[新聞] 烏克蘭要尼泊爾禁止俄人登喜馬拉雅山

1.媒體來源: BBC 2.記者署名: Navin Singh Khadka 3.完整新聞標題: Ukraine calls for Nepal to ban Russian climbers from Himalayas 烏克蘭要求尼泊爾禁止俄羅斯人登喜瑪拉雅山 4.完整新聞內文: Nine Russians have been given permits to climb peaks in Nepal this spring, despite calls from Ukrainian diplomats and mountaineers for them to be banned after President Putin sent troops into Ukraine. 儘管烏克蘭外交官及登山愛好者在普丁侵烏後要求禁俄國人登山，尼泊爾仍允許9名俄羅斯人於春季攻頂。 A diplomatic note from the Ukrainian embassy in Delhi to Nepal's government says numerous international sports federations have barred Russian athletes. "Taking into consideration the above, the esteemed Nepalese side is kindly requested to ban Russian mountaineering teams until the end of [the] Russian invasion into Ukraine," the letter reads. 烏克蘭駐德里大使在一份外交文件中表示已有無數的國際體育聯盟抵制俄國運動員。當中寫道: 據此，在俄羅斯侵略烏克蘭結束前，請尼泊爾禁止俄羅斯登山隊申請。 But officials in Nepal say they are continuing to issue permits to anyone abiding by the government's rules and regulations "There has been no change in our policy so far," the director general of Nepal's tourism department, Taranath Adhikari, told the BBC. "We believe our mountains are global assets and any countries' citizens willing to visit them for attainment of peace should be allowed to do so - as long as they do it within our legal provisions." 但尼泊爾官員表示仍將持續核准合於法規的任何人申請。尼泊爾旅遊部門總監告訴BBC: 目前為止，我們的政策沒變。我們認為山是世界共有的資產，任何國家的人民為尋求平靜而登山都該被允許-只要他們合法合規。 The Ukrainian embassy in Delhi says it made its request to the Nepalese embassy in the Indian capital on 21 March, but Nepalese embassy officials told the BBC they had received no communication on the issue. 雖然烏克蘭駐德里代表表示已在3/21提出此要求，但尼泊爾外交官員告訴BBC 未收到此類資訊。 For the spring climbing season, which usually lasts until the end of May, one Russian climber has received a permit to climb Annapurna I (8,091m) while eight others have been given permits for peaks below 6,500m. "We have carried on with our usual policy. Moreover, the government has not said anything in this regard, so we have not taken any new decision," says Nepal Mountaineering Association (NMA) president Santa Bir Lama. Irina Galay, who describes herself as the first Ukrainian woman to ascend Everest and K2, the world's highest and second highest mountains, wrote on Instagram that Russians should not have the privilege of climbing "as long as war is continued". "No peace, no climb. Hopefully soon we will have peace and climb." Oleg Ivanchenko, a Ukrainian mountain guide, was planning to climb Mount Everest and Mount Lhotse this spring with two of his clients, but had to cancel after the Russian invasion. "I know some people say mountains are sacred and it is not a place for politics, but we expect support from Russian mountaineers as well, and they can protest - or at least not climb, and stay in Russia," he says. No Ukrainian climbers are now expected this spring. "We had around 35 climbers from Ukraine coming in for different mountains including Everest but all of them have cancelled," says Mingma Sherpa, chairman of Seven Summit Treks, a mountaineering and trekking operator in Nepal. "We have seen cancellations from Russians as well as other European climbers because of the war." Nepal's department of tourism has so far issued permits for 18 expedition teams to climb mountains above 6,000m this spring season. Of the 135 climbers in these teams, only one is from Russia. More permits may be issued before mountaineers usually begin their final ascent in May, so the total number could change. However, expedition operators say the war has caused a significant decline in business. Last year, in the spring and autumn climbing seasons, 49 Russians and 19 Ukrainians were registered on Nepalese mountains higher than 8,000m, according to the Himalayan Database, which records data related to mountaineering in the Nepalese Himalayas. Out of them, 14 Russian and six Ukrainian climbers were on Everest. A record number of more than 400 foreign climbers were given permits for Everest alone in 2021. But permits have been issued for only three Everest expedition of 16 climbers this spring season, which is traditionally busier than the autumn. Officials with the Expedition Operators' Association of Nepal say they are neutral while dealing with mountaineers. "We are professional operators, and we serve our clients irrespective of their nationalities," says association president Dambar Parajuli. 尼泊爾探險協會官員表示他們處理申請都是公正中立的。協會主席表示: 我們對客戶的專業服務不分國籍。 5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結: https://www.bbc.com/news/world-asia-60915320 6.備註: --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.62.190.115 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1648621468.A.9EA.html

