※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1659591918.A.6DA.html
→ medama: 回信給客服英文地址啊 08/04 13:46
→ roribuster: 去郵局查你住址的英文，然後整段給客服請他們幫忙 08/04 13:47
→ kingcharlie: OK 謝謝大大的幫忙～原來只要回傳英文地址就好了！ 08/04 13:47
噓 wl2340167: 不會去holo板問嗎 08/04 13:48
→ ThreekRoger: = =客服都問你了你就回客服阿 08/04 13:50
推 rock30106: 我記得上面不是有寫要改地址請直接回信 08/04 13:51
推 Ikaros1110: 改英文地址 回信 我也是 08/04 13:51
噓 darren2586: 有客服不問拿來這邊幹嘛 08/04 13:52
→ louispencer: 可以改啊怎麼不能改 08/04 13:53
推 Luos: 這麼多人寫中文地址？ 08/04 13:53
→ louispencer: 是說要怎樣才會在國際運送的東西上寫中文地址… 08/04 13:53
噓 justin332805: 國際物流除非你買淘寶 08/04 13:54
→ justin332805: 填英文地址絕對是必要的吧 08/04 13:54
噓 onionandy: 客服都寄信給你了來這邊伸手什麼? 公開地址找人翻譯嗎? 08/04 13:56
噓 minoru04: 你都收到課服的信了怎麼不問課服 08/04 13:57
推 newgunden: 你可以打日文漢字 就可以了 08/04 13:59
→ e19891229: 我也是傻傻填中文地址...直接回信告知英文地址就好了 08/04 14:04
→ medama: 不能打日文 一定要英文地址 系統問題 08/04 14:04
→ e19891229: 如果有其他筆訂單要修改可以一併告知訂單編號 08/04 14:04
→ e19891229: 之前在geek jack填全中文是有成功寄回來過@@ 08/04 14:06
→ Fatesoul: 專串受害者嗎 被告知有送台灣填中文就好 08/04 14:06
推 DkvupEX: 去電蝦板問 那邊是客服版 08/04 14:06
推 CactusFlower: 靠么 不要害電蝦wwwwwww 08/04 14:07
推 KsonPjk4ever: 電蝦那是台灣廠商的客服版 日本不適用 08/04 14:10
→ LiNcUtT: 外國買東西填中文地址...有天喔 08/04 14:14
推 yomo2: GJ是能填中文的 所以會有人搞錯正常 08/04 14:17
推 sunsptt: 甚麼時候國際包裹不能寫中文了 過海關還不是台灣人送 看 08/04 14:22
→ sunsptt: 對方接不接受而已 08/04 14:22
→ pwseki206: 國際公約就是要用英文寫，能用中文只有兩岸信件可以吧 08/04 14:26
→ pwseki206: 電蝦：麥相害 08/04 14:26
推 TURNA755: 回客服信，我上個禮拜也有收到。他們網站沒有限英文地 08/04 14:38
→ TURNA755: 址真的很妙xd 08/04 14:38
→ justin332805: 你東西到台灣海關之後誰看不懂中文? 08/04 14:42
→ justin332805: 國際物流要寄送本來就是英文第一優先啊 08/04 14:42
推 pikaMH: 怎麼有人這麼兇，你填日文也一樣要改啦 08/04 15:58
推 karta2032150: 國際包裹可以填中文，但還是用英文比較保險 08/04 16:00
推 pikaMH: 之前從日本寄包裹回台灣，也能手寫中文是後來郵局改全面電 08/04 16:24
→ pikaMH: 子化才只能填英文 08/04 16:24
→ longlongint: 別訂了 我訂Kiara等了一年 08/04 16:43