※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1220198084.A.43F.html
推 ttecat:興沖沖地租回家看,期待享受好翻譯,結果滿失望的 09/01 00:48
推 idami:完全同意 翻譯品質有待加強 09/01 01:04
推 Anero:同意 真的很爛 我聽力尚可 專有名詞不懂 都覺得很爛 09/01 01:21
→ Anero:不過dvd畫質還是比avi or rm好一些 就將就點囉 09/01 01:21
推 uteru:我還衝去costco買了耶 還是最推風軟和伊甸的翻譯 09/01 01:56
推 ballII:那我翻得怎樣呢? #18QiJMYX 09/01 06:30
推 benboy:說實在的,網路上一堆現成字幕供參考還能翻成這樣...科科 09/03 09:49
推 liyin:但螢幕比例卻是1.33:1,殘念。 09/10 16:41