※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1488904307.A.8B5.html
→ n0029480300: 遲早會更新的 03/08 00:37
推 cmss666: 謀殺入門課我想首播權可能在axn 也許要axn播第三季 netfl 03/08 00:49
→ cmss666: ix才會有第二季吧 03/08 00:49
推 yunhouse: 可能還在翻譯或接洽版權吧 03/08 01:34
→ yunhouse: 想順便問一下Inside no.9是不見了嗎 03/08 01:36
推 mansonrock: 版權問題吧 當初就連自家的紙牌屋也沒辦法一開始就上 03/08 05:06
→ mansonrock: 線 03/08 05:06
→ pagenotfound: 紙牌屋的狀況是自家版權太早賣掉,沒想到全球擴張的 03/08 06:21
→ pagenotfound: 的太快,反而海外要放的時候沒版權 03/08 06:22
→ pagenotfound: 至於其他的部分,N台本來就是要等電視台先放過一輪後 03/08 06:23
→ pagenotfound: 談到版權才有可能上,不然第四台的怎麼有廣告收入呢? 03/08 06:24
→ waspie: 影集不會更新這麼快 03/08 08:35
→ su64: 好喔謝謝各位的回答 03/08 09:13
推 VeronicaMars: 不曉得它們有沒有 CSI全套呢？ 03/08 09:36
推 petestar: 授權超級難談的……各種合約各種牽制 還要翻譯 別催了吧 03/08 10:46
→ petestar: 催不是說針對原PO啦 我想原PO應只是很期待想問問而已^^" 03/08 10:47
推 ashin1069: 版權時間都有先後順序 所以除非在美國 不然都要等 03/08 10:48
推 sixx: 說到這個Netflix剛來時有看阿甘正傳 前幾天又想重看 找不到 03/08 10:51
→ sixx: 我一只以為上面的影片是永恆的 XDDD 03/08 10:51
推 hellodio: 非Netflix本家的劇通常都是在當地播最新一季時，Netflix 03/08 10:57
→ hellodio: 上架前一季（如高譚、美福），也有少數例外，如很早就授 03/08 10:57
→ hellodio: 權給別人的紙牌屋等。 03/08 10:57
推 angelastu: 我也有跟sixx一樣的狀況 前陣子想要找阿甘正傳、美國 03/08 11:55
→ angelastu: 心玫瑰情、不可能的任務系列(我記得有全系列) 那些舊 03/08 11:56
→ angelastu: 電影來看 結果都找不到 想說是無預警下架嗎 還好過幾 03/08 11:56
→ angelastu: 天就又都回來了 還是這是bug呀 03/08 11:56
推 kinnsan: 真的會無預警下架啊 只是只要有續買版權通常會很快復歸 03/08 11:59
→ kinnsan: 我之前X-rate這部紀錄片看到一半 後來下架到現在都沒回來 03/08 12:00
推 Karrigan777: 百子最近就有上線第三季 然而現在已經在撥第四季了 03/08 12:12
→ pagenotfound: 下架的問題大多是授權到期了,要先下架然後再談授權 03/08 12:53
→ pagenotfound: 如果有續訂的話,不久後就會回來,那不是bug啦 03/08 12:54
→ waterr37: 百子要等第四季播完了才有機會上架阿,Netflix不都這樣? 03/08 14:13
推 angelastu: 我一直在等Bates Motel第四季上線 第五季都開播了 怎 03/08 14:34
→ angelastu: 麼遲遲等不到Netflix出第四季 QQ 03/08 14:34
推 zonemaster: 阿甘先前有下架,但這個月初就已經重新上架了 03/08 15:48
→ onebird: 教父系列 變形金剛系列 都也下架又上架了 03/08 16:56
→ xxtuoo: 不爽不要看..要有覺悟台灣區就是次等對待XDD 03/08 16:57
→ onebird: 也不用說次等啦 美國Netflix還看不到黑帆咧 就版權問題 03/08 16:58
推 vannysa: 紙牌看完想補CSI 03/08 17:12
推 stja: 有得等 03/08 17:15
推 angelastu: 台灣的Netflix沒有CSI吧 03/08 17:16
→ vannysa: 那只好.....XD 03/08 17:22
→ ashin1069: POI公視播完台灣Netflix會有機會上 CSI不太可能 03/08 18:11
推 ariachiang: POI還有華納自己的頻道的問題，雖然已經重播了幾次了 03/08 18:18
推 ashin1069: 因為有小道消息是年中有機會上線 希望能成真 03/08 18:47
推 yunhouse: 蠻好奇小道消息的 XD 03/08 19:06
推 widec: 可能有譯者正在翻POI？ 03/08 19:08
推 yunhouse: 不能跟電視台買個翻譯嗎？還是這樣比較貴？ 03/08 23:07
推 onebird: 我也一直在想這個問題 翻譯也是會影響上線的速度 03/08 23:51
→ onebird: 但是Netflix似乎都是自己重新找翻譯而不用電視台已經翻 03/08 23:52
→ onebird: 過的..難道真的重新找人自己翻比買已翻譯的版權還便宜? 03/08 23:53
→ xxtuoo: 總覺得先上線再說..英語字幕加減用 總比沒得看好XDD 03/08 23:54
推 yunhouse: 到時候又會被說沒有中文字幕上線幹嘛XD 03/09 04:25
推 terryming: 我也等好多影集更新等得好苦,常常重新瀏覽我的片單 03/09 10:48
→ ksng1092: 字幕重翻幾乎都變慣例了，電視台放電影的時候也都重翻 03/09 10:55
→ ksng1092: 除了價格以外，買人家翻好的說不定流程很複雜所以重翻省 03/09 10:56
→ ksng1092: 事吧XD 03/09 10:56
推 ariachiang: 因為播映權是指作品本身，字幕不在其中，所以各頻道/ 03/09 11:20
→ ariachiang: 平台都是各自重新來過 03/09 11:20
推 cwalonger: 可是iZombie跟How to Get Away with Murder第三季都 03/09 15:56
→ cwalonger: 上了 Netflix還沒更新 好想看阿 03/09 15:56
推 ariachiang: 前者要追最新進度在warner tv(mod跟數位有線台都有)， 03/09 16:56
→ ariachiang: 後者是在AXN，至少在這兩頻道沒播夠之前是會有點困難 03/09 16:56
推 hellodio: izombie第三季美國不是4/4才會播放嗎？60樓來自未來？ 03/09 19:54
推 ariachiang: izombie會同日播啊！廣告很久了 03/09 22:05
推 ashin1069: 恩 是有譯者已在處理 03/09 22:16
推 dc8: 謀殺入門課 跟iZombie香港netflix好像都有第二季 03/11 22:06