※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1714813162.A.8DB.html
→ FatZhai017: 不授權的情況下要怎麼不免費看05/04 17:00
→ qweerrt123: 哪部05/04 17:00
→ yukimura0420: 買原版05/04 17:01
→ widec: 不爽不要看(日文)的意思05/04 17:01
→ nans: 車牌呢05/04 17:01
推 asdf6630: 這樣真的很傷人05/04 17:01
→ widec: 我覺得日本人的思維真的不太一樣05/04 17:01
→ ice76824: 你可以不要看啊，就算看了也不要貼給作者看啊05/04 17:01
推 karta328: 到底什麼樣的人會直接跟作者說感想的？05/04 17:02
推 fman: 這不是第一位，也不會是最後一位05/04 17:02
→ widec: 但也可以看成中文地區喜歡他的作品 希望快點進行授權吧05/04 17:02
推 wvookevp: 知名度很高但實際賺得少的落差感吧05/04 17:02
→ FatZhai017: 邏輯上不通順吧 不買沒關係 但不要讓作者看到吧www05/04 17:02
→ wvookevp: 不然勸那些讀者 以後只說三分之一的感想好了05/04 17:03
推 LIONDOGs: 不授權可以買日文版啊05/04 17:03
推 hcastray: 這事情不是第一次 也不會是最後一次05/04 17:03
推 S404NotFound: 1樓是怎麼回事，沒付錢當然就沒得看啊05/04 17:03
→ cybermeow: 看作潛在客群想辦法賺不好嗎05/04 17:03
推 coffee112: qq05/04 17:03
推 skylove21: 這位漫畫家我很喜歡QQ 這真的很惡劣05/04 17:04
推 ice76824: 盜版仔的思維都是我看你的作品是給你面子的05/04 17:04
推 devilkool: 畢竟是中國人......05/04 17:04
推 winniekuma: 為啥知道對方是看中文翻譯的05/04 17:04
→ bamama56: 做人低調點不行嗎05/04 17:04
→ skylove21: 不過這漫畫家是畫R18的 05/04 17:04
推 azjba89xz: 中國人看盜版會說自己看的是學習版 05/04 17:05
→ skylove21: 喜歡純愛的可以去隔壁棚找一下 05/04 17:05
→ S404NotFound: 商店裡物品買不起，還想要零元購喔。"啊我就沒有錢 05/04 17:05
→ S404NotFound: 啊，要怎麼不給我免費" 05/04 17:05
推 victor87710: 畢竟是支那人 05/04 17:05
推 loverxa: 那怎麼不是看到海外那麼多回應 開始考慮海外授權 讓海外 05/04 17:05
→ loverxa: 粉也有買到正版該國語言的機會 而不是在這說小雞巴話 05/04 17:05
→ infoman: 以前有這種事 https://reurl.cc/NQG03e 05/04 17:05
推 GaoLinHua: 該介紹一些防盜密碼了 05/04 17:06
推 meowyih: 人人都有貪小便宜做小惡的時候，但做壞事要有自覺啦，不 05/04 17:06
推 wvookevp: 海外授權又不是漫畫家說了算 05/04 17:06
→ meowyih: 要毫無自覺還光明正大的 05/04 17:06
推 ejru65m4: 意思是不想花錢就不要看 05/04 17:06
→ medama: 單行本授權應該不能自己談吧 要出版社談 05/04 17:06
推 ice76824: 開始了開始了，你不給得為什麼我不能搶 05/04 17:06
→ Bugquan: 所以你為什麼不授權啊？ 05/04 17:06
→ cybermeow: 搞個fanbox fantia 配中文翻譯 我不相信所有粉絲都這 05/04 17:06
→ cybermeow: 麼惡質啦 05/04 17:06
→ ejru65m4: 你可以選擇消費或不消費 但不要偷竊 05/04 17:06
推 b08297: 盜版仔的思維是看了作品不花錢是給你面子看了要感恩 05/04 17:07
→ wvookevp: 要看出版社的合約怎麼寫吧 你自己搞可能會被擋下來 05/04 17:07
→ wzmildf: 我很好奇他怎麼知道對方看的是支那盜版？有附圖是不是 05/04 17:07
