[閒聊] 「她們只想吸引男人的注意」:宮崎駿罕

看板 C_Chat
作者 jack8587 (Lebron James)
時間 2022-11-12 19:09:11
留言 209則留言 (99推 7噓 103→)

標題:「她們只想吸引男人的注意」:宮崎駿罕見批評日本女性,引發兩極討論 來源:https://reurl.cc/qZ5qN3 內文: 一直以來,宮崎駿筆下的動畫世界,不僅陪伴了許多小朋友快樂的童年,也讓長大後的我們 迎來更深一層的省思。然而,近日,宮崎駿的一則言論,在網路上掀起熱議。他罕見地批評 日本女性,讓網友一時之間感到十分訝異,讓不少人在看完之後,不得不表達認同。 「她們只想吸引男人的注意」 宮崎駿批評日本女性配音員的聲線 網友找到宮崎駿過去接受英國日報《The Guardian》(衛報)的一篇專訪內容。當時,他的 電影《Howl’s Moving Castle》(霍爾的移動城堡/哈爾移動城堡)正在英國進行首映。 過程中,他談及該電影「英文版」的幕後配音,先稱讚了為「荒地女巫」角色配音的美國女 星 Lauren Bacall,形容她是一個「優秀的女性」,直言她詮釋的比原先日語版電影還要好 。隨後,話鋒一轉,宮崎駿接著說道:「所有日本女性配音員的聲音都很賣弄風騷。」 宮崎駿批評日本女性配音員的聲線,表示:「她們只想吸引男人的注意,這根本不是我們想 要的。」一語道破多年來,日本動畫產業裡的「女性」角色,被塑造某種既定的形象。 多年後,這段訪談內容突然被日本網友找了出來,在日本論壇 《Jin115》湧入大批網友留 言。很多人表示相當意外,無法相信宮崎駿曾說過這句話,迎來日本人正反兩極的評論。 「完全可以理解宮崎駿說的」 但也有網友認為「這只是虛構的角色」 有網友表示:「我完全理解宮崎駿說的,尤其是深夜動畫(指在深夜時段所播放的日本動畫 ,通常在晚上 11 點後播放)裡的女性配音員,她們的聲音真的讓我感到很不舒服,看到一 半就關掉了。」也有許多網友表示認同,直言:「多年來,我一直都在說這個問題。」 「每一位動漫女性的角色都配著『高音』的聲線,真的覺得很無聊!」很多日本網友無法接 受動漫世界裡女性角色的聲音,不僅不自然而且很可悲,遺憾的是,觀眾早就習慣了。 另一邊,有網友持反對意見,認為這只是動畫裡虛構的角色,寫下:「配音不需要自然,因 為是動畫角色。」認為宮崎駿不該抨擊日本動漫裡,所有為女性角色配音的演藝人員。 或許,宮崎駿此番言論有些爭議。不過,回顧他歷年的作品,都能發現他所刻劃的女性角色 具備了獨立與勇敢的特質。 短時間內,無法改變某一種文化與聲線,但宮崎駿始終用角色的信念,傳遞一則訊息:不論 發生什麼事,都要相信自己,不輕易地放棄,直到最後。 心得: 宮老說得沒錯,真的不愛聽那些刻意裝高音撒嬌的聲線。 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.208.248 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1668251353.A.2A0.html

