Re: [閒聊] 美式動畫中配哪部最頂？

: 剛看到卡通年代表 : 發現我真的老了== : 從最早的德克斯特看到阿甘妙世界 : 還有校園嬌娃 神秘馬丁 杰克小飛龍 : 印象中大鼻與莫蒂還改名過 : 後來就沒怎麼看了 : 重點是 : 那個時間的中配真的很神 : 尤其是探險活寶跟天兵公園 : 偷塞一堆本土梗 : 我粵語都是從老皮跟鳥哥身上學的== : 有沒有老人要分享童年回憶 : 大家覺得最頂的是哪部？ 說到配音的話，就想到90年代那部經典的 那個還沒被女拳打過的藍色混帳洛克人 https://youtu.be/qcbj4x8vPgc 然後底下有人提到「甭想」，似乎是很驚訝居然能看到這古早的詞 hmm...不知道該說甚麼 膽小狗英雄也是蠻多人心目中的經典的 https://youtu.be/2Kbgty-6Fes 至於很多人提到的愛酷一族aka大鼻與酷蒂 這方面就比較不知道該從何說起了 畢竟我不是很喜歡「愛酷版」時期的配音 那時候Billy聲線很不一致，Mandy配的有些操林呆 一直到後期才穩定下來 大概像這樣 https://youtu.be/ZAXFKx5iyFY 新版的配音個人其實蠻喜歡的 但人名跟一些硬塞的本土用語就讓人感到十分尷尬 https://youtu.be/SOIRLujdQcI 是說這配音方面的變革不知道是從甚麼時候開始 好像很多人都說2009年後 https://youtu.be/G3H1b0siuLU --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.92.206 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1661614201.A.889.html

推 Vulpix: 聽起來真的有點尷尬。 08/28 07:06