※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1715172673.A.752.html
推 Lisanity: 少林功夫好耶～ 05/08 20:52
推 jerry00116: 大師兄回來了 05/08 20:52
推 kirimaru73: 還不錯 劇情夠浮誇 05/08 20:54
推 STAV72: 我記得阿梅很好這口，看得津津有味 05/08 20:54
推 uohZemllac: 地球是很危險的，你還是趕快回火星去吧 05/08 20:54
推 emptie: 非常有代表性的經典 05/08 20:54
→ emptie: 你要在港片裡面找一部影響力大的它絕對有資格 05/08 20:55
推 sincere77: 身為一位專業的汽車維修員... 05/08 20:57
推 kirimaru73: nico上還有影片，那個反應算人氣不錯了 05/08 20:57
推 ki80655: 鐵頭功是吧 05/08 20:58
推 tetsu327: 日文版不知配音陣容怎樣 有點好奇 05/08 20:59
推 gargoyles: 日本知名度算高吧 所以後來又拍少林少女 05/08 21:00
推 laytomalll: 好耶 05/08 21:00
推 KomachiO: 真的是經典 05/08 21:01
推 allen886886: 代表性港片之一 05/08 21:02
推 windowsill: 這部連歐美都很有名啊 很多元素他們都很愛 05/08 21:05
推 xrdx: 都有動畫直接在捏他少林足球了 05/08 21:05
推 lavendin82: 星爺的電影真的路過看到都會忍不住停下來看一會 05/08 21:06
推 arceus: 星爺海外最紅的就是少林足球跟功夫 05/08 21:08
→ arceus: 當年keroro軍曹還有特別致敬魔鬼隊 05/08 21:09
推 pikaMH: 日文配音少林功夫好耶歌詞完全改掉根本不同歌了 05/08 21:13
推 kenay: 還被一些足球聯盟買版權也代表接受度不低 05/08 21:14
推 pikaMH: 還有不少搞笑的台詞改掉只能說在地化翻譯困難吧 05/08 21:15
推 qoo2002s: https://youtu.be/yXKCdd7moZ4?si=m6Q6nSeob1mpW_ow 05/08 21:15
推 LittleJade: NICO上以前不少影片 05/08 21:15
→ qoo2002s: 之前跟過阿梅看功夫 第一次不用開影片也能知道演到哪… 05/08 21:16
推 pikaMH: 感覺歐美笑點也不太同 文化差異 05/08 21:18
推 SLADEGELMIR: 日本人知道的香港人扣掉成龍大概就周星馳了 05/08 21:20