看板C_Chat
盜版文化的猖狂，雖然到了串流時代依然是見怪不怪，但怎麼樣都沒有想過，居然會出現
在知名動畫導演面前，公然播放盜版影片的詭異現象，引起台灣、中國兩地網友的關注。
在近日中國所舉辦的「第五屆東布洲國際動畫週」活動上，力邀了多位在動畫業界知名人
士，當中包含了鬼才動畫導演「湯淺政明」，以及MAPPA創辦人「丸山正雄」來進行現場
講座，且這場活動也同步於中國彈幕影音平台bilibili上同步直播。
而當湯淺政明在分享關於日本動畫產業的心路歷程時，後方的巨型投影幕也同時播放著他
所執導的漫改動畫《桌球 THE ANIMATION》（ピンポン ジ準|ニメーション），只是仔細
一看，放映的版本不是正版片源，而是鑲有動畫漢化組「免責聲明」的字幕，讓現場，以
及坐在電腦前看直播的觀眾網友藏不住尷尬。
儘管早已明白盜版生態在中國幾乎可以說是習以為常，可在鬼才導演面前公然播放含有漢
化組字幕的盜版動畫，這肯定是前所未聞的一件荒唐事，這不僅是讓網友們感到錯愕，在
bilibili底下留言更是大開嘲諷。
--
標題那個應該是手機bug，內文他本來就這樣，應該翻譯問題
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.249.14 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1699354638.A.902.html
→ n20001006: op11/07 18:58
→ as3366700: 這op幾次了== 11/07 18:58
推 jack34031: 畢竟是 11/07 18:59
→ Pep5iC05893: 就這 11/07 18:59
推 Yoru: 標題乒去 內文桌球 11/07 18:59
推 gn02218236: 畢.jpg 11/07 19:12
推 mikuyoyo: 沒播盜版才是新聞 11/07 19:15