看板China-Drama
劉慈欣曾想改騰訊版《三體》電視劇情節
結果被劇組無情拒絕：《三體》不能魔改
（有劇情雷，劇透注意）
https://www.bilibili.com/video/BV1fu4y1p7G8
劉慈欣：《三體》電視劇（騰訊版）當時我們討論劇本的時候，我就提出來了。其
實《三體》已經寫完了，已經發表了。我發現「讓外星人在人的視網膜上打出一個
倒計時」是很愚蠢的想法。其實如果我是三體人的話，我覺得我仔細想我不會把那
個（倒計時）放人的眼睛上去，那個倒計時。技術上太難了，也效果不大。我會把
那個倒計時直接打到太陽表面上，一般人看不到，只有那個天文學家拿天文鏡子能
看到。如果你能停下來奈米的或什麼（科學研究），聽外星人的要求，他把太陽上
那個倒計時就停下來。如果你再恢復（科學研究）的話，太陽上就有什麼變化。這
樣的話，就是很宏觀，就是也很壯觀，同時也是很合理。因為那個智子展開，變成
一個地球和太陽之間的膜，它就是一個顯示展，倒計時。我把這個想法給《三體》
電視劇的劇組提了，但是被他們否決了，說不行。他們說《三體》不能魔改。不過
有很多是這樣的，一個文學作品出來以後，因為我們畢竟精力有限，我們只能在有
限的時間裡把它寫出來。最後你會發現，充滿了那種遺憾，到處都是遺憾。但是既
然這個作品寫出來，它已經不是我的了，它已經不屬於我了，也是屬於廣大的讀者
、廣大的觀眾，那我再改我覺得不太有意義。
想到金庸晚年魔改很多早年作品劇情，結果很多改動導致原書迷更不滿意的情形。
劉慈欣《三體》發表多年後，也對一些情節不滿意，產生了一些新的想法，想在電
視劇裡實現。然而他的提案卻被同時也是書迷的騰訊版《三體》劇組拒絕了，他們
認為還是照著原著拍最好。改編者比作者更堅持原著，算是和近期一些情況正好反
過來的例子。
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.58.132 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1706629090.A.048.html
推 zkow: 最近日劇才有原作者出事，這類原作與編劇與劇組的協調 01/31 10:54
→ zkow: 應該會讓中國更為重視 01/31 10:54
→ kingmusk: 這個劇組的編劇群有做事嗎？一堆無意義鏡頭和重複劇情 02/01 07:14
→ kingmusk: 一直提 哪裡有改編到什麼 明明10集內就可以演完的東西 02/01 07:14
推 kuwawa: 古龍表示: 編劇要遵守原作?有這種事? 02/02 01:35
推 eetug: 老劉只是一個電工，他懂什麼三體... 02/02 18:11
→ eetug: 金老爺子第三版也被很多人當同人文是看，真的是書寫完就跟 02/02 18:12
→ eetug: 作者沒關係了 02/02 18:12