※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1669392572.A.4A5.html
[問卦]綠能你不能怎麼翻譯給外國朋友?
| 看板 | Gossiping |
|---|---|
| 作者 | eddisontw (沙丘) |
| 時間 | 2022-11-26 00:09:30 |
| 留言 | 0則留言 (0推 0噓 0→) |
之前有外國朋友很關心台灣選舉
就問我說
誰會上
我說不一定
但是要看綠色有沒有發揮綠能你不能的功能
攻擊藍色陣營
但是因為對方只會英文
不知如何解釋
請問
是不是
green can you can't
還是有其他說法
可以跟外國友人更清楚解釋??
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.99.163 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1669392572.A.4A5.html
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1669392572.A.4A5.html