ash9911911: 戰! 11/12 19:09

ntr203: 老 11/12 19:09

Pietro: 炎上 11/12 19:10

SALEENS7LM: 爸 11/12 19:10

PunkGrass: wow 11/12 19:10

aa52189: 中肯 11/12 19:10

wryyyyyyyy: 燒 11/12 19:10

SamualLin: 好了啦老害退休了可以嘴巴閉閉嗎 11/12 19:10

macocu: 我反倒想問,那為啥那些人還有工作 11/12 19:11

PunkGrass: 是不是在偷臭VT 11/12 19:11

haoboo: Lag了吧,他老人家80年代就在講這個了 11/12 19:11

saberr33: 挖 11/12 19:11

nebbiabards: 媚宅? 11/12 19:11

iamnotgm: 他也不是第一天嘴聲優了 11/12 19:11

LLSGG: 老害下去 11/12 19:11

grandzxcv: 超過15的不配稱為女性是吧 11/12 19:11

j3101808: 棒讀駿 11/12 19:12

scott032: 也有吸引到女性的阿 11/12 19:12

haoboo: 他就不喜歡那種演出方式,只是市場的演變和他的喜好剛好是 11/12 19:12

haoboo: 相反的方向就是了 11/12 19:12

TWKaner: 老害 11/12 19:12

Everforest: 我覺得蘿莉公主也很吸引男人欸 11/12 19:12

pgame3: 萬年解法就是沒她們你們不想搞魅宅甚至連大眾化都不想的也 11/12 19:12

pgame3: 很難活,對啦,宮老當然能活但是其他想學他的能活多少個 11/12 19:12

johnli: 要配出什麼風格的聲音原來是聲優自己決定喔 11/12 19:12

a125g: 不論該話的對錯 我是覺得說出這話的本身觀點就帶有一定刻 11/12 19:13

a125g: 板印象 11/12 19:13

kaj1983: 這不是很久之前的事了? 11/12 19:13

buke: 這是老文被翻出吧,霍爾很久了 11/12 19:13

roger2623900: 吸引男人的注意這件事哪裡有問題? 11/12 19:13

s9018124: 他就歧視職業聲優的演繹不是嗎 寧願聽演員的棒讀 11/12 19:13

mc3308321: 請宮老看看紀錄片跟電影裡面的自然與演出吧 11/12 19:13

a125g: 認為這種聲線就是想要吸引人 本身就是刻板印象 11/12 19:13

HHiiragi: 他老人家不是一直都這樣嗎 突然轉風向再說 11/12 19:14

hsiehfat: 說得好像所有日本女聲優都是高音一樣,要什麼聲線不就 11/12 19:14

hsiehfat: 是導演決定的嗎?聲優只是完成導演的要求,結果您老直 11/12 19:14

hsiehfat: 接開地圖炮,腦子不太好? 11/12 19:14

nanachi: 這老話題了 應該好奇他老人家怎麼看VT 11/12 19:14

kaj1983: 這種農場文還有人看真的有點可憐... 11/12 19:14

mc3308321: 問題是監督 國外的監督要求聲線比較符合宮老喜好而已 11/12 19:14

Lupin97: 2020年=.= 11/12 19:15

scott032: 而且這些聲線都是監督那些人選的 算是市場需求吧 11/12 19:15

vivianqq30: 點進去就2020的舊聞 11/12 19:15

haoboo: 不用到霍爾,上個世紀的訪談他就講過聲優的聲音是娼婦之聲 11/12 19:15

eric20601: 他討厭聲優的表演方式早就不是新聞了 11/12 19:15

pgame3: 但是歐美動畫很多成熟姐姐聲線也是非常讚餒 11/12 19:15

tomer: 吉卜力用聲優的邏輯本來就特別、宮崎反對手塚以來的動畫製 11/12 19:15

tomer: 作產線化也不是新聞。其實沒什麼好拿出來講的 11/12 19:15

mikomet: 個人喜好有其自由 但這話真的很像歧視 11/12 19:15

a204a218: 他就愛素人棒讀那味啊,也不是什麼新聞了 11/12 19:16

johnli: 聲優連棒讀都能演得出來 11/12 19:16

HHiiragi: 因為就是歧視 不是很像 11/12 19:16

mc3308321: 不過吉卜力也邁入歷史了就是 11/12 19:16

tyifgee: 老害又語出驚人ww 11/12 19:17

melzard: 宮老那年紀的人 就算有甚麼刻板印象和歧視也不用意外 11/12 19:17

lungyu: 這是舊聞嗎? 以前就有過一樣的言論了 11/12 19:17

