[新聞] 日本決定縮短隔離期至7天 著眼維持社會經

1.媒體來源: 中央社 2.記者署名: 譯者：黃名璽/核稿：張曉雯 3.完整新聞標題: 日本決定縮短隔離期至7天 著眼維持社會經濟活動 4.完整新聞內文: 日本首相岸田文雄28日表明，為維持社會經濟活動運作，目前要求密切接觸者必須隔離10 天的規定，將進一步縮短到7天。為統一政策，入境人士隔離期間也一併從10天縮短到7天 。 日本放送協會（NHK）報導，有關醫療從業人員、警察與消防人員等「重要工作人員」， 現行只要病毒篩檢呈現陰性，最短6天就能解除隔離的規定，原則上也將進一步縮短到5天 。 日本境內COVID-19（2019冠狀病毒疾病）Omicron變異株疫情正快速擴散，醫療第一線及 經濟界等人士著眼維持社會機能運行，出現要求縮短密切接觸者隔離期間的意見，岸田28 日下午在首相官邸跟厚生勞動大臣後藤茂之等人商議因應對策。 岸田會後受訪時說，面對染疫患者數持續增加，在防止疫情擴散的另一方面，也要盡可能 維持社會經濟活動正常運作，有必要在兩者間求取平衡。 岸田表示，基於防疫專家意見及新獲知的科學根據等，將把密切接觸者隔離期間從10天縮 短到7天。 日本政府本月中旬才剛把密切接觸者隔離期間，從14天縮短到10天。 根據日本國立傳染病研究所分析，94.5%的Omicron變異株患者，從接觸日起7天內會發病 ；99.2%患者會在10天內發病，部分專家過去就曾建議將隔離期間縮短到7天。 雖然從跟Omicron變異株患者最後接觸日起算經過7天後，仍有5%密切接觸者有發病可能， 但基於專家意見，到第10天前只要能透過自我健康監測確認身體狀況的話，就能將風險降 到可容許範圍。 在所謂的重要工作人員方面也是一樣，只要從最後接觸日起算第4天及第5天連續進行篩檢 的話，其風險跟隔離7天未進行篩檢一樣低。 另一方面，日本政府也將一併放寬目前的邊境管制措施，將現行要求日本籍返國者等人必 須在自家等地隔離10天的期間，縮短至7天。 日本政府為防疫，對從全球各地返國的日本人，及擁有居留資格再度入境的外國人等進行 管制，規定必須在人境後在自家等地隔離10天，且不得搭乘大眾運輸工具。 隨著日本政府決定將密切接觸者隔離期間從10天縮至7天，為統一政策，也將一併縮短入 境人士隔離期間。 5.完整新聞連結 (或短網址): https://reurl.cc/2DYp6m 6.備註: -- 時空背景不同XD
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.90.145 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1643434974.A.16E.html