→ Howard61313: 這太過頭了，爬個山又不會危害烏克蘭 101.9.34.153 03/30 14:24

推 bcyeh: 贊成 49.217.71.182 03/30 14:24

→ FuySenk: 管太寬 1.163.181.184 03/30 14:24

→ Howard61313: 利益 101.9.34.153 03/30 14:25

推 gerund: 有點瞎 118.170.30.28 03/30 14:25

→ PantheraLeo: ？ 27.51.107.136 03/30 14:25

推 gay7788: 全世界都是烏克蘭的 111.71.212.218 03/30 14:25

推 perasa: 烏克蘭是住海邊是吧 啥都要管... 36.235.86.207 03/30 14:25

推 a069275235: 我宣布禁止俄國人打手槍 114.44.24.87 03/30 14:25

推 a0986188522: 禁止俄人使用廁所如何 1.200.140.150 03/30 14:25

推 A80211ab: 只有我覺得烏克蘭蠻閒的嗎 36.235.28.214 03/30 14:25

→ CODDDD: 偉哉我大蘇維埃烏克蘭 163.14.206.136 03/30 14:25

→ nekoares: 讓他們去爬，多死幾個不好嗎? 220.136.46.87 03/30 14:25

→ rockyao: 27.53.146.127 03/30 14:26

→ A80211ab: 我以為應付戰爭就夠忙了 沒想到... 36.235.28.214 03/30 14:26

推 vin850411: 覺青會說這是假消息122.116.150.250 03/30 14:26

→ gerund: 情勒無上限 118.170.30.28 03/30 14:26

→ oldchang1205: 要不要禁止俄羅斯人呼吸空氣？烏克 42.72.33.27 03/30 14:26

→ oldchang1205: 蘭巨嬰 42.72.33.27 03/30 14:26

推 qweertyui891: 看來被飛彈炸出精神疾病了 61.230.234.209 03/30 14:26

推 greg7575: 覺青都要吊人路燈了 27.51.105.48 03/30 14:27

→ chocoball: 呼籲禁止上帝收俄羅斯人上天堂 180.217.78.167 03/30 14:27

推 zxc2331189: 笑死 175.98.165.68 03/30 14:27

推 KiroKu: 能爬這種山的大概不會超過100人吧 42.75.11.90 03/30 14:28

→ BaRanKa: 這個低能兒 現在是世界統領了是不是 210.242.38.140 03/30 14:28

→ takeda3234: 這個管太多吧XD 110.28.65.136 03/30 14:28

→ Howard61313: 拉攏俄國民間才是對的，這才叫優秀的 101.9.34.153 03/30 14:28

推 cfceo: 情緒勒索了 123.241.144.4 03/30 14:28

→ Howard61313: 大外宣，如果連俄國民間都反，只會把 101.9.34.153 03/30 14:28

→ Howard61313: 他們推向普丁那邊而已，根本無益於烏 101.9.34.153 03/30 14:28

→ Howard61313: 克蘭利益 101.9.34.153 03/30 14:29

→ Howard61313: 反普不反俄，很難嗎 101.9.34.153 03/30 14:29

→ sonyabear: 媽的智障小丑，早點滅國啦 49.217.129.108 03/30 14:29

→ takeda3234: 煽動俄國國內反戰也比這個好吧 110.28.65.136 03/30 14:29

推 sealdoom: 腦子破了 42.72.42.133 03/30 14:29

→ SPAEK: 要不要定調一下 俄人到底無不無辜? 1.162.178.232 03/30 14:30

推 jtch: 太無聊了吧 117.56.214.61 03/30 14:30

推 xc2v: 巨嬰 全世界都欠他的一樣 111.253.159.55 03/30 14:30

推 Shiro0519: 情勒第一 211.20.219.76 03/30 14:31

→ myloveeva: 開始變巨嬰 110.26.34.251 03/30 14:31

噓 pantakill: 建議地球將俄羅斯領土移除算了 223.137.123.71 03/30 14:31

→ mayokonami: 看來烏官方很閒 連這種小事都要管 114.45.99.203 03/30 14:31

→ HOWyun2648: 烏克蘭搞成這樣還有人支持？ 111.71.212.222 03/30 14:31

推 s999132: 我們認為山是世界共有的資產，任何國家 36.237.20.150 03/30 14:31