qaz95677: 我怎麼記得以前就看過== 11/12 19:17

scott032: 選演員捧讀也只是為了市場而已啦 11/12 19:17

yuzukeykusa: 日本人覺得日配單調,是沒聽過中配哦 11/12 19:17

lungyu: 討厭現代的演繹, 然後找演員來棒讀也沒比較好啊 11/12 19:17

maple2378: 這舊聞吧 宮老講這種老害發言已經行之有年了 11/12 19:17

Devenskorte: 笑死,宮老大可不必 11/12 19:18

loverxa: 日本sjw 痛批媚宅亂象 11/12 19:18

idiotxi: 確實 11/12 19:18

astinky: 太粗暴了www 11/12 19:18

haoboo: 反正他講他的業界和市場還是走自己的路就是了 11/12 19:18

diabolica: 過氣 11/12 19:18

scott032: 知名偶像演員有市場 迪士尼也常常找演員 11/12 19:19

buke: 想到風起庵野配的男主角聽到快睡著 11/12 19:19

qweertyui891: 好,歡迎宮崎駿找黑人配音 11/12 19:19

zero549893: 確實 一想到就是那種高八度的聲音 11/12 19:19

karta018: 就個人意見自由,我記得他也蠻討厭手塚那一掛的 11/12 19:20

YaKiSaBa: 這超不尊重配音專業的 配得好不好哪有什麼市場取向... 11/12 19:20

YaKiSaBa: . 11/12 19:20

SLADEGELMIR: 有需求就有市場 聲優也是要賺錢生活的 11/12 19:20

joe199277: 好了啦 11/12 19:20

minoru04: 那你就不要用演員 11/12 19:20

melzard: 不只是配音高亢 他連聲優培養出的講話腔調也看不順眼 11/12 19:21

chuegou: 勇敢的特質跟高音聲線有什麼衝突== 11/12 19:21

johnli: 刻劃的角色具備了獨立和勇敢。還有大都是年輕小女孩 11/12 19:21

karta018: 只是他這種發言已經不只攻擊配音,還傷害聲優的尊嚴 11/12 19:21

melzard: 他就是業內的最大老等級人物 他不尊重你 你也不能怎樣 11/12 19:21

class21535: 他早就說過 「今の声優の声は娼婦の声だ。」 11/12 19:21

a58524andy: 雀食 而且位置不夠高還不能戳破 11/12 19:21

melzard: 就像歐尼爾好幾次開噴中鋒後輩 那些人沒一個能嘴回去的 11/12 19:22

johnli: 不就看需求 配洋片聲優就不會這樣配 11/12 19:22

minoru04: 結果都跟$$演藝事務所一起力捧演員來棒讀 說好的夢想呢 11/12 19:22

SinPerson: 日本荒野女巫是誰配的啊 11/12 19:22

tuhiceut: 想像一下把全部女角換成台女V 做自己不取悅他人 呵呵 11/12 19:22

qweertyui891: 不然是要聲優餓死?說的這行業過得很滋潤一樣 11/12 19:22

haoboo: 宮崎駿是大老但他在業界的地位有點微妙,吉卜力等於是自成 11/12 19:22

minoru04: 上次轉來刪過的那篇已經講一次了 11/12 19:23

haoboo: 一格自己在玩自己的了,跟一般業界的生態不太一樣 11/12 19:23

zxcasd848: 把名字遮住就單純老害發言w 11/12 19:23

cashko: 也配男角的通常比較沒這問題。有些配音員真的刻意裝可愛 11/12 19:23

cashko: 的感覺 11/12 19:23

allanbrook: 幹嘛一天到晚挖舊聞吵架 11/12 19:23

melzard: 就是因為自成一系所以其他人更沒辦法對他怎樣啊 11/12 19:23

Misscat16868: 蘿莉公主本該在充滿愛的環境下長大,卻被你們這些 11/12 19:23

Misscat16868: 色胚淫魔蹂躪,媽媽居然還變身惡魔的打手,你們每 11/12 19:23

Misscat16868: 個人把它當謎片看但卻看著破碎的蘿莉痛苦群起霸凌 11/12 19:23

Misscat16868: 不然就是袖手旁觀,有的身為女性人家的女兒、老婆 11/12 19:23

Misscat16868: 、媽媽、婆婆卻袖手旁觀更惡質的還對蘿莉丟石頭說 11/12 19:23

Misscat16868: 她和她那噁心下三爛的強姦犯另一半亂搞,能寫出新 11/12 19:23

Misscat16868: 聞代表你們都看到了,明明知道她沒説謊還打她,更 11/12 19:23

Misscat16868: 沒有為自己噁心的犯罪感到罪惡感!全是一群畜牲為 11/12 19:23