→ alloc: 台灣也是7天啊 海龜不是嗎 61.230.3.50 01/29 13:43

推 fenway18: 放推了 111.71.56.42 01/29 13:43

→ cunankimo: 看來日本觀念比台灣落後啊 180.177.8.44 01/29 13:43

推 xzcb2008: 反觀台灣 36.232.163.59 01/29 13:43

→ jerrylin: 看來到七月 就不必隔離惹 111.252.66.114 01/29 13:44

→ syntax123: 反觀 101.9.103.64 01/29 13:44

推 maple0603: 反觀 122.121.15.98 01/29 13:44

推 delegate: 推 美 日 還是比較進步的國家 223.136.156.48 01/29 13:44

→ maple0603: 原則上也將進一步縮短到5天 122.121.15.98 01/29 13:44

→ ihl123456: 反光 1.200.34.96 01/29 13:45

推 zyfan: 台灣是7+7 或14+0 還是隔離14天 1.171.81.115 01/29 13:45

→ maple0603: 年底就可以去日本惹!? 122.121.15.98 01/29 13:45

推 jackycheny: 鬼島還是領先，7+7=7+0海龜示範過了 1.163.190.63 01/29 13:47

推 cosmite: 反觀 鬼島還在14天220.134.215.159 01/29 13:48

推 qozxcv: 普發現金都做不到了123.192.157.190 01/29 13:49

推 devil0915: 反觀個屁，柯韓糞是不是邏輯錯亂阿， 27.53.130.94 01/29 13:50

→ devil0915: 之前不是要求一律隔離14天？反對7+7？ 27.53.130.94 01/29 13:50

→ devil0915: 結果現在在那邊反觀？？ 27.53.130.94 01/29 13:50

推 terransoimba: 反觀鬼島 低能專家們 61.228.184.139 01/29 13:51

推 easyfish: 反觀 114.39.84.168 01/29 13:51

→ takechance: 反觀牛排店員工 114.43.118.59 01/29 13:51

→ takechance: 陳其邁就是在擾民，冷血 114.43.118.59 01/29 13:52

推 zego41: 反觀 框列就直接關14天的 219.100.37.236 01/29 13:52

→ miku3920: 世界怎麼跟的上台灣 36.230.47.172 01/29 13:52

推 s762ok: 反觀104.156.111.181 01/29 13:55

推 netio: 反觀台灣175.181.158.243 01/29 13:56

推 luismars: 確診了也沒法拚經濟呀 36.235.30.195 01/29 13:57

推 LoveMakeLove: 台灣一律14天...而且自費 36.226.187.235 01/29 13:57

推 bluesky2: 台灣解套了 以後放推就說學日本 220.137.120.22 01/29 13:59

→ takechance: 我認為台灣只需要7天就好 114.43.118.59 01/29 13:59

→ takechance: 然後第7天篩檢陰性就放人 114.43.118.59 01/29 13:59

推 dynamo: 有種就整間餐廳員工拉去關14天 日本敢嗎？ 1.165.194.173 01/29 14:00

推 lumor: 鬼島垃圾共產政府 114.136.112.58 01/29 14:01

推 winiS: 反觀民禁擋搞集中營 114.47.156.76 01/29 14:01

推 GOOGOOfish: 反觀 42.77.200.235 01/29 14:02

→ handtall: 反觀台灣還在 111.82.97.83 01/29 14:03

→ ramirez: 反觀 218.173.167.88 01/29 14:03

推 osalucard: 這時候會選擇性失憶 暫時不舔日 111.71.212.10 01/29 14:04

推 jzasd22: 密切接觸者 182.232.50.26 01/29 14:05

→ linceass: 當然要反觀啊 海龜7 土著14 蟑螂超爽啊118.150.175.153 01/29 14:08

推 Ghamu: 阿北呢 侯友宜呢 101.10.107.166 01/29 14:08

推 sheep991: 台灣真的很努力與國際斷交 極權國家的 42.73.36.190 01/29 14:10

→ sheep991: 最佳典範 42.73.36.190 01/29 14:10

→ WWIII: 反觀綠共還在鬧 49.217.68.163 01/29 14:11

推 cfceo: 免隔離才是先進國家 123.241.144.4 01/29 14:13

推 ck930815: 隔離幾天應該是中央決定的吧 223.139.108.62 01/29 14:14

推 senju: 如果下一個突變病毒的潛伏期變長，全球就 101.9.51.18 01/29 14:14

→ senju: 掛了 101.9.51.18 01/29 14:15

推 milk830122: 全球大煉蠱 1.200.20.229 01/29 14:16

→ allencyh: 隔離時沒確診，出來才會被社區隱藏感染 175.182.97.152 01/29 14:31

→ allencyh: 嗎 175.182.97.152 01/29 14:31

推 glayian: 反觀 36.234.80.95 01/29 14:31

推 Hooz: 海龜待遇 223.136.107.64 01/29 14:33

推 JUSTMYSUN: 赤鬼： 111.71.135.197 01/29 14:40

推 TackoFall: 日本不怕醫療崩潰國力被台灣屌打嗎 42.73.236.50 01/29 14:41

推 spi0303: 塔綠班真他媽智障無極限 126.212.170.45 01/29 14:44

→ lloyd1027: 反觀 1.173.70.36 01/29 14:53

推 jerrylin: 打完疫苗後我就不反對7+7了啊 111.252.66.114 01/29 14:56

→ jerrylin: 政府覺得不用隔離的話我也沒意見 111.252.66.114 01/29 14:56

推 MTBF: 對O株的高傳染力，只有中國台灣兩個地方用高 36.228.163.245 01/29 14:59

→ MTBF: 成本的方式在防堵清零，這個月台灣就已經是 36.228.163.245 01/29 14:59

→ MTBF: 成本大於收穫的清零方式了 36.228.163.245 01/29 14:59

推 Tomince: 人家都走在前面，台灣還跟中共一樣在清 180.217.29.35 01/29 15:04

→ Tomince: 零，真他媽笑死，怕死的廢物一堆 180.217.29.35 01/29 15:04

噓 smpian: 對啦，樓上你媽你爸死看看 111.82.191.222 01/29 15:14

推 capcombio: 國外都放推共存 你台灣能死守多久？ 1.174.171.244 01/29 15:30

→ Blue6: 日本跟不上台灣 42.73.42.80 01/29 15:32

→ MinJun5566: 否放了 39.8.132.227 01/29 15:38

推 togmogo: 一學日本 柯韓糞就會繼續改口草菅人命到 101.10.45.142 01/29 15:41

→ togmogo: 政府你信不信 101.10.45.142 01/29 15:41

推 aa0000000000: 反觀 36.229.2.182 01/29 15:59

推 kasim15: 沒事 為了國家覺青願學習當中國人 123.50.55.35 01/29 15:59

→ kasim15: 我們大中華民族團結對抗病毒 互相學習 123.50.55.35 01/29 15:59

推 v0060814: 反關 42.72.107.63 01/29 16:10

推 philip65: 反觀 1.163.11.99 01/29 17:25

→ bart102617: 日本也是共產黨要隔離嗎 中國台灣日 58.114.189.32 01/29 17:42

→ bart102617: 本都極權 58.114.189.32 01/29 17:43

噓 foxey: 現在都還沒開放無居留外國人入境是在報個鳥 59.124.242.209 01/29 19:48

→ foxey: 7天也是給海龜在用 59.124.242.209 01/29 19:49

推 weekend88123: 反觀 111.250.135.69 01/29 21:11

推 clydebbman: 反觀 台灣與支那 114.38.183.94 01/29 21:57

推 Pengs: 有沒有日本博士出來解說一下,我真的很好奇111.241.212.150 01/30 19:00

→ Pengs: 日本人愛乾淨勤洗手,幾乎戴口罩,疫苗也打了111.241.212.150 01/30 19:01

→ Pengs: 究竟是為啥疫情還是爆爆爆111.241.212.150 01/30 19:01