Re: [閒聊] 真有人覺得台灣文化內容在市場有吸引力？

: 什麼都來一點不就特色之一? : 像是 歐巴.歐巴馬.歐巴桑 可以同時出現在中文中， : (我想大部分的台灣人都聽得懂?) : 但這卻是來自三個不同地方的外來語。 : 此外要說的話， : 可能因為貿易的關係也導致存在崇洋的文化特色 這方面可能還比不過日本 日本在用片假名融合中文和歐洲語文等外來語上的經驗比台灣豐富 而且還創造出日本獨有的漢字和和製英語 台灣在這方面還差日本很遠 : 參考該文的內容 : https://bit.ly/3ddfcta : 泰國月亮蝦餅.溫州大餛飩.蒙古烤肉.川味紅燒牛肉麵 : 其實都是台灣特有的料理，而非國外引進。 : 甚至進一步來說，就是因為貿易太過興盛了， : 所以很多我們習以為常的東西其實具有台灣特色而不知， : 需要從外國人的角度來看才知道。 : 像是 日本存在台灣拉麵.台式咖哩， : 珍珠奶茶也是風靡全球後才被台灣人注意到是台式飲料。 : 要說特色的話，要找一定是找的到的， : 但能否成為賣點確實是個問題。 這個切入點很好 不管是現代文化或古台灣文化 台灣現在的創作普遍停留在故事中用台灣文化點綴的程度 而且還不說這故事本身好不好的問題 而日本漫畫則是用日本文化來創作故事的程度 就比如說日本料理漫畫可以讓讀者學到很多專業的理化知識和商業知識 台灣也發明創作了不少料理 那有沒有台灣的料理漫畫能以手搖飲為題材 像拉麵王漫畫一樣 跟讀者分析珍珠粉圓要怎麼煮才會Q彈美味 而且店面要怎麼開，怎麼迎合市場，還有北中南不同的口味 比如說南部就喜歡又冰又甜 這才是創作台灣文化的方向 你必須深挖台灣文化背後的故事和知識 或者你得有韓國做大長今的想像力，能把某些內涵貧乏的台灣元素給講出精彩的故事 這就像很多人出去旅遊 如果只是看自然奇景或世界奇觀其實很容易無聊 現在隨便一座摩天大樓就比古代的城堡宏偉了 所以出國旅遊其實是看故事 不管是跟團聽導遊講每個景點的歷史故事 還是你有自己的興趣 喜歡宅物的去秋葉原朝聖 嚮往動漫戲劇中描寫的文化的人自助行去體驗當地人的生活 有專業知識的去當地朝聖書中提到的人事物 這才是旅遊的樂趣 文創跟旅遊是一樣的，就是如何說好故事 : 此外米哈遊的發展模式，不就台式輔助模式的理想型? 米哈遊是一群技術宅深度耕耘技術 是下過苦功的 他們就靠技術吃飯，所以就算故事一蹋糊塗還是能在市場上有自己的一席之地 你看原神抄薩爾達 那是人家的技術抄得起 台灣的技術有得抄嗎？ 韓國為什麼抄得起能追上美日 因為韓國社會競爭壓力太大 要考好大學，要考上三星 所以社會壓力逼得韓國人必須把基本功練到最好 韓國連文創產業的人都是文理優秀的資優生 台灣有沒有一群狂人先把基本功打好 不管是程式技術還是說故事技術 這才是問題 : 總之，台灣文化，並不一定要有什麼傳統成分吧? : 新的文化也可以變成台灣特色文化。 : 甚至這些文化可能就藏在我們的日常當中， : 只要我們做出成功推廣到出去的作品， : 有人問起時沒看過的東西，注意到是台灣特有文化， : 然後介紹一下，不就成功台灣文化了? --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.100.37.239 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1712201503.A.B51.html