Misscat16868: 什麼被稱為「神」「賢者」? 11/12 19:23

lou3612: 的確就是很油的聲線 11/12 19:23

P2: 罕見==? 11/12 19:23

vozisland: 宮老害看什麼都不爽吧 尤其是自己的作品和兒子 11/12 19:23

nanachi: 宮老只要嗆你們誰拿過奧斯卡獎 大家就閉嘴了XD 11/12 19:23

flymyfinger: 不管怎麼樣 演員的表演都要經過監督的認可才過啊 11/12 19:24

winiS: 我是滿喜歡的ww 宮老有些觀念本來就不太好接受 反正又沒做 11/12 19:24

minoru04: 聲優演舞台劇和戲劇聲音就沒問題 看來是老人耳朵有毛病 11/12 19:24

flymyfinger: 要怪不怪監督反而怪演員 11/12 19:24

winiS: 啥惡劣的事,跟JK蘿琳一樣不用太在意 11/12 19:24

davidliudmc: 老害的話笑笑就算了別當真 11/12 19:24

haoboo: 對,反過來講他的發言對一般業界也沒啥影響,他大老再不喜歡 11/12 19:24

minoru04: 然後每年就轉一樣的地圖砲來釣 看了就度覽 11/12 19:24

ARCHER2234: 你沒發現他只針對日本女性嗎XD 11/12 19:24

haoboo: 這個業界也是長成他最不喜歡的樣子了 11/12 19:25

cplusplus426: 老害 11/12 19:25

bettybuy: 宮老484常看深夜異世界後宮動畫 11/12 19:25

melzard: 正是因為他自己自成一系 所以業界的發展他也無法影響 11/12 19:25

buke: 我以為這是很有名的舊聞,這篇怎麼寫的跟發現新大陸一樣 11/12 19:26

GhostSpace: 中肯 一堆v也是 不過市場需求無解 11/12 19:26

paula4174: 其實我第一次看日本動畫時,被女生的配音嚇到,實在太 11/12 19:26

micotosai: 超級老梗,宮老都幾十年就在講的事情拿來重炒而己 11/12 19:26

paula4174: 娃娃音... 11/12 19:26

gsmfrsf: 老害 11/12 19:26

mtyk10100: 滿中肯的 11/12 19:26

zxasqw0246: 雀食 11/12 19:26

haoboo: 所以他的發言才說聽聽就好,就老人家的牢騷影響力有限 11/12 19:26

AN94: 中肯 不過這年頭講實話都會被罵爆 11/12 19:26

minoru04: 那地音還是中低音女角要怎麼解釋??? 11/12 19:26

LOVEMS: 聽聽就算了 市場決定一切 他不滿的聲優就是過得好好的 印 11/12 19:26

lungyu: 需要什麼聲音不都跟監督討論來的。我是不信職業聲優不能 11/12 19:26

LOVEMS: 象風起也是2013的作品了到時看看2023端出來的作品怎麼樣 11/12 19:26

mtyk10100: 不過反正他也改變不了 11/12 19:27

kevinhong314: 舊聞了 可以理解他這樣想 但他也沒辦法改變 11/12 19:27

minoru04: 不 有些人把幹話當實話才是欠幹的原因 11/12 19:27

lungyu: 做到宮老想要的效果。他這就是歧視 11/12 19:27

s1032kj: 多講點 吉卜力也只剩過去了 11/12 19:27

fenix220: 就是給男人看的動畫 不然ㄌㄟ 11/12 19:27

johnli: 誰知道是哪一次的發言 他歧視發言有少過嗎 11/12 19:27

Meuf: 說穿就對聲優群體的既定成見,批評常常是一竿子打翻一群人 11/12 19:27

Meuf: 。又不是沒有影視或舞台劇演員出身的聲優。 11/12 19:27

a58524andy: 也是齁那這樣的確嘴錯人 該嘴的是做動畫的導演監督之 11/12 19:27

a58524andy: 類 11/12 19:27

minoru04: 蔣幹話就老實說我在講幹話 不要擺老說教 11/12 19:27

fanrei: 反正宮老信者會護航 11/12 19:28

winiS: 他的作品都挑素人或偶像啊,實際上場本音硬拼的感覺 11/12 19:28

haoboo: 衛報的採訪應該是新的,對外國人來講是新聞吧 11/12 19:28

asiakid: 就老害阿 像一些追求傳統的導演很喜歡噴超級英雄電影 11/12 19:28

flysonics: 這多久前的事情 怎麼今天突然又被挖出來 11/12 19:28

starwillow: 還不是男性主導的,女性聲優也只是在討生活吃飯啊, 11/12 19:28

