[討論] 忍者龜的米開朗基羅和拉斐爾取名問題?

如題 眾所周知 四隻忍者龜的取名是來自文藝復興的四位大師 其中 李奧納多被認為是文藝復興三傑之首 給藍頭巾的leader沒什麼問題 多納泰羅知名度較低 甚至沒被歸在文藝復興三傑之一 卻有多作品啟蒙三傑 給存在感最低但其實很重要的紫頭巾也OK 但米開朗基羅個性火爆難搞 感覺給紅頭巾比較適合吧? 然後拉斐爾風流瀟灑 作品有赤子之心 反而比較適合最小的橘頭巾? 這兩個取名上 老鼠師傅是不是搞錯什麼了? --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.75.3.188 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1714627784.A.D78.html

推 lifehunter: 一隻老鼠你指望他懂那麼多？ 05/02 13:31

→ minoru04: 有些版本的老鼠師父以前是人啊 05/02 13:34

推 chordate: 還滿厲害的，我自己都沒想到這麼多 05/02 13:37

推 jupto: 蠻多版本他本來就是老鼠吧 所以不懂很正常啦 05/02 13:39

推 Muilie: 不要跟日本人計較好不好 05/02 13:40

推 ASMMILK: 其實拉斐爾(龜)火爆但還蠻瀟灑的啊XD 05/02 13:40

→ LanceLiu: 作者有說過角色人設是比照真實人物並取名嗎？ 05/02 13:42

推 ShaNe1993: 就是個名字 05/02 13:42

推 nin64: 也許小時候取名的時候根本還看不出個性 05/02 13:42

推 uc0079008300: 小時候更在意達文西為什麼是L不是D 05/02 13:48

推 ASMMILK: 因為達文西是台灣叫的 05/02 13:55

推 wylscott: 疑問同10樓 後來才知道他全名叫李奧納多 達文西 05/02 13:59

推 ttwell: 小時候不是叫做藍天使 紅豆冰 柳丁花 紫葡萄嗎XD 05/02 13:59

推 yukimura0420: 那個是電影版的中譯名字 05/02 14:04

→ Gouda: 只知道電影版的人可能當時沒看卡通版？卡通版比較早 好像 05/02 14:14

→ Gouda: 是在星期六播 05/02 14:14

→ allenlee6710: 沒說是根據個性取名的吧 英文滿多用別人的名字命名 05/02 14:24

→ allenlee6710: 的情況 05/02 14:24

推 killeryuan: 正確來說是李奧納多 達 文西 那個達連名詞都不是 05/02 14:26

→ killeryuan: 只是一個介詞... 05/02 14:26

推 P2: 老鼠: 我怎麼知道他們長大後個性會變這樣 05/02 14:31