[心得] 波托菲諾酒店 Hotel Portofino S01 (雷) BritBox 英國時代劇

夏日來看海濱度假劇，在 PBS上找到了故事在義大利拍在克羅埃西亞的 Hotel Portofino (2022) 我且直譯「波托菲諾酒店」，雖不知內容如何但看到 1920s Art Deco 風海報就一見傾心！話說英國人玩義大利從 19 世紀以來就方興未艾，到了 20 世紀一戰後的「狂飆二零」是否玩得更盡興？本劇有文藝復興式義大利別墅改建為旅館、有 Liguria山海景色多彩漁村，既有 1920s紳士淑女夜夜笙歌、亦有紅男綠女花前月下調情說愛，有游泳帆船日光浴等諸般海灘活動、也有網球槌球寫生午茶等英式生活，人們懷有一戰創傷亟欲走出新生、卻也察覺未來法西斯主義烏雲將至... https://marionmarchetto.files.wordpress.com/2022/01/hotel-portofino.jpg 看 IMDb 上有人稱此劇為「《唐頓莊園》與《德雷爾一家》」的綜合體：既有一間大宅有家主有僕傭一起送往迎來、又有南歐海濱風情考驗這酒店主人一家如何解決各種小問題、兼有「英國人 vs 義大利人」的文化碰撞與交融... 只是有一點可惜，看本劇的角色設計劇情編排對戲張力音畫節奏，比起《唐頓莊園》那種一流英劇來說只能算二流，大概一種時代精神和文化生活都有碰觸了、各家角色的所愛所欲與相識交心也點到為止了、六集下來一種「英國人出走義大利」的旅館精神也算漸漸成形了... 但那感覺總不免都少了一味，倒是美人美景都頗賞心悅目可以開心看下去。 https://m.media-amazon.com/images/I/71hfEPadHzL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg 故事背景在 1926 年，來到義大利的英國人 Ainsworth一家開設酒店 Hotel Portofino迎接第一個夏天！不過這家樓上樓下男生女生也有許多壓抑苦衷、各自渴望在 Portofino找到人生第二春：(1) 酒店女主人 Bella由五十歲愈顯雍容的 Natascha McElhone優雅演出、每天熱情洋溢送往迎來令每一位客人賓至如歸！她獨扛家業養活老公也鼓勵兒女尋找人生、對內照顧僕傭共同學習像個大家庭、對外以誠待人廣結善緣是義大利社區的英國好朋友、唯獨對新近崛起的「法西斯主義」毫不苟同就寫在臉上... Bella 這大家長面帶笑容照顧一切，還要到季末才輕輕吐露她這遭苦衷。 https://www.thewom.it/content/uploads/2022/02/hp4.jpg 他們 Ainsworth一家四口待在 Portofino也各有人生創傷與新生渴望：(2) 長女 Alice在一戰時才生了女兒 Lottie 丈夫就戰死了、現在既照顧女兒也幫母親打理旅館大小事，只是年紀尚輕就重任在肩可不像母親那樣雍容優雅令人如沐春風、反而常急躁焦慮斤斤計較對僕傭大呼小叫 XD 她能工作養家也算是 1920s新女性典範了，自帶女兒當單親媽媽也是戰後英國尋常風景了，只是也許以今日來說政治不太正確地、她也值得一段新戀情融化充滿稜角的孤心？本季她尚無愛情故事，卻有神秘人物送來禮物默默守護，令她對未來怦然心動之餘、也要慢慢學會放軟身段與人生和解。 https://image.pbs.org/video-assets/tNhHkoS-asset-mezzanine-16x9-yi1Inrd.JPG (3) 幫忙旅館運貨載客的兒子 Lucian 比姊姊閒雲野鶴得多，他穿上工作裝就是個小車伕與小門房頗討客人喜歡、但送完貨載完客換上西裝其實是旅館少主、也算是母親這邊的英國大家族傳人在上流社交圈也炙手可熱！本季他就和另一英國家族女兒 Rose 被雙方父母湊對他也配合演出，但其實他私底下是個花花公子跟義大利女僕 Paola夜夜偷情、這個夏天又對新來的英國女僕 Constance怦然心動... 身為青年男主角這也太花心！不過唯他印度醫生好友了解他的苦：他們都從一戰戰場存活回來、Lucian背上還有大片傷痕不願示人、這才養成「及時行樂」玩世不恭卻隱藏真心？ https://www.thewom.it/content/uploads/2022/02/hp7.jpg (4) 這家父親 Cecil則沒上戰場不知人生之重，甚至一戰時跟著英國宣傳催逼孩子從軍造成孩子創傷，如今戰後時代風景丕變女人當家作主他卻感莫名失落... 