[BGD] Ave Mujica 奏音&李子專訪（中篇）

https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1711341820 原文 https://www.bilibili.com/read/mobile?id=33588442 詳細翻譯 —————— 句句不離世界觀 但妳們還是露臉了 前面提到了一些0th live的心路歷程，那時候會彼此討論怎麼表演，然後還穿著長袍 ——成員們自己也享受著Ave Mujica的活動。 奏音：如果我不是Ave Mujica的成員，我想作為一名粉絲也會支持Ave Mujica。無論是作 為粉絲還是成員，從兩種不同的視角來看，都很有趣。 ——想象一下沒有高尾的Ave Mujica似乎有些困難。 李子：對！絕對希望你在。 奏音：我不會離開的！我在這里（笑）。 ——但這也說明了你對Ave Mujica的世界觀有多麽著迷。 奏音：是的。我非常喜歡它！ ———————— 第二段談到樂團風格的部分 ——Ave Mujica的世界觀，正如你們所說的，確實是《BanG Dream!》系列中獨樹一幟的 。 李子：確實是獨一無二的世界觀。與其說是“展現成長”，不如說是“呈現完整的世界” 。 奏音：我們總是感受到“必須不斷提高觀眾的期待感”的壓力。 李子：是的。因為當我們表演時，整個世界就形成了。 ——上次采訪時提到，作為《BanG Dream!》系列中的全新嘗試，最初對能否被接受感到 擔憂。我們也采訪過MyGO!!!!!的立石凜和林鼓子，他們也有同樣的擔憂。 李子：確實，大家都有擔憂和不安。 奏音：MyGO!!!!!的成員剛開始也是在不露面的情況下進行演出的。 ——在某種程度上，MyGO!!!!!和Ave Mujica是對立的存在。你們是如何看待這一點的呢 ？ 李子：從動畫中可以看出，MyGO!!!!!也經歷了種種波折。但是，它有著一種直接而閃亮 的形象，就像“雨後水坑閃爍的光芒”。 相比之下，Ave Mujica則有著黑洞般的光芒，在黑暗中閃耀著堅強的力量，音樂性也是獨 一無二的戲劇化和懸疑性的表演。 ——哥特風，金屬風。 李子：挑戰重金屬對我來說是第一次。我發現“原來有這麽有趣的音樂風格！” 投入了 靈魂，運用邏輯技巧，雖然不是形式美，但確實是非常有挑戰性的，每個人都在努力，當 我們共同創造一個世界時，我被感動了，產生了“想更進一步”的想法。 奏音：MyGO!!!!!在故事上也有青春的感覺。包括成員的努力，都充滿了人情味。作為祥 子，我也有CRYCHIC的成員。與燈、立希和爽世的關系，我以熱情的眼光看待整個MyGO!!! !!。 而Ave Mujica則是超現實的，讓你體驗到平常無法體驗到的故事。這是一個不同於平常的 藝術體驗，這個樂隊在某種意義上是沒有人情味的，但我認為Ave Mujica的強大之處在於 其壓倒性的世界觀。不是普通的演出，而是像在看一場舞台劇，它包含了戲劇性的元素， 能夠在視覺和聽覺上讓人享受。 —————— 第三段提到Ave Mujica的live比較像打造自己的世界觀，也會在表演形式上思考要微笑要 嚴肅還是要黑暗。 1st live的時候，有一段戲劇是先錄台詞，然後上台只用身體動作對嘴，是跟staff討論 過的，為了要還原人偶的設定。 也很開心推特上都會有各種觀眾解讀，某種層面來說觀眾就是另一個Ave Mujica，是見證 者也是共犯者。 —————— 第四段提到表演當下 ——在Ave Mujica的表演中，你們會意識到什麽呢？ 奏音：我會考慮祥子會以什麽樣的方式移動。由於她是貴族出身，所以我希望在表演中表 現出優雅、柔韌，並且保持祥子的特點。此外，我也在努力表現出作為Ave Mujica創始者 的氛圍。 李子：對我來說，我不會忘記我是作為Dolores而不是三角初華來進行表演，所以我努力 保持附體的感覺。 奏音：在動畫中，雖然祥子通常面帶嚴肅表情，但在舞台上我卻經常微笑著。剛開始看的 時候我還感到有點意外。所以，作為Oblivionis，我會努力通過表情和動作來表現出妖艷 的氛圍。我努力讓自己的表情和動作表達出我享受舞台的感覺。 後面大概又提到了一些「附體」的部分，那個談話有夠橘，說是彼此總是互相模仿互相理 解，感受到彼此的想法，打開彼此的開關（真的這樣寫） ———————— 這篇就不特別寫重點整理了，很推薦點進去看完整訪談，細節很多也有蠻多暗示的。 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.43.44 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1712245087.A.B2C.html

推 jeff235711: 04/04 23:43

推 qwe1290: https://i.imgur.com/aGWRF5Z.jpg 04/04 23:45

推 viper9709: 推分享~附體的感覺www 04/04 23:46

推 woei8904: 高尾老師不笑比較難吧 04/05 00:09

推 s950260: 推 04/05 00:19