推 Sinreigensou: 畢竟是 05/04 17:07
→ leamaSTC: 因為也要有出版社願意談啊不然說小雞巴話有啥用 05/04 17:07
推 KarffA: 中國人就是不像洽民人均N1才會幹這種事 05/04 17:07
推 tyifgee: 他們覺得我看是給你面子呢www 05/04 17:08
→ wvookevp: 而且海外授權常常是大的綁小的 05/04 17:08
推 tryit0902: 畢竟是...... 05/04 17:08
→ woifeiwen: 辱華 05/04 17:08
→ leamaSTC: 更別說有些題材擺明不可能出版的 怎麼談小雞巴話 05/04 17:08
→ Sinreigensou: 不過認真說如果每個都要等代理 那討論熱度就 05/04 17:08
→ kimokimocom: 沒有我們推廣你能賣這麼多本嗎.jpg 05/04 17:08
→ wvookevp: 你要代理某知名作品 可能就要被對面逼著吞好幾部冷門作 05/04 17:08
推 sunstrider: 簡單來說就是這群fans沒有讓他賺到錢，所以很難過 05/04 17:08
→ wzmildf: 不當哥哥的作者的對策我覺得就很正確，發現被盜版之後變 05/04 17:09
→ wzmildf: 成自己做中文版放網路，後來好像還開始做收費訂閱？其實 05/04 17:09
→ wzmildf: 很多時候外國粉絲也很希望有途徑能夠支持作者阿... 05/04 17:09
推 ice76824: 像是看盜版支持，並且跟作者告知 05/04 17:10
推 orca1912: 中國人吧 案例還不少 05/04 17:10
推 sakungen: 說不定直接用中文跟作者說感想啊，某些中國人的確可能 05/04 17:10
→ sakungen: 這麼做 05/04 17:10
推 RINPE: 還好我都看3分之一 心得也都只寫三分之一 05/04 17:10
→ leamaSTC: 說難聽點啦要支持作者去買一份原文就夠了 你說看不懂？ 05/04 17:10
→ leamaSTC: 反正那些人也不是沒看過了不是嗎 05/04 17:10
推 seer2525: 笑死 被看盜版的噁心到還要被酸是在說小雞巴話 你看不 05/04 17:10
→ seer2525: 懂日文難道是作者的問題嗎 05/04 17:11
推 Sinreigensou: 目前成人漫畫裡有正式代理的我看1%不到 05/04 17:11
→ cybermeow: 老實講預設這些人沒付錢也很奇怪吧 搞不好他們有投 05/04 17:11
→ cybermeow: fanbox 啊 05/04 17:11
→ Sinreigensou: 其他都你懂的 05/04 17:11
推 aaronpwyu: 畢竟免費盜版仔一般比較大聲 這也不是什麼現在才明顯的 05/04 17:11
→ aaronpwyu: 事 這位可能世面見得少 05/04 17:11
推 Tr3vyy: 畢竟是中國人 05/04 17:11
→ leamaSTC: 以之前幾次案例 中國那邊有些人很愛用中文跟作者講劇情 05/04 17:11
→ leamaSTC: 有些甚至以為自己看的是正版 05/04 17:11
→ seer2525: 自己不上進學語言怪作者不花心思搞授權 都是they的問題 05/04 17:11
→ seer2525: 心態 05/04 17:11
→ cybermeow: 看中文盜版然後投日文原版fanbox 也不是多稀有吧事情 05/04 17:12
推 wvookevp: 那預設他們有付錢對作者有什麼好處嗎... 05/04 17:12
推 Sinreigensou: 飯盒也不會有中文吧 05/04 17:12
推 loverxa: 就跟不懂日文的就算去日本也永遠沒機會看懂哥吉拉-1.0 05/04 17:12
→ loverxa: 自己要鎖國鎖成那樣 海外的看盜版也是無可厚非 05/04 17:12
→ medama: https://i.imgur.com/6LEHySo.jpeg 05/04 17:12
→ cybermeow: 我只是覺得 05/04 17:12
推 meowyih: wzmildf的做法叫向「妥協」，不叫「正確」。正確的相反 05/04 17:12
→ meowyih: 叫錯誤，這種事再怎麼錯也不是創作者的錯 05/04 17:12
→ MarchelKaton: 日本人還真的不太喜歡做海外生意，一堆鎖IP的 05/04 17:13
→ cybermeow: 飯盒沒中文支持的還是會投啊 至少我就投很多 05/04 17:13
