看板C_Chat
: 有日本人開始比對是台灣香港中國日本的用字
: https://i.imgur.com/TNLcZcT.jpeg
: 話說台灣跟香港不是用簡體字吧
: 我可能會偷懶寫簡體字
: 但我真沒注意到這個字在簡體字和日本漢字其實不一樣
: -----
先不說各地漢字差異，會太長
這張字形對比圖片是中國漢典(zdic.net)的東西
甚至簡繁還有分
這是畫
https://www.zdic.net/hans/%E7%95%AB
https://i.meee.com.tw/LvLmRl0.png
這是画
https://www.zdic.net/hans/%E7%94%BB
https://i.meee.com.tw/YCNFRGz.png
中國和日本根本不寫繁體的畫，台灣和香港根本不寫簡體的画
這樣直接拿來對比是不通用的
還有一個日本人會知道漢典是啥？那他很喜歡漢字喔
不管是誰做的，都不該用這個理論推理吧
--
每一種字形都有一頁，根本沒辦法直接對照
比如我搜尋圖片的圖 他不會告訴我說
內地：图 台灣：圖 香港：圖 日本：図
而是圖就是圖 你要看其他寫法他有另外的图或図的頁面給你
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.107.208.26 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1713695670.A.35E.html
推 allbs: 漢典應該是漢字字典？？不過用字典推論很怪 04/21 18:37
→ linceass: 與其那邊比對漢字 不如研究假名用法 04/21 18:38
推 ainamk: 日本的線上漢字資源品質很差所以漢字迷基本上都會跑中華圈 04/21 18:41
推 klwing8: https://i.imgur.com/GzpA9oX.jpeg 04/21 18:44
→ ainamk: 然後會想到去對漢字字型的日本人基本上不是漢字迷就是極右 04/21 18:44
→ klwing8: 本來就是中國人 04/21 18:44
推 nacoojohn: 陳漢典 04/21 18:47
推 vaizravana: 原串還一堆人急著跑出來拖台灣下水 有夠噁心 04/21 18:52
推 Lisanity: 我也是想到7樓那位w 04/21 18:53
推 Xpwa563704ju: 又是中國人想把台灣拖下水 04/21 19:11
