Re: [閒聊] 有沒有什麼約定成俗的動作就代表了作品？

: https://x.com/rumirum_x/status/1765953373080277378 : 看到手語老師用龜派氣功的手勢就很明顯傳達七龍珠甚至是作者鳥山明的意思 : 有沒有什麼獨特的動作很明顯地就代表特定的代表作？ : 我能想到大概只有JOJO : 如果是進擊的巨人、咒術廻戰或是間諜家家酒 : 手語老師依然有辦法這樣做出讓人一目了然的動作嗎？ https://i.imgur.com/5gOp4Im.png 其實這個影片後半段有「鳥山明」的日本手語(JSL) 不過大概因為龜派氣功的印象太強了都沒有人注意到 鳥：手放嘴前做鳥喙的動作 https://www.youtube.com/watch?v=1X759_njSpc 山：手比出山峰的形狀 https://www.youtube.com/watch?v=dYI75Jortac 明：雙手在胸前交疊之後往上往外分開 https://www.youtube.com/watch?v=B--lY6Lro8w - 然後順便講一下這個不是世界共通的 台灣手語(TSL，跟JSL語彙文法接近)的話 鳥的另一手要做翅膀動作 https://www.youtube.com/watch?v=kU5ICec7yNg 山要畫兩個山峰 https://www.youtube.com/watch?v=W_yU2-M0334 明的這個動作在台灣手語則是白天的意思 https://www.youtube.com/watch?v=8ZtN7afSstk -- 另外有美國聾人提到一件事 如果照那個主播打的龜派氣功動作，他會理解成美國手語的「狗吠」 https://www.youtube.com/watch?v=oRfxCPbYwrY 雖然在不用手語的人看起來應該差很多XD
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.145.200 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1709917093.A.F81.html