→ Bugquan: 就算看得懂日文也不見得是看正版的阿 05/04 17:13
→ leamaSTC: 說啥鎖國所以別怪人看盜版的小雞巴話是在想什麼… 05/04 17:13
→ wvookevp: 出租女友炎上那時候 阿共有些讀者氣到跑去推特罵人 05/04 17:14
→ MarchelKaton: 至少現在比較多中國人會補票了，尤其steam居多，不 05/04 17:14
→ MarchelKaton: 然以前都只玩盜版 05/04 17:14
→ cybermeow: 這麼多人看中文版本 那之中一定也會有實際花錢支持的 05/04 17:14
→ cybermeow: 粉絲 直接全部打死也蠻奇怪的 05/04 17:14
→ FatZhai017: 講認真的 漫畫媒體的整合太差了 大家都達不到自己預 05/04 17:14
→ FatZhai017: 期的最大利潤 05/04 17:14
推 Sinreigensou: 目前fanbox訂閱有英文就要偷笑了 中文還真的沒看過 05/04 17:14
推 zeromxg0: 怎麼會有人覺得作者不知道，之前的例子還不夠多嗎= = 05/04 17:14
→ wvookevp: 貼吧那邊問怎麼留中文 留的人說讓作者自己用谷歌翻譯看 05/04 17:15
推 Tsozuo: 看H本又不是看論文 日文N1跟N87重要嗎== 05/04 17:15
→ wvookevp: 日本一堆娛樂類的東西整合都很鳥... 05/04 17:15
→ Sinreigensou: 啊除非作者本身就是華人 05/04 17:15
推 akway: 我是希望能有電子國際付費版 或是像粉盒一樣 然後附翻譯 付 05/04 17:16
→ akway: 錢AI翻譯也無所謂 05/04 17:16
推 ice76824: 我覺得說鎖國就可以看盜版真的很有邏輯 05/04 17:16
推 LittleJade: 推特就都能留言，當然更容易向作者表達感想 05/04 17:16
→ Sinreigensou: 1/3條款表示 05/04 17:17
推 Jin63916: 看到你的感想，沒賺到授權金的感覺縈繞心頭 05/04 17:17
推 Tsozuo: 沒代理也可以去DMM DLSIT買單行本 反正真要買不怕沒通路 05/04 17:17
→ medama: 他這本只有上fanza跟amazon 05/04 17:17
→ LittleJade: 中國那邊有人會拿漢化的圖去貼，當然擺明就知道是盜版 05/04 17:17
推 zeromxg0: 之前不知道多少次用漢化什麼的直接去問作者，要他怎麼 05/04 17:18
→ zeromxg0: 樣怎麼樣的例子一堆，沒想到還會有人覺得作者怎麼知道 05/04 17:18
→ zeromxg0: 人家中國的 05/04 17:18
推 globe1022: 原來真的會有人跑去跟作者說感想意見… 05/04 17:18
推 chadmu: 我知道ptt有個板很愛貼盜版漫畫 散播版權物真糟糕 05/04 17:19
推 Julian9x9x9: 一樓 邏輯就是沒付錢沒出版就不該看到 05/04 17:19
推 lai162: 看盜版就低調點 某些人看盜版倒是看的理直氣壯 怕全世界不 05/04 17:19
→ lai162: 知道你看盜版一樣 05/04 17:19
推 sakungen: 鎖國可以看盜版這什麼邏輯... 05/04 17:19
推 cchh179: 說不定海外讀者也會日文啊 奇怪捏 05/04 17:19
推 wvookevp: 連指導漫畫家畫漫畫的都有咧 05/04 17:19
推 RuinAngel: 看盜版是一回事，看盜版還要告訴作者是認真沒感受到這 05/04 17:19
→ RuinAngel: 是種惡意嗎？ 05/04 17:19
→ NightBird: 看盜版變無可厚非真不簡單 作者逼你看了? 05/04 17:20
推 LittleJade: 單論跟作者說感想我覺得沒什麼問題啊，只要不是謾罵 05/04 17:20
推 kitty2000: 他怎麼知道人家看的是盜版的？因為用中文嗎？ 05/04 17:20
→ Bugquan: 畢竟在盜版這部分，三分之一條款，的確是比支那先進多了 05/04 17:20
推 Sinreigensou: 現在不就是作者發現有人看中文版來跟他講心得 05/04 17:20
推 loverxa: 而且就算用中文回應 也不代表沒有買正版啊 只是用中文盜 05/04 17:20
→ loverxa: 版來輔助看懂而已 05/04 17:20
