[閒聊] 日文王請進 日文tn的意思

乳提 本肥每次看日本推特同人都不停的看到tn這個字 例如 https://i.imgur.com/QyTWZhC.jpg （轉自推特：HxHkmtnyib18) 記得這張圖有人翻譯把tn翻成release 作者說是很聰明的雙關 谷歌也找不到tn的意思 有沒有懂日文的大大可以解釋一下 -- 跟本肥肥猜得差不多 只是作者說跟release雙關又不懂了
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 73.182.164.244 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1706541439.A.E09.html

推 beep360: 我每天晚上都在噴發TN粒子01/29 23:20

推 moerstw: tintin就雞雞01/29 23:21

推 EternalK: 雞01/29 23:22

→ xianyao: https://dic.pixiv.net/a/TNTN01/29 23:23

→ xianyao: https://dic.nicovideo.jp/a/tntn01/29 23:23

→ Louis430: 只有兩個文字tn是不是開始怕被抓www 01/29 23:29

→ medama: tntn 01/29 23:32