※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1713704109.A.E73.html
推 wvookevp: 天照最有名的就這件事了吧 04/21 20:56
→ wvookevp: 神のまにまに也是講這個 04/21 20:57
→ Mikufans: 日本家喻戶曉等級吧 04/21 20:57
推 JohnShao: 日本神話，大概就跟臺灣人至少聽過媽祖，知道她這種感 04/21 20:57
→ JohnShao: 覺 04/21 20:57
推 qwork: 日本最重要的神話阿 04/21 20:57
→ Mikufans: 不過這部台詞應該自己加的 04/21 20:57
→ kawhidurantt: 因為你不是霓虹人 04/21 20:58
→ Max11: 對日本人來說大概就是嫦娥奔月這樣的常識吧 04/21 20:58
推 linnx: 對霓虹人來說跟女媧補天之類的神話差不多 04/21 21:01
推 yumenemu610: 雖然角色定位不一樣不過民間理解度你可以想像成媽祖 04/21 21:02
→ yumenemu610: 吧 04/21 21:02
→ yumenemu610: 而且天岩戶不管在哪種日本創作偶爾都會出現一下 04/21 21:03
推 kirimaru73: 如果類比成盤古女媧的話 我那個年代是小學生常識 04/21 21:05
推 OldYuanshen: 換位思考啊 媽祖婆的故事是常識嗎 04/21 21:05
推 e5a1t20: 一堆手遊都有天照耶！ 04/21 21:06
推 aegius1r: 而且這個是真的很常被拿出來用 04/21 21:06
→ e5a1t20: 露比自稱原因可能是臨時瞎掰當然找有名的女神 04/21 21:07
推 umano: 火影忍者 04/21 21:09
→ starwillow: 日本起源的神話對日本人來說當然是常識 04/21 21:13
→ kimokimocom: 某些人覺得自己知道就該是常識囉 04/21 21:14
→ hamayuu: 日本本土神話在日本是常識有什麼好奇怪的，你是台灣人又 04/21 21:15
→ hamayuu: 不是日本人 04/21 21:15
→ k300plus: 推文也蠻多人知道的XDD 04/21 21:15
推 ti1990: 就類似媽祖的故事這樣吧 04/21 21:16
推 ice76824: 日本神話對日本人來說是常識不意外吧，這也能質疑= = 04/21 21:16
推 mom213: 蠻多動畫有提到 04/21 21:16
→ hamayuu: 台灣人不知道正常啊，但是可以去理解啊，啊你去質疑日本 04/21 21:17
→ hamayuu: 動畫說他們的常識幹嘛 04/21 21:17
推 umano: 希臘只知道阿波蘿 04/21 21:17
推 laigeorge89: 拿來台灣類比就盤古開天闢地啊，歷史課都會教 04/21 21:17
→ laigeorge89: 如果你不知道盤古是誰那……我也不知道要說什麼 04/21 21:18
→ eva05s: 盤古我知道，就那個開銀行的（x 04/21 21:21
推 umano: 課文不是夸父追天照嗎 04/21 21:23
推 kirimaru73: 后羿：天照在哪？還有幾個？ 04/21 21:24
推 aass173656: 在日本應該是常識，至於這裡就是因為很多作品會提到 04/21 21:28
→ aass173656: 但對非ACG受眾的台灣人應該沒幾個知道 04/21 21:28
推 anpinjou: 我猜這真的是日本嘗試沒錯 04/21 21:29
推 edhuang: 這裡如果接觸不多也可能知道名號不知道故事就是了 還好 04/21 21:30
→ edhuang: 啦 04/21 21:30
推 DentoKarys: 很有名阿，我光看到話劇名就知道這集要演什麼了 04/21 21:31
→ rainveil: 你不知道日本人會知道故事內容就有點扯 04/21 21:31
推 umano: https://www.seisaku.bz/kojiki/kojiki_03.html 04/21 21:32