推 jl50491: 找作者真的是沒事找事 05/04 17:20
推 LIONDOGs: メロン也有賣 05/04 17:21
→ FatZhai017: 你是不是假定人家看了盜版 你好壞 05/04 17:21
→ Sinreigensou: 對啊因為他沒授權中文版 所以有人看中文一定是盜版 05/04 17:21
→ vltw5v: 你怎麼知道別人不是看原文 05/04 17:21
→ cybermeow: 搞不好買正版用ai翻譯啊用(X 05/04 17:21
→ wvookevp: 扯那些小機率的可能答案 說實話沒意義ㄅ 05/04 17:22
推 Tsozuo: 只是中國那邊真的比較奇葩 看盜版去人家推特留言 05/04 17:22
推 Xpwa563704ju: 好歹不是有智障拿盜版去找作者對嗆 05/04 17:22
推 gg0079: 看生肉然後去人家那裏留中文感想也是夠白目的 05/04 17:22
→ Tsozuo: 還附圖 附的圖還是簡體翻譯== 05/04 17:22
推 ice76824: 盜版仔理由越來越多了ww 05/04 17:23
→ medama: 你確定只有中國嗎？ 05/04 17:23
推 Julian9x9x9: 用膝蓋想也知道一邊看漫畫一邊翻譯跟直接看盜版的機 05/04 17:23
→ Julian9x9x9: 率哪個更高吧 何況還是中文 05/04 17:23
→ Sinreigensou: 去跟作者講啊 我有買正版只是盜版輔助看懂 05/04 17:23
推 tw15: 這作者畫的是甚麼作品啊? 05/04 17:23
推 Bugquan: 只是刻意跑去作者推特留言比較白爛而已，不然在盜版這塊 05/04 17:23
→ Bugquan: 還真不好說 05/04 17:23
→ jeeyi345: 沒有拿未印刷劇情來噴你就不錯了 05/04 17:23
→ wvookevp: 還有那種不爽劇情展開所以特地跑去貼盜版氣作者的 05/04 17:24
推 Sinreigensou: 成人漫畫 05/04 17:24
→ wvookevp: 這樣一想芥見真是高明 直接沒有X讓你罵 05/04 17:24
推 TAZUSA: 動搖洽本 05/04 17:24
推 bloodruru: 看免費的還寄信抱怨作者 根本殺人誅心阿 XD 05/04 17:26
推 adgbw8728: 有超過1/3嗎 05/04 17:26
→ d06: 很羞辱人的行為， 只有中國人才會覺得沒什麼 05/04 17:27
噓 Medical7414: 這作者是在公三小？自己不出中文版就不要怪我們去看 05/04 17:27
→ Medical7414: 漢化 05/04 17:27
→ coladog529: 什麼叫做為什麼不授權啊 05/04 17:27
→ coladog529: 那你為什麼不學日文看懂然後支持正版？ 05/04 17:27
→ LittleJade: 看正版的去作者推特留言也不行嗎？為什麼去留言就白爛 05/04 17:28
噓 gcobt03662: 看盜版的當然不只支 但會看到跑去作者面前灑尿說我看 05/04 17:28
→ gcobt03662: 盜版是支持你的只有支 05/04 17:28
推 loverxa: 就看作者只是想正論講爽但情況不會有任何改善 還是想辦 05/04 17:29
→ loverxa: 法減少一點也好改變這情況 那就是去海外授權 05/04 17:29
推 Julian9x9x9: 漢化？意思是未經同意的犯法翻譯吧 05/04 17:29
→ Cazu448: 不只FANZA跟Amazon 各書店電商幾乎都有上 05/04 17:29
噓 jarvis652: 動搖洽本 05/04 17:29
推 jokerjuju: 感覺就是看完了還要寫中文感想或者註記自己是哪裡人吧 05/04 17:29
→ jokerjuju: 正常用日文回作者哪有這麼多問題 05/04 17:29
推 keichi: 覺得看盜版無可厚非的人是不知道可以不要看嗎 05/04 17:29
推 bestteam: 代理商不去談授權的可能性比作者不授權的可能大多了 05/04 17:29
推 Mimmature: 還有看盜版罵作者爛的 05/04 17:29
→ bestteam: 畢竟作者有機會多賺一筆幹嘛拒絕? 05/04 17:30
→ ihateants: 笑死，不會有人以為漢化就有授權吧，自己看爽爽作者一 05/04 17:30
→ ihateants: 分都沒拿到還不怪你怪誰？ 05/04 17:30
→ RINPE: 笑死 肯定台灣人 05/04 17:30
