220.136.225.122 12/12 23:32
推 lovesinker: 那很好啊不用怕被統一了安心下架Dpp 49.216.89.8 12/12 23:39