看板C_Chat
一日,我獨自一人站在太陽下,
忽然一道陽光迎面而來,
我的眼中忽然見到喜多郁代的笑顏。
我驚呆了,又驚又喜,
於是乎,
我創(改)作(編)了短歌行,
希望大家喜歡,
也把我的這份真愛,
獻給喜多郁代!
喜多郁代 喜多行(改編自 曹操 短歌行)
對譜當歌,人生幾何!譬如朝露,去日苦多。
慨當以慷,憂思難忘。何以解憂?唯有喜多。
涼夏一里,悠悠我心。苦無詩詞,沉吟至今。
呦呦鹿鳴,食野之苹。我有嘉賓,鼓瑟高歌。
喜多郁代,何之為婆?喜從中來,不能忘懷。
喜之笑顏,深得我心。多多益善,心念舊恩。
郁郁文哉,我思我在。代代相傳,結束樂團。
山不厭高,海不厭深。喜多郁代,天下歸心。
語譯:
一邊看著樂譜一邊高歌,人生短促日月如梭。
好比晨露轉瞬即逝,失去的時日實在太多!
席上歌聲激昂慷慨,憂鬱長久填滿心窩。
靠什麼來排解憂悶?唯有郁代喜多方可解脫。
涼醬、虹夏、一里醬,你們令我朝夕思慕。
只因苦苦想不出能代表我們友情深厚的詩詞,讓我沉痛吟誦至今。
我們結束樂團在陽光下看著鹿群呦呦歡鳴,悠然自得在綠坡啃食。
一旦四方賢才光臨我們樂團,我們必將打鼓奏瑟、一同高歌宴請嘉賓。
喜多郁代呀,稱之為婆的地方有哪些呢?想到這邊我不禁喜從中來,無法忘懷。
喜多那純潔無邪的笑顏,深深地打動了我的心弦。
喜多為了樂團、處處為樂團著想,對樂團的歡喜和感謝之情也不會遺忘。
喜多那文采翩翩的氣息,我思,故我在。
結束樂團的情誼和精神,無論何時都將世世代代、永流傳。
高山不辭土石才見巍峨,大海不棄涓流才見壯闊。
在這紛紛擾擾的天下,喜多郁代一定會擄獲所有支持者的芳心。
致 喜多郁代。
@喜多郁代
--
https://i.imgur.com/LywcReB.gif
--
喜多的好 我相信孟德也知道
主要我是想要表達出喜多的好
讓所有支持者都深獲喜愛
並沒有想到那麼遠的地方 XD
感謝您的建議
小弟的國語程度不足,沒辦法做賞析
怕貽笑大方
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.186.205 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1682303517.A.02B.html
推 t128595: 喜多喜多加油!04/24 10:33
→ Ayanami5566: 孟德應該不會喜歡喜多 而是喜歡小孤獨媽媽04/24 10:33
推 tsukirit: 黃絹幼婦 外孫齏臼04/24 10:34
推 TrueTears: 絕妙好詞04/24 10:34
推 ayachyan: 最後兩句應該改成:喜多吐哺 天下搶食04/24 10:35
推 sam10744: 真愛給推04/24 10:35
→ mkcg5825: 好詩好詩04/24 10:38
推 jeffbear79: 越來越有才華04/24 10:39
推 d46902712: 好詩好詩04/24 10:39
推 srir: 推好詩04/24 10:39
→ handofn0xus: 什麼古文精選04/24 10:42
推 rockman73: 好詩 不過這兩隻我都超愛沒辦法選擇 只能PASS不投了04/24 10:43
推 joesong1986: 字好多懶得看 不過感覺很厲害 給推04/24 10:51
推 oops66: 中文不錯04/24 10:56
推 hh123yaya: 怎麼沒有賞析04/24 11:01
推 Atkins13: 曹操會抗議美彌子怎麼沒有參選04/24 11:04
→ suanruei: 喜多吐哺 天下搶食也太噁 04/24 11:11