[閒聊] 逐家敢kham厝內e人解說loli--無？

大家敢跟家人解釋loli嗎？／ ---本篇台文+華譯文，請放下你各位的「講啥潲」，給我認真看內文討論啦！--- 拄a看著今a日是1011，loli日， 剛剛看到今天是1011，loli日，／ 想起阮母a捌問過我講「lolikhong佮*興幼癖(hing3iu3phiah4)kam有精差？」 想起我媽曾問過我「loli控和煉銅有差嗎？」／ 小弟有一个朋友，正港有一个朋友無虎lan，是lolikhong， 小弟有一個朋友，真的有一個朋友沒有唬爛，是loli控／ 我捌了解--過，伊tui loli、細隻細隻e查某囡a有「保護e心」，佮意in e純潔良善，解鬱身心，「我想欲守護tsit份純真」 我曾經去了解，他對loli、小小隻的小女生有「保護的心」，喜歡她們那純潔善良，療癒身心，「我想守護這份純真」／ 毋過解說tse，ai足有勇氣（我到tann毋敢想像當初佗位來e勇氣， 不過解釋這個，要非常有勇氣（我至今不敢想像當初哪來的勇氣，／ 啥物年歲e range--a7、1011世界loli日--a7...共我知影--e攏kham伊分享 什麼年齡區間啊、1011世界蘿莉日啊...把我所知的都和她分享／ 落尾，我解說一晡，母--a尾a仝款無法度理解，認為佮意loli e人攏咧想 (siunn5siunn5)e代誌… 最後，我解釋一通，我媽最後依然無法理解，認為喜歡loli的人都在想澀澀的事情…／ So...逐家敢(kann2)kham7解說loli--無？ So...大家敢跟家人解釋loli嗎？／ ---- 本篇台文+華譯文，請放下你各位的「講啥潲」，給我認真看內文討論啦！ *[煉銅]我咧思考欲按怎翻，食幼齒--e敢若嘛會使，而且ke順足濟，毋過驚意思，ah8講心態走精--去，tsia較保守--e，用hing3iu3去翻 ---- 予人毋甘e毋甘Rin tsiangh https://i.imgur.com/0PDeOsd.jpg 叫Obito莫過e Rin tsiangh https://i.imgur.com/bhbLzZa.jpg ---- ----- Sent from JPTT on my iPhone -- 所以大家敢跟家人解釋loli嗎？／ 雲 內文頭一逝就有寫華語文--啊 鋪文(phoo1bun5)=Po文 不是不懂裝懂，是部分台文使用者選擇以漢字鋪(phoo)去吸收原po、po文等詞彙 如果翻譯也做了、也提醒過了，釋出善意結果對方因為你寫台語文就變成那樣。那其實誰在兇誰，真的很無奈... 講你緣投 哈哈，有趣味～
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.151.20 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1697016152.A.CDC.html

→ Obrinto: 原鋪提醒：本篇台文+華譯文，請放下你各位的「講啥潲」， 10/11 17:23

→ Obrinto: 給我認真看內文討論啦！ 10/11 17:23

推 is789789: 供三…沒 沒事 10/11 17:24

噓 vance1024: 阿鬼你還是說中文吧 10/11 17:25

→ gn0111: 不要 10/11 17:26

→ jack34031: 連標題都看不懂 10/11 17:26

噓 ainamk: 鋪個屁 10/11 17:27

→ woifeiwen: 可憐 10/11 17:28

→ MnWolf: 不閱 10/11 17:30

噓 polarbearrrr: 講中文 10/11 17:31

噓 ainamk: po來自post 非台語的鋪 不要不懂裝懂 10/11 17:32

噓 Lisanity: 金派喔 10/11 17:34

噓 gn0111: 鋪po晡哺播popo晡 10/11 17:35

噓 cabin2501: 不要 10/11 17:35

噓 RamenOwl: 講啥潲 10/11 17:35

噓 Tkuers: 英文爛中文爛日文爛 這就是文組的悲哀 本科都學不好 10/11 17:38

噓 polarbearrrr: 還有蘿莉這詞有ACG點嗎？沒圖PO 個機八 10/11 17:43

推 AquaCute: 說蘿莉只存在於二次元就好 10/11 17:45

→ Obrinto: (先多謝你願意討論) 10/11 17:46

→ AquaCute: 想保護現實女童的或許能說有母愛 10/11 17:51

→ AquaCute: 我覺得不該說是蘿莉控 10/11 17:51

→ Obrinto: 那你覺得控是什麼意思？ 10/11 17:53

→ Obrinto: loli控如阮朋友，想像有loli做伴，替生活充電，若照「控 10/11 17:58

→ Obrinto: 」e意思「...情結」，也就是會去瀳去倚hit項代誌，按呢阮 10/11 17:58

→ Obrinto: 朋友應該算「loli控」 10/11 17:58

→ AquaCute: 控=情結 我認為有性衝動 10/11 18:00

噓 vance1024: 呵 10/11 18:02

→ Obrinto: 如果就你的意思，我覺得那他們會渴望更深層的交流，包括 10/11 18:05

→ Obrinto: 精神思想、那或許就包括肉體、情慾上的交流，有點認同， 10/11 18:05

→ Obrinto: 但我覺得性衝動不是全部 10/11 18:05

→ Obrinto: 啊對，那我的理解大概就是你的意思 10/11 18:06

→ Hiyosaca: 這算啥？抬蘿文？ 10/11 18:07

→ Obrinto: 不止「保護」，許多人是想「得到治癒」，無論勢面e解鬱 10/11 18:08

→ Obrinto: 我想，或許或許，為了「得到治癒」(利益)，因此去保護的 10/11 18:11

→ Obrinto: 人才是多數；利益毋是hiah爾a臭e物件，人定定守護一个物 10/11 18:12

→ Obrinto: 件，是因為感覺「美好」，其實廣義e利益就佇tsia 10/11 18:12