[翻譯] 2018泳裝活動 後日談 第二節

作者: FwFate (Fw) 看板: TypeMoon 標題: [日GO][翻譯] 2018泳裝活動 後日談 第二節 時間: Sun Sep 9 21:43:09 2018 一個活動的翻譯量，大概跟四個活動的量差不多了。 要不是劇情還滿有趣的，我可能早就SAN值歸0了吧囧。 -- https://youtu.be/jpzrVgtUu2A 再見了，常夏的樂園 1：全部打倒了哦———！ 2：夜晚的殺生院是什麼鬼啦！？← BB 「這點我才想問啦！ 第一人應該是做為工口魔將友情出演的阿比小姐才對的說， 為什麼那個人會變成頭目，就連我也真的覺得很可怕啊……！ 欸—，這先不管。 前輩，真的全部打倒了嗎？ 那四隻，我想會比弱的頭目還要強耶……」 貞德ALTER 「真的，明明有這種隱藏招，為什麼那個時候沒有拿出來啊，妳。 最終決戰時，如果全員一起上的話，真的會全滅哦，我們。」 BB 「怎麼可能，如果用那一招的話，我會因為理論崩壞而自己毀滅吧。 即使跟宇宙的秩序不同的什麼接觸了。 我還是我，在月亮上誕生的蝴蝶，BB。 所以說，賭上人類圈的堅持，絕對不會進行“沒有勝算的戰鬥”！ 基本上就算這邊是壓倒性有利的進行戰鬥，還是會留1％的勝算給各位的！ 這就是管理人類的健康，享受人類行走的終點，共同一同步行的超級AI．BB醬的希望（ 夢想）！」 羅賓漢 「是這種東西嗎。 還真是麻煩的傢伙啊，妳。」 BB 「我不想被麻煩極致的羅賓先生這麼說——— 哦哦？哦哦哦———？」 （BB開始發光 – 恢復雪白肌膚） BB 「這、這是……！」 瑪絮 「BB小姐曬黑的地方恢復原狀了……！ 這是我們所知道的，平常的BB小姐！」 1：成功了呢，BB！← 2：果然BB不這樣怎麼行呢。 BB 「—————。 欸哆，這麼說來我已經不需要這種東西了。 這個，再給妳一個呢？」 （BB拿出聖杯） 茨木童子 「聖杯再來一杯！？ 喂綠色的人，這傢伙可不麻煩哦！ 不如說太好拐了不是嗎！？」 BB 「好那邊，沒收～～～！ 剛剛的只是額外獎勵而已！」 （茨木的泳裝被沒收） 茨木童子 「嗚哦！？吾的泳裝！？ 好不容易跟鬼救阿湊成一對的說—！（＊1） BB 「———咳哼。 嘛，嘛，就誇獎妳們幹的好吧。 做為人類還算是做的很好了，但稍微花了點時間就是了呢。 不管怎樣，約定就是約定。 特異點拉萊夏威這樣就會消滅。 拉萊夏威群島，也會恢復成本來美麗的島嶼。 辛苦了，迦勒底的御主小姐。 由我這邊已經沒有話可以說了。 今年夏天的冒險就此結束。 若是能讓妳享樂那就太好了。 那麼就，還請抬頭挺胸的回去吧！ 然後如果有興趣的話，總有一天妳用自己的腳來探訪看看真正的夏威夷群島吧。 南國的樂園不論何時都會等待著各位的！」 貞德ALTER 「是啊，選拉萊夏威做為舞台這件事情可得感謝妳。 來，ＯＯＯ。 有這種時候，說出口比較好的話在吧。 那個，說出來吧。 大家也會一起說的。」 1：啊啊，是嗎。那麼就…… 1：阿—羅哈—！ 全員 「阿——羅哈————！」 -- ＊1：茨木在這次活動留下的三大伏筆。 ．護法少女。 ．『脫離鬼道才是真正的鬼』 ．鬼救阿 鬼救阿大概是在捏光之美少女， プリキュア=> おにキュア =>鬼（おに）救（キュ）阿（ア） ふたりはオニキュア！（キラ） --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FATE_GO/M.1536500602.A.63C.html

推 rxsmalllove: 推 09/09 22:33