starwillow: 這種言論真的很無聊 11/12 19:28

ashrum: 不要棒讀謝謝,你這個蘿莉控 11/12 19:28

haoboo: 娼婦之聲印象是日本國內的訪談而已,老外不一定知道 11/12 19:28

winiS: 不能講成見吧,實際上就是有萌系聲線的存在 11/12 19:28

e1472584: 完全同意,尤其是熱門番劇一堆英文配音都配得更好 11/12 19:28

micotosai: 庵野聽宮老這穗種話聽到耳朵早就長繭了,動畫還不是從 11/12 19:29

micotosai: 那些女聲優 11/12 19:29

kinomon: 然後找演員來配音毀動畫 棒喔 11/12 19:29

zeyoshi: 供需法則 懂嗎 11/12 19:29

uranus013: 男人想吸引女人 女人想吸引男人 天經地義 老頭子還要丟 11/12 19:30

asiakid: 怎麼不說男聲優也常找那些美型男聲當主角 11/12 19:30

uranus013: 人現眼嗎 11/12 19:30

starwillow: 更何況明明有很多配少年小孩老人都能配的好的優秀女 11/12 19:30

starwillow: 聲優,一竿子打翻所有人真是狹隘 11/12 19:30

willytp97121: 宮老不就最愛素人的棒讀味 要慶幸這沒變成主流不然 11/12 19:30

willytp97121: 如今日本聲優演技怪物的名聲就不會傳遍全世界了 11/12 19:30

b99202071: 在那叫什麼 11/12 19:30

adk147852: 戰到老 厲害捏 11/12 19:31

vivianqq30: 光這篇新聞都2020的了 衛報採訪能多新== 11/12 19:31

ihfreud: 女權要出征了! 11/12 19:31

edayyamayday: 支持 11/12 19:31

vanprasth: 宅男喜歡啊,聲音配起來像你媽還會迷那個角色嗎 11/12 19:32

minoru04: 那木村拓哉配音吸引女人是啥? 牛郎 男公關? 11/12 19:32

winiS: 相反的低沉磁性的男聲也是賣得比較好,真實的鴨子叫難賣 11/12 19:32

sole772pk37: 中肯 11/12 19:33

winiS: 而且宮老不排斥那種男聲,有夠偏心 11/12 19:33

minoru04: 蛤? 有人以為女角只有高音嗎? 沒在看動畫喔 11/12 19:33

bnd0327: 這是監督的鍋不是女性聲優的鍋吧= = 11/12 19:34

bomda: 老害呵呵 11/12 19:34

ga839429: 這是可以說的嗎 11/12 19:34

s1032kj: 要不是靠宮老年輕時媚俗的作品繼續騙錢 吉卜力現在應該 11/12 19:34

s1032kj: 倒了 11/12 19:34

ssccg: 市場就不一樣,說真的深夜動畫跟宮崎駿動畫根本不是同一類 11/12 19:35

minoru04: 低音的大姊頭 成熟女角沒人迷嗎? 11/12 19:35

willytp97121: 你能想像在電影院看十個配音功力比鍾X軒還爛的人來 11/12 19:36

willytp97121: 配鬼滅無限列車嗎 11/12 19:36

RbJ: 老害發言,不是宮崎駿這名字早就被燒爛了 11/12 19:36

Hasanieer: 用素人演員就不是吸引男人注意喔?老害可以下去了 11/12 19:36

smart0eddie: 呵 11/12 19:36

minoru04: 深夜動畫也只是撥出時間 把它們都當成同類作品也是問題 11/12 19:36

BBguy: 時常就有聽過宮崎駿不喜用專業聲優來配音 但沒想到這麼偏激 11/12 19:37

BBguy: 雖然我是覺得有些聲線是蠻做作啦 11/12 19:37

ssccg: 這批評有點像不同音樂風格的去評別種音樂的演奏方式 11/12 19:37

Seventhsky: 宮老這觀點不是超久了嗎 他一直都不喜歡動畫聲線 11/12 19:37

philip81501: 他在很多方面真的蠻潔癖的 11/12 19:37

winiS: 你再多注意一下,他會用男聲優,但是不用女的。 11/12 19:38

Bugquan: 不能對宅宅講實話,太苦了 11/12 19:38

yumenemu610: 怎麼印象他以前罵的更難聽 妓女之類的 11/12 19:38

akles111: 沒變過啊,還以為又新的發言 11/12 19:38

sweetantt: 左 11/12 19:38

VVinSaber: 宮佬發病日常 11/12 19:38

n16482003: 原來田中真弓跟島本須美是素人喔?長見識了 11/12 19:38

nrxadsl: 真的一語道破,老先生很敢說 11/12 19:38

您可能感興趣