※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1713368162.A.81F.html
→ medama: 原來如此04/17 23:38
推 coon182: 問就是羚邦的鍋04/17 23:38
[24春] 美好世界最後翻譯錯了
| 看板 | C_Chat |
|---|---|
| 作者 | iampig951753 (MultiOrganFailure) |
| 時間 | 2024-04-17 23:36:00 |
| 留言 | 2則留言 (1推 0噓 1→) |
雖然瞬間結束
但漢斯最後說的不是紅豆湯（洗剤怎麼翻成紅豆湯呢？）
是對應前面被紅魔族直銷術洗腦的
石鹸洗剤石鹸洗剤…
的洗劑（洗衣粉）
https://youtu.be/WigE7CNormE?si=Tgcb5enAor2gTRC9
是漢斯轉直銷到三途川去賣史萊姆洗衣粉了嗎？
窩不知道，因為沒看小說
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.100.68.19 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1713368162.A.81F.html
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1713368162.A.81F.html