Re: [閒聊] 這次繁中服災情 個人猜測

原文恕刪 ===下是我的猜測=== 大概是因為大更新一次移植 會把 大陸的和諧卡面、和諧寶具、殘體字全部移過來 但是 "和諧沒修掉" 肯定比 "本文有殘體字" 還要更嚴重 "老婆內衣看不到" 跟 "老婆突然講話會捲舌" 哪個嚴重?? 他○的一樣嚴重 (=.=#) 只好先修那些 和諧卡面 跟 和諧寶具 但是玩家只看到本文殘體，卻沒有明白工程師趕工各位老婆被和諧的卡面 只能說，當初不自己 日版繁中化 而是 殘體繁體化 自己愛偷懶，導致今天這樣的結果 只能說自作自受 ===以上是我的猜測=== 發文抒發內心的小ㄐ動 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.217.13 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FATE_GO/M.1569547407.A.B40.html

推 marchcharlie: 畢竟當初日服就是丟給B服來弄所謂的繁中版 手上都有 09/27 09:26

→ marchcharlie: 現成的當然就... 09/27 09:26

→ segio: 這遊戲就賣卡面.和諧了馬上課金掉到零頭不到. 09/27 09:29

→ Flyroach: 其實要知道一件事，台服從一開始就是中台合資... 09/27 09:32

推 bestteam: 老婆內衣看不到似乎不是啥大問題 09/27 09:33

→ Flyroach: 要知道從一開始使用者合約，公司方就是小萌了 09/27 09:33

→ LOVEMS: 如果老婆外衣脫掉還看不到內衣 那就是大問題了 09/27 09:35

→ DecemberSnow: 老婆外衣脫掉底下是九二共識 09/27 09:40

推 NAKOplau: 這不怪工程師，畢竟進度也不是他們掌握的 09/27 09:41

推 icrb: 跟錢也有關 請一個翻譯 日文翻中文 簡中翻繁中 後者一定比 09/27 09:43

→ icrb: 較便宜 09/27 09:43

→ shauhon: 智冠不是都請工讀生來翻譯嗎 09/27 09:44

推 naideath: 要看老婆內衣款式和老婆的身材來判斷看不看得到重不重要 09/27 09:45

推 grandmorning: 別猜拉 一定4是大陸要放長假所以搞一搞就放假去了 09/27 10:20

→ herikocat: 老婆身材B92 09/27 10:34

推 killeryuan: 不用猜了 直接統一啦 09/27 10:35

推 winiS: 日本老婆上個班回來變中國大媽QQ 09/27 10:36