[討論] 被自己的翻譯背叛是什麼感覺?

看板C_Chat

高剛先生，身為松鼠小童軍的高材生 https://i.imgur.com/NMgPtMQ.png

知道所有野外求生可能會需要用到的語言 https://i.imgur.com/hTbtJgv.png

在伊斯瑪為功成名就奮鬥的路上 https://i.imgur.com/OWWebcr.png

佔有舉足輕重的地位平常更是要伺候主人的一切 https://i.imgur.com/ZapehOo.png

甚至囊括他檯面下的種種小秘密 https://i.imgur.com/WiCRPTy.png

說是保母完全不為過長久以來忠心耿耿憨厚可愛的小高剛竟然會在最後一刻 https://i.imgur.com/8EgEk72.png

與老大反目還是用伊斯瑪給他的匕首 https://i.imgur.com/IA7Tbf5.png

此時當事者是什麼心情? --

※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.228.191.157 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1711013038.A.DF1.html

噓 cor1os: 他只是個背鍋的 03/21 17:24

→ cor1os: 那年死去的翻譯,是個年輕的舊部 03/21 17:24

→ Lisanity: 知道了 03/21 17:25

→ Hsan: 吱吱嘰吱吱喳 03/21 17:25

推 sasadog: 你比我清楚還要我說明白 03/21 17:26

→ Rothax: 把牛變成鱒魚 03/21 17:27

→ hoe1101: 沒有這麼有錢，無此煩惱 03/21 17:27

→ tenfarms: 托爾金：我的翻譯還搞性騷咧 03/21 17:28

→ d6102003: 小賭怡情 03/21 17:32

推 asdf1944: 普羅米修斯 03/21 17:37

推 MelShina: 大賭翔平 03/21 17:39

推 ralfeistein: XD 03/21 17:52