看板Gossiping
: https://tinyurl.com/2s4783nm
: https://tinyurl.com/cpty5cuj
: 馮德萊恩在最近一次演說時說溜嘴了，歐盟估計目前為止烏克蘭軍方陣亡將士超過10萬(m
: ore than 100,000 Ukrainian military officers have been killed so far)，演說影
: 片被網民瘋傳熱議後那段就被剪掉了...:p
: 陣亡10萬以上，那就表示總傷亡在三四十萬以上，還不包括失蹤的，難怪烏克蘭已經動員
: 超過七八次，還拉了超過三四萬的女兵
他說錯話而已
https://twitter.com/DanaSpinant/status/1597895208582381569
是死傷10萬軍人
不是死了10萬軍官長
你的翻譯也有點爛，光看到十萬military officer用膝蓋想也知道有說錯，你還亂翻譯成將
士。
資料來源是引述美國這個月初的情報資訊
https://www.msn.com/en-us/news/world/russia-ukraine-war-why-casualty-counts-dras
tically-differ/ar-AA13Xnom
--
貼錯連結的修正
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 73.202.234.2 (美國)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1669879964.A.889.html
推 StylishTrade: 他又不是白癡 最好會死傷跟死分不出111.249.162.49 12/01 15:34
→ StylishTrade: 來111.249.162.49 12/01 15:35
→ StylishTrade: 軍官是說錯 但是死人應該沒說錯111.249.162.49 12/01 15:35
→ mealoop: 你那篇資料來源是說死傷在烏克蘭的俄兵破111.82.84.207 12/01 15:35
→ mealoop: 十萬111.82.84.207 12/01 15:35
推 phix: 俄羅斯跟土匪差不多 不打也不行啊122.254.37.102 12/01 15:36
噓 chang0206: 軍官長是三小？ 140.238.51.144 12/01 15:50
推 ggirls: 歐盟也懂刪喔，笑死 27.52.139.194 12/01 15:56