其他經過一戰的創傷心靈渴望新生之餘、他這未經創傷的老心靈竟還在緬懷一戰前美好過去！是呀過去男人當家女人聽話兒女畢恭畢敬，上流人生繼承遺產坐擁大宅從不需拋頭露面，怎麼現在妻子 Bella雖是富家女兒卻拒絕向家裡拿錢堅持出來開旅館營生？那自己無所事事貪杯好賭欠的一屁股債又該怎麼還？不得不說一戰前「美好年代」英國的確很多這種上流敗家子，Cecil 把這習氣帶到 1920s將為旅館掀起新風波！ https://image.pbs.org/video-assets/b9xUDgK-asset-mezzanine-16x9-P7ev6mu.jpg 這酒店一家下層僕傭，看 E01一度似乎煞有其事要做出《唐頓莊園》那種格局？但六集下來證明只是一群配角發揮刻板印象演出各種日常風情熱熱鬧鬧地：(1) 英國廚娘 Betty努力在義大利提供正統英國菜色，但酒店一遇困難沒有食材就焦慮失能；(2) 她門房兒子 Billy倒是人親土親跟義大利漁民雞同鴨講交一堆朋友，酒店遭遇各種斷貨危機時都能動員在地人脈另類救援；(3) 義大利女僕 Paola白天為酒店工作晚上跟少主 Lucian 偷情過著熱情人生，英國菜煮不出來她馬上應變指揮做出一場義大利盛宴！只是貢獻英國酒店源源不絕的在地靈感時、英國老爺太太又如何待她？ http://www.yaketyyak.co.uk/thumbs/1000%C3%971000%C3%97max/DSC06208.jpg 然後顯然也學《唐頓莊園》的開場火車戲，火車這回載來的則是英國女僕主角 Constance，和《唐頓莊園》的 Mr.Bates 一樣面容尊貴遠超一般僕傭、見識不凡身段圓融可解樓上樓下大小事、背後亦有創傷秘密渴望來此找到新人生！飾演 Constance的年輕演員 Louisa Binder名不見經傳，雖然外型不是最亮麗演技發揮也有限，但一站出來一顰一笑都是雍容華貴的女主角風範絕不輸給上流社會！至於她到底是演技太爛不夠像女僕？抑或角色不只是個女僕而有更多秘密？可能都還要耐心看下去等秘密揭曉... 但揭曉前她已按捺不住和少主 Lucian 陽光沙灘藍洞共泳滿滿的曖昧！ https://imgsrc.cineserie.com/2022/01/2120682.jpg 本季時間在 1926 年夏日大約三週，透過幾組長住酒店或客居酒店的住客配角，一方面實地演繹經營酒店與海濱度假的日常節目與派對歡慶、另一方面勾勒一張 1920s戰後眾生群像畫：大家都經過一戰實質與象徵創傷、有人失去親愛的人有人失去名利地位，有人眷戀過去有人展望未來、有人加倍戒慎有人蠢動解放，有人留得小命享受陽光惜福知足、有人卻加倍憤懣所有失落都誓言討回：(1) 最與世無爭的英國老貴婦 Lady Latchmere 與孫女 Melissa，老婦失去丈夫與兒子如槁木死灰，不免拖累孫女犧牲青春照顧阿嬤，Portofino 的夏日美景與來往人們能給她們帶來活水嗎？ https://imgsrc.cineserie.com/2022/01/2120671.jpg (2) 英國富家太太 Julia 與女兒 Rose：這位媽媽與酒店爸爸 Cecil魚雁往返 Bella也睜眼閉眼？原來年輕時 Cecil自有戀情卻為家族娶了富家女 Bella、如今 Bella獨立開業不拿家裡錢他又想攀上 Julia已嫁去的富裕夫家？兩人自命以前犧牲自由戀愛盡了 family duty現在小輩也有義務聽我們婚配！於是這個夏日女兒 Rose 就是來與酒店少爺 Lucian 沙灘漫步培養感情的。儘管兩人郎才女貌是一對璧人、Rose每見 Lucian 瞧別的女人也生氣落淚，但這個夏日要帶給 Rose 的並非婚嫁歸宿而是女性自主：我迎合人們期待當了淑女一生、什麼時候能開始傾聽己心為自己而活？ https://imgsrc.cineserie.com/2022/01/2120667.jpg (3) 英國藝術鑑賞家 Jack Turner 與他的美國非裔混血演員情婦 Claudine，兩個都來自「貴圈真亂」的藝壇令英國上流瞠目結舌！不過兩人各自代言 1920s自由解放的兩系新動力：Jack抓準一戰後貴族殞落家財散盡的時代悲劇、也搭上時代新貴自由享樂揮金如土的藝術品市場，竟與需錢孔急的酒店男主人 Cecil內神通外鬼來場「魯本斯真跡」藝術詐騙！而女演員 Claudine 來到 Portofino只想享受陽光沙灘美人美景派對歌舞，錢早賺夠能有這般逍遙生活還有什麼好不知足的？倒是每天拉著端莊矜持的英國上流白人太太小姐們、一齊來游泳跳水搖擺肢體享受人生擁抱自我！ https://www.thewom.it/content/uploads/2022/02/hp8.jpg (4) 英國網球國手 Pelham 與他妻子Lizzie，這丈夫在本劇的二零網壇打遍歐美好手、是英國一戰創傷後人人崇拜的「英國之光」，尤其看他一表人才與妻子出雙入對、總令英國上流苦悶眾生在他身上投射未來的希望！只可惜他已是昨日黃花現已自顧不暇、也諭示著英國傳統對這些光榮騎士的浪漫想像早已是場空。而妻子 Lizzie 儘管與他出雙入對令人稱羨、其實也是壓抑自己配合演出迎合社會期待、多年下來人近中年彷彿人生就這樣子了... 但好死不死跟演員 Claudine 住到隔壁間每天攜手出遊成了好閨蜜、過去一生不敢做的都要在這個夏日全部玩回來！ https://www.thewom.it/content/uploads/2022/02/hp9.jpg (5) 義大利伯爵 Carlo Albani 與他兒子 Roberto來此避暑長住酒店中，兒子就是個義大利天菜每天海灘跳水大秀身材令女生們心花怒放！爸爸則是個富而好禮與人為善的牛津校友樂當兩國文化橋樑，許多 Bella不懂的義大利文化政治人情眉角都有賴他輕巧提點。只是義大利人的愛情與調情觀念都和英國大不同：兒子 Roberto英語單字不識一個卻每天跟英國女郎眉目放電享受調情一夏、爸爸 Carlo則一片深情從沒在乎國族文化階級年齡等任何壁壘。有位神秘男子對酒店二代女主人 Alice情有獨鍾、情書禮物紛至沓來令她芳心竊喜，這神秘的義大利情聖會是爸爸還是兒子呢？ https://www.thewom.it/content/uploads/2022/02/hp6.jpg (6) 身為酒店家族友人一生免費入住的印度醫生 Anish，自小被爸爸送到英國學當個英國紳士、跟著英國人參加一戰當了醫官也差點送命、戰後跟著英國好友 Lucian 來到義大利仍過著英國上流的生活？這種生活並沒什麼不好，只是自己身為印度人又身為同志的真心所向又潛隱在心底何處？當然好友一家有福同享視他為家人、他當醫生也樂於幫忙酒店大小事，但是否舒適圈外還有 higher cause 聲聲呼喚引領他投身？還要結識義大利「無政府主義」小男友跟他相戀一回、了解對方使命也看見時代危機、才知不論英國印度還是義大利對抗「法西斯主義」人人都無法置身事外！ https://image.pbs.org/video-assets/yU4pDmE-asset-mezzanine-16x9-3cOXvzH.jpg 而本劇的 1920s大反派「法西斯主義」，就化身為 Portofino 極右派小鎮鎮長 Vincenzo，只是儘管一般極右派衝鋒鄉民路上看人就打的惡形惡狀天理難容、他身為小地方知識份子也要演繹出法西斯「平庸之惡」的更深層心理結構：正如我們當代被自由派媒體妖魔化的歐美各國「極右派」，其實他們對外人喊打喊殺背後也對世道不公忍耐已久，在本劇 Vincenzo 眼光看來也直指時代經濟的不公剝削：我們義大利好不容易統一尚未站穩腳跟就已成了英國後花園、英國上流來此開渡假酒店大賺其錢消費義大利廉價勞力、那能對 English Lords巧取豪奪大揩其油又有什麼好保留？ https://imgsrc.cineserie.com/2022/01/2120674.jpg 寫完文章爬梳完本劇諸角若無其事演繹出的時代眉角，突然覺得此劇雖然陽光沙灘雲淡風輕看似沒啥劇力萬鈞？但其實一戰戰後英國與義大利的各種時代心結都已蠢蠢欲動蓄勢待發！只是回到 Hotel Portofino大家長 Bella溫柔堅定的母性關懷我們也知時代轉型的正道：過去許多失落我們毋須心懷憤懣堅持討回、還不如記取教訓誓言別再重複要做個更好的人，過去受壓抑的女性值得享受陽光擁抱人生學習做自己、過去同受規訓的男人也毋須掛著傳統父權而值得自我解放... 總之人人來到 Portofino都值得享受單純的夏日陽光美人美景迎接新生！推薦夏日配杯調酒清涼欣賞。 https://www.youtube.com/watch?v=EUJnLe-e8lg --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.166.166 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1691407032.A.CF8.html

推 sellgd: imdb 6.7 pass 08/07 22:57