[閒聊]韓國人：為什麼日本動畫刻意刪除招牌韓文

動畫「我內心的糟糕念頭」中， 出現了目黑車站的招牌實景 但底下的英文卻是歪的 眼尖的韓國人發現 原來是刪除了韓文(跟中文) https://i.imgur.com/ASSEj7c.png https://twitter.com/Dangerplanet/status/1653131745951354882 Translated from 韓文 by Google 我覺得有些奇怪，但也很奇怪。 動畫中出現的場景的招牌應該是用多種語言寫的， 但奇怪的是，只有'韓語'被遺漏了哈哈哈 奇怪的是，沒有辦法設計出不符合左右平衡的設計。 心得： 刪就算了 好歹也把英文對正標齊吧 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.15.129 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1683284416.A.92F.html