→ BaRanKa: 他們拉不到俄民間的心好嗎 現在互操作 210.242.38.140 03/30 14:31

→ s999132: 的人民為尋求平靜而登山都該被允許 36.237.20.150 03/30 14:31

→ s999132: 高下立判 36.237.20.150 03/30 14:31

→ BaRanKa: 自己講的多勇多正義對俄軍也一樣兇殘 210.242.38.140 03/30 14:32

推 zero00072: 留言小心。你們已成為在地協作內應。 42.73.245.43 03/30 14:32

噓 hosen: 納粹也管太寬了 223.140.49.186 03/30 14:32

→ rony98: 地球不是繞著烏克蘭轉的好嗎? 114.47.18.85 03/30 14:32

推 yoshilin: 現在感覺好像烏克蘭life matters101.137.106.210 03/30 14:32

推 winxp5566: 真的有夠情勒 被打真的是剛好而已 1.200.59.204 03/30 14:32

→ BaRanKa: 再怎麼封鎖消息 俄國人現在也不會不扁烏 210.242.38.140 03/30 14:32

→ dnek: 戰爭沒打到尼當然所謂，中國打他們就不會這 163.29.253.243 03/30 14:32

→ dnek: 樣講了 163.29.253.243 03/30 14:32

推 Laotoe: 可以要各國拒絕承認俄羅斯是個國家阿 49.216.24.205 03/30 14:33

噓 locdan: 管超寬的，俄羅斯人小便抖一下，是不是也 59.126.46.30 03/30 14:33

→ locdan: 要抵制？ 59.126.46.30 03/30 14:33

推 ggirls: 第一次看到戰敗國反成世界霸權。 27.247.158.57 03/30 14:33

→ emissary: 不是，提出這麼無聊的要求是能幹麻？ 114.27.42.147 03/30 14:33

噓 kit514: 地球球長只會嘴砲223.137.207.221 03/30 14:33

→ locdan: 俄羅斯人也不能進其他國家的廁所？ 59.126.46.30 03/30 14:33

推 rommel1990: 蛤？ 101.12.114.74 03/30 14:33

推 AngelNo13: 還有空情勒代表俄軍戰況真的很差 42.73.242.7 03/30 14:33

→ Leoreo: 情勒司機 難怪被笑新納粹 114.24.78.28 03/30 14:33

→ dnek: 終究只是歐洲人的事，這個管的依據太弱 163.29.253.243 03/30 14:34

→ ChangWufei: 北七 1.172.213.207 03/30 14:34

→ Howard61313: winxp5566，我反對烏克蘭情勒，但情 101.9.34.153 03/30 14:34

→ Howard61313: 勒不表示被打剛好，不要把兩件事混為 101.9.34.153 03/30 14:34

→ Howard61313: 一談 101.9.34.153 03/30 14:34

→ s8800892000: 管很寬耶 223.136.163.66 03/30 14:35

推 PeterHenson: 管很寬欸 不愧是情勒大師 110.28.99.226 03/30 14:35

噓 elvis30901: 住海邊 39.9.226.150 03/30 14:35

→ BaRanKa: 有空拍片靠杯不如去把烏南奪回啦 真難看 210.242.38.140 03/30 14:36

推 EraKing: 烏克蘭總統再這樣管，會把一手好牌打爛 49.217.14.196 03/30 14:36

噓 locdan: 那七個人去登山是會讓你烏克蘭人多死一人 59.126.46.30 03/30 14:36

→ locdan: 膩？ 59.126.46.30 03/30 14:36

推 littlemame: 建議應該禁止俄羅斯打手槍 223.200.9.199 03/30 14:36

→ BaRanKa: 等盧布交易及官員放好你會拍更多片 210.242.38.140 03/30 14:36

→ Horse129: 他現在是地球聯邦大統領是嗎？ 101.10.97.163 03/30 14:37

推 norechang: 情緒勒索全世界嗎？ 36.239.206.138 03/30 14:38

噓 locdan: 贛 同意禁止俄羅斯人立定跳遠跟伏地挺身 59.126.46.30 03/30 14:38

推 conanhide: 尼泊爾林秘魯表示 223.140.245.98 03/30 14:38

→ l2l: 無言以對 甚至覺得好笑115.165.192.167 03/30 14:38

→ faultless: 各種情緒勒索 111.82.162.51 03/30 14:38

→ BaRanKa: 我若是俄國防部這新聞我就再送你司機 210.242.38.140 03/30 14:39

