[翻譯] 2018泳裝活動 小劇情（3）

各位，發白貞糖囉。 欸？你說想要的糖不是這種的，這個只是讓白貞看上去更像狂戰士而已？ 只是個自稱姊姊的可疑人士？ 嗯哼……想被海豚砸嗎？ -- https://youtu.be/bbb-Xq3ui0I 聖旗家族（＊1） （主角到走廊上） 1：稍微休息一下吧…… 貞德 「御主，晚安。 不錯的夜晚呢。」 1：還穿著泳裝啊 2：貞德也休息嗎？← 貞德 「是的，想要去沙灘走走。 如果可以的話，御主要不要也一起去呢？」 （到沙灘） 貞德 「不過話說回來，御主每年都很辛苦呢。 在無人島又在賽車，今年則是從者慶典。 而且因為是夏天，從者們也心情浮悅而盡情歡鬧。 就沒有再稍微賢淑點，乖巧些，節制點的想法嗎。」 1：是班長啊…… 2：是媽媽啊……← 貞德 「在那邊是“姊姊”吧？ 捏？捏？捏？ 做為監護者還太過年輕了，不，是太早了。 果然，我認為做為姊姊的地位才是最適當的！ 不過，即使看上去這樣我也相當雀躍唷。 欸欸，我知道御主也在放鬆。 雖然背後似乎在做些什麼的樣子，但這先不管。 這邊是拉萊夏威嘛，當然要放鬆＆放鬆囉！ 也別把我當作從者來看，是這樣呢…… 姊姊，像這樣。 把我當作姊姊如何呢？ 這麼做的話，就算有事要來進行人理修復時…… 請安心，我可是很值得依靠的哦。 讓妳看看有ALTER跟Alter Lily兩個妹妹的我，那充滿姊姊氣質的一面——— 讓妳打從心底說出『不愧是姊姊呀—！』這樣子！ 來，首先先來牽手吧。 所謂的姊姊，就是要跟妹妹牽手的！ GO—！」 1：雖然不知道為什麼但有了姊姊唷。← 2：姊姊？ 貞德 「而且是超值得依靠的姊姊唷！ ……欸？ 妳說……反而是我這邊做為姊姊有點太生疏了……是嗎？ 唔、唔唔。 原來如此的確是呢。 我也不得不換個說話方式呢…… 啊—，啊—。 咳哼咳哼。 ＯＯＯ醬，是姊姊唷？ ……。 ……這還真是……相當新鮮的體驗呢…… 機會難得，也把ALTER跟ALTER LILY一起叫來吧。 四姊妹聚集！」 （受到波及的兩位妹妹走了過來） 貞德 「啊，來了來了。 在這邊唷—！」 貞德ALTER 「……什麼呀，緊急的呼叫是……。」 貞德ALTER聖誕LILY 「差不多要到了晚安的時間了說！」 （貞德說明狀況中） 貞德ALTER 「有了新妹妹？」 貞德ALTER聖誕LILY 「我們嗎？」 貞德 「沒錯，請！ 妹妹醬的，ＯＯＯ醬哦！」 貞德ALTER 「……也就是簡單明瞭的說。 被自稱姊姊的可疑女人纏上了對吧。 聽好了，御主醬？ 這種的必須要有著堅定的心，拒絕才行唷。 不然會被妄想逐漸捲進去啊！」 貞德ALTER聖誕LILY 「嗚嗚，就連應該是清廉正直的我，也因為拉萊夏威的酷熱變奇怪了…… 果然冬天才棒，冬天才是對的。 冬天快點來吧！」 貞德 「怎麼辦呀妹妹醬。 比想像中兩人的反應還要遲鈍。 真是沒有辦法。 只好使用說服（拳頭）了。 模式變化！」 （貞德變身成靈基二） 貞德ALTER聖誕LILY 「哇，是海豚小姐耶！ 海豚小姐，晚安！」 （海豚面對LILY叫了一聲） 貞德ALTER聖誕莉莉 「嘴巴張開來好可怕！」 貞德ALTER 「在幹嘛啊莉莉！ 這個賤貨，打算用拳頭來洗腦我們啊！ 做好戰鬥準備，不然御主就要被變成妹妹了……！」 貞德 「來，要做囉ＯＯＯ醬，妳也是我的家族……！」 （戰鬥 - 在貞德說服之後） 貞德ALTER 「……她是妹妹呢。」 貞德ALTER聖誕LILY 「哇—，做為么子的我也有了妹妹了！」 貞德 「這樣就好，囉。」 1：這樣子好嗎…… 貞德 「當然好囉！ 姊姊說的話是絕對的！」 （回到旅館） 貞德 「呼。 我們今天雙方，都好好加油了呢。 來，去洗澡吧。 之後來睡覺囉。 幫獨當一面的妳洗澡怎麼說也不行嘛……」 1：那，我去洗澡囉！ 貞德 「好的，慢慢來。 我會等妳的。」 （洗好澡出來，那邊是坐在床上等主角的貞德） 貞德 「歡迎回來，ＯＯＯ醬。 妳問要做什麼？ 是膝枕唷膝枕。 妹妹可沒有拒絕的權力呢—…… 嘿咻！」 （被壓制到貞德腿上的主角） 貞德 「如何呀—？ 可是姊姊的膝枕唷！ 不會太硬……吧？」 1：不要緊。← 2：（這可睡不著啊……！） 貞德 「太好了。 呵呵呵……變成了從者，還能給誰躺膝枕什麼的…… 真像是夢一樣呢，御主。 ……不，現在是妹妹呢。 還請晚安好眠，我的可愛的，可愛的人。 希望妳，能有著平穩安寧的日常到來。 姊姊我，也會加油唷？ 欸嘿嘿—。」 （主角睡著 – 隔天天亮後又羨慕又忌妒的正妻出現） 瑪絮 「原來如此！ 就這樣躺了貞德小姐整夜的膝枕是吧！ 原來如此！ 還有這招啊！」 貞德 「欸欸。 因為是姊姊嘛！」 貞德ALTER 「起來之後我注意到了！ 妳呀，的確不是我的妹妹對吧！？」 貞德ALTER聖誕莉莉 「就是啊。 ＯＯＯ小姐是我的姊姊！」 1：洗腦沒有解除乾淨……！ -- ＊1：原文為旗子家族，旗子是指白貞跟黑貞還有幼貞平常拿的那武器。 -- ＃捏捏捏很可愛，+ 10分。 ＃牽手牽的很自然，+ 10分。 ＃說服（拳頭）真是充滿真理，+ 10分。 ＃想要幫自己的弟妹洗澡，充滿愛的聖女 +10分。 ＃讓自己的弟妹躺在膝蓋上溫柔的膝枕，簡直就是真正的聖女，+10分。 ＃為了療癒自己的弟妹，溫柔的陪伴她共度一晚，這種聖女哪裡找，+50分。 變成了弓兵的白貞，反而更有了聖女風格呢！ 嗯？你說我被洗腦了？在說些什麼呀。 貞德一家不就是：貞德 < 黑貞 < 幼貞 < 主角的四姊妹嗎！ -- 修錯字
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.156.246
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FATE_GO/M.1536397196.A.40D.html

推 rxsmalllove: 推 09/08 17:04

推 shiochris: 用GD子的百合劇情真香... 09/08 17:14