Re: [新聞] 遊覽車不像火車 學童不解「類火車」老師

台灣人受過優秀的日式教育 思維方式和行為水準接近日本人 所以出現類火車這種事 還好吧 畢竟日本也出現過 比如日綜《月曜夜未央》的經典哏 熊貓 = 類棕熊 海獅 = 類熊貓 不知道哏的人可以看看經過翻譯的B站影片 https://www.bilibili.com/video/av540334401 所以類火車 是好笑啦 但在其幽默的表像之下 亦可見高水準的日本文化烙印 而沒有日本文化底蘊的外省人 自然只會把類火車當成天大的笑話 也就笑笑就結束的程度 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.235.40.242 (中國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1651583414.A.935.html

→ JamesForrest: 我不想點支那網站 111.240.13.60 05/03 21:13

推 sazdj: 拉麵=類湯麵 壽司=類飯糰 125.230.9.157 05/03 21:23