→ BaRanKa: 7顆巡弋飛彈 實在太無聊了你 210.242.38.140 03/30 14:40

→ BaRanKa: *9 210.242.38.140 03/30 14:40

噓 anson971523: 低能烏克蘭 223.136.60.89 03/30 14:40

推 broodkey: ==這個也要是怎樣 42.73.205.14 03/30 14:40

→ keane9112: ？乾脆禁止俄羅斯人尿尿好了 111.254.234.10 03/30 14:41

推 untry: 烏克蘭forever！什麼都管 223.141.38.77 03/30 14:41

→ Howard61313: 想到這個餿主意敗好感的烏克蘭官員是 101.9.34.153 03/30 14:41

→ Howard61313: 不是俄國內鬼啊…這樣搞下去只會害到 101.9.34.153 03/30 14:41

→ Howard61313: 烏克蘭，而那幾個俄國人大不了不爬山 101.9.34.153 03/30 14:42

→ Howard61313: ，講難聽點，俄國損失不會比較大 101.9.34.153 03/30 14:42

→ kenro: 這個還蠻好笑的223.137.113.181 03/30 14:42

推 NSYSUEE: 太過分了 114.137.34.139 03/30 14:42

→ CHIMEI5566: 這真的管太多了喔~ 61.219.182.157 03/30 14:42

→ Howard61313: 烏克蘭駐印度大使館搞這招根本把好牌 101.9.34.153 03/30 14:43

→ Howard61313: 打爛 101.9.34.153 03/30 14:43

推 mgtylu: 烏變成世界霸主吔！大家都要聽他的? 123.194.179.20 03/30 14:44

噓 anthony148: 禁止俄羅斯人呼吸 115.43.132.160 03/30 14:44

噓 elcnick: 情勒專家 61.220.176.158 03/30 14:47

推 happyblack: 管太寬了有點令人反感 39.10.65.120 03/30 14:48

推 chch2011: 難怪林九萬想當 223.137.17.132 03/30 14:48

→ loveadu: 哈哈，要不要禁止大家打手X 42.72.156.4 03/30 14:49

→ jarrodqq896: 管太多了吧 要不要叫俄國人不能尻尻 36.233.217.96 03/30 14:51

推 Fegelein: 開始在歡就不可愛惹 219.68.99.95 03/30 14:52

推 lupin2401: 尼泊爾很窮 靠的是登山客發通行證 110.30.105.224 03/30 14:56

推 abcpiii: ？？？？？ 118.170.14.52 03/30 14:57

→ lupin2401: 那些雪巴人根本血汗勞工 110.30.105.224 03/30 14:57

噓 SXRD: 搞得全世界欠你的ㄧ樣 49.217.237.133 03/30 14:58

→ lupin2401: 高危險工作 但薪水少的可憐 110.30.105.224 03/30 14:58

噓 LSwang: 又要情緒勒索了 223.137.68.211 03/30 15:01

噓 agoodjob: 烏克蘭是宇宙總司令就對了 有夠討人厭 125.230.250.25 03/30 15:01

推 KaryuuIssen: 廢到笑 140.112.30.51 03/30 15:01

→ milleniue: 駐徳里大使有沒有跟印度反應不要買原油 61.219.99.127 03/30 15:02

推 whitenoise: 哈哈哈，沒有極限耶 42.77.60.70 03/30 15:03

推 vvanch: 智障到笑124.155.165.216 03/30 15:03

推 david0129: 應該強制遣返俄羅斯人了吧 111.83.246.121 03/30 15:05

推 tf010714: 現在是情緒勒索上癮了是不是 223.138.111.66 03/30 15:05

→ milleniue: 下一步要求太陽不要曬到俄羅斯 61.219.99.127 03/30 15:05

→ tenka92417: 地球皇帝烏克蘭 111.82.155.104 03/30 15:05

推 melinux: 此刻我們都是烏克蘭人 61.230.239.206 03/30 15:06

推 Machinator: 澤倫斯基—地球的總統 182.234.177.30 03/30 15:08

推 silver2012: 納粹嗎？ 223.136.22.10 03/30 15:08

→ milleniue: 難怪會挺中，跟小粉紅的情緒抵制差不多 61.219.99.127 03/30 15:10

推 k798976869: 自以為屌 當你是美國總統嗎123.240.168.131 03/30 15:10

噓 vinca: 有夠誇張的 要不要禁止講俄羅斯 223.140.28.239 03/30 15:10