推 LIONDOGs: 作品名字叫「雪ふって、恋かたまる」這個月剛好有東西要 05/04 17:30
→ LIONDOGs: 集運回來，買一本支持作者 05/04 17:30
推 gg0079: 大概就是授權了也不會賣得比較好 然後用中文留言的人越來 05/04 17:30
推 zizc06719: 好多中國人發言 05/04 17:30
→ FatZhai017: 技術層面不允許吧 著作權會綁出版社 05/04 17:30
推 goisjkps: 阿六有兩套說法 一個是看得起你 一個是日本人欠阿六的 05/04 17:30
→ goisjkps: 活該被盜版 跑去嘲諷作者就種族天性 05/04 17:30
→ FatZhai017: 出版權綁出版社 作者大部分都是乾瞪眼居多吧 05/04 17:31
→ medama: 中國人很喜歡講：老佛爺已經付過版權費了 05/04 17:31
→ gg0079: 越多 授權了還是看盜版 但是名正言順的可以去人家那耍了 05/04 17:31
→ FatZhai017: 當然 你想找出版社糊口 就必須接受出版路徑很受限的 05/04 17:31
→ FatZhai017: 事實 05/04 17:31
推 yoshian886: 恰版不也是，要不要叫衛福部順便封 05/04 17:32
→ s32244153: https://i.imgur.com/BeJAFve.jpeg 不好說 05/04 17:32
推 hent: 唉 動搖c本 05/04 17:32
→ FatZhai017: 這也是現在多數漫畫家的困境 05/04 17:33
→ qwer880506: 這裡九成也都看盜版吧 應該沒資格講別人 點點點 05/04 17:33
推 azjba89xz: 支那人:老佛爺付過錢了 05/04 17:33
→ FatZhai017: 沒不找出版社 會餓死 找了出版社被綁死 05/04 17:33
→ kimokimocom: 笑死 有些推文為什麼急著證明自己水準啊 05/04 17:34
推 CriminalCAO: 中國人 05/04 17:34
推 skylove21: 人家不授權跟你看漢化盜版是有什麼關係 05/04 17:34
→ FatZhai017: 當然混到出名了之後 也不會去關心那些盜版沒賺到的 05/04 17:34
推 bestteam: 這本我覺得是代理商沒去談啊 畢竟名氣和排名不高 05/04 17:34
推 newage5566: 下次記得心得發三分之一，浮水印去掉就沒事了 05/04 17:34
推 tyifgee: 他們有些人甚至沒發覺自己看的是盜版以爲是正版 資訊落 05/04 17:34
→ tyifgee: 差之大！ 05/04 17:34
→ skylove21: 人家想在日本好好賣也不行 還得順你盜版的貪念www? 05/04 17:35
→ bestteam: 代理商覺得代近來賺錢的可能偏低就不去談了 05/04 17:35
推 organ63521: 奇怪 為什麼我不能看日文版 用中文說感想？ 05/04 17:35
→ skylove21: 這作者也是第一次出單行本，名氣的確不算響亮 05/04 17:35
→ skylove21: 十之八九連漢化圖都貼出來了吧 05/04 17:35
→ Sabaurila: 好歹寫一下他有什麼作品... 05/04 17:36
→ skylove21: 他又不是說寫中文的都是看盜版的 05/04 17:36
→ FatZhai017: 平面媒體的整合管理比遊戲難很多 那些海量的出版物 05/04 17:36
→ FatZhai017: 都是出版社的「家產」 05/04 17:36
推 gg0079: 大概只有中國人會做這種看日文 用中文去人家那留感想的吧 05/04 17:36
推 tommy0472: 哪部啊 05/04 17:37
推 zeromxg0: 現在是有人連作者推文都看不懂喔，人家就說說感想的說 05/04 17:37
→ zeromxg0: 是看中國翻譯版了www 05/04 17:37
→ zeromxg0: 啊，作者就沒中文授權，當然是盜版 05/04 17:37
推 AmeNe43189: 笑死，看盜版還這麼大聲 05/04 17:38
推 vvbv11280: https://i.imgur.com/JvO4DGT.jpeg 05/04 17:38
→ vvbv11280: 這本吧 05/04 17:38
推 Dheroblood: 先猜會有台灣也 05/04 17:38
推 GyroZeppeli: 之前還真的有中國讀者拿漢化本子貼去某作者推特 05/04 17:38