推 yabayabado: 幹 垃圾烏克蘭政府 怎麼不乾脆禁止223.136.110.111 03/30 15:14

→ yabayabado: 全球新聞媒體禁止報導俄羅斯新聞223.136.110.111 03/30 15:14

→ hakuoro: 烏克蘭：尼泊爾你也欠我的喔 42.72.132.44 03/30 15:15

推 Makubex82: 國際巨嬰 61.222.64.196 03/30 15:20

推 lau6m2002: 笑死。烏官員現在很閒是不是 111.235.252.38 03/30 15:22

推 tttkkk: ？？？ 1.162.42.248 03/30 15:27

→ daye2012: 原來烏克蘭才是世界總統 27.246.97.88 03/30 15:27

推 whizz: 烏烏是被打傻了嗎 223.141.165.32 03/30 15:28

推 EGOiST40: 以上嘲笑的通通是內應網軍，董？ 49.216.17.184 03/30 15:29

推 sora1122: 戰爭期間民眾會被限制出國吧? 怎麼還有 101.10.2.239 03/30 15:30

→ sora1122: 機會出去爬山? 101.10.2.239 03/30 15:30

推 tony20095: 無限情勒之術 64.104.44.103 03/30 15:31

噓 hw1: 笑死 223.137.129.26 03/30 15:35

→ hw1: AI:又抓了好幾個中共同路人 223.137.129.26 03/30 15:36

噓 wantin1122: 情勒轉移戶膩223.137.124.175 03/30 15:40

→ cheng31507: ……. 42.77.180.51 03/30 15:41

→ oxooao: 情緒勒索的極致欸 49.216.223.184 03/30 15:47

噓 sunnyyoung: 世界大戰 全世界聯合打烏克蘭 101.10.3.214 03/30 15:48

推 kavoR: 住海邊喔 42.75.131.125 03/30 15:50

推 supertalker: 烏: 全世界都要聽我的話 59.120.172.196 03/30 15:53

噓 trillian: 烏克蘭就情緒勒索 122.117.184.27 03/30 15:58

推 AAcrossBB: 糾察隊?管很大 49.216.233.199 03/30 15:58

推 arabeske: 先把天然氣管關了好嗎？ 111.248.115.64 03/30 16:10

→ superya: 從共匪那邊爬不會？ 49.216.169.196 03/30 16:13

推 n37213721: 小學生喔？213.165.182.244 03/30 16:18

推 horizondrift: 吃飽太閒管很多，你家馬立波的軍民 111.71.77.240 03/30 16:21

→ horizondrift: 快死光了還不去救 111.71.77.240 03/30 16:21

→ qwaszxcde: 我建議禁止俄國人呼吸空氣 101.137.4.118 03/30 16:22

噓 blueslin: 一開始還好，現在整天情緒勒索有點煩223.136.102.237 03/30 16:25

噓 kentin: 你他媽烏克蘭就不要賣武器給中國喔 49.216.223.32 03/30 16:40

推 zanarland: 乾脆說全世界都是烏克蘭的，得聽話 73.154.129.60 03/30 17:01

→ rockyegg: 你他媽住海邊喔 管太大了吧 60.248.45.103 03/30 17:04

推 Oisiossos: 不禁止會怎樣？ 1.200.65.58 03/30 17:15

噓 TIPPK: 要不要全世界禁止便利商店賣東西給俄國人 39.8.230.214 03/30 17:18

推 PigBlood: 專心打仗好嗎？ 42.72.40.227 03/30 17:34

噓 enemyli: 難怪被進攻 八成白目好幾年了 223.140.35.51 03/30 17:50

推 shadowdio: 小朋友吵架嗎 114.27.177.127 03/30 18:07

→ ayakiax: 乾脆叫全世界醫院不能替俄國人看病 42.75.181.248 03/30 18:18

推 rancilio: 為什麼好像全世界都欠烏克蘭的樣子 180.217.43.6 03/30 18:46

推 gunfighter: 難怪烏克蘭會被打 開始同情普丁了223.138.231.125 03/30 19:00

推 victor87710: 北七 這什麼爛招 220.135.13.139 03/30 21:29

推 medalshe: 建議禁止呼吸 111.82.8.143 03/30 21:30

推 egganson: 情勒王國 203.204.20.87 03/30 22:23

推 phatman: 開始有BLM的fu153.246.198.139 03/31 06:14