※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1655802318.A.0EC.html
→ F16V: 成神沁音 06/21 17:05
推 ohrring: UBUB 06/21 17:06
推 sumarai: 戌神泌音 06/21 17:06
推 HarukaJ: 戍神泌咅 06/21 17:07
→ Irene309: 當初去B站就是了 問Holo 不然樓下日文大神回答 06/21 17:07
→ gcobc12632: 成神心音 06/21 17:08
→ LAODIE: 當初進b站那算官中吧 問他們啊 06/21 17:11
推 Cassious: BORUTO也翻成博人,他們的翻法有時也是很奇怪 06/21 17:16
→ tv1239: 感覺很像是頃音 不小心用成沁音... 06/21 17:21
推 class30183: 猜是從漢字候補之一的心音修飾成的 06/21 17:24
推 loveSETSUNA: 通靈 ころ>こころ>心>シン>沁 06/21 17:26
→ OldYuanshen: 他們翻譯不都順口就好嗎 06/21 19:52
推 grandwar: 支那翻譯也是另一種自爽流,只是鬼島一堆有自卑症的覺得 06/21 21:55
→ grandwar: 很好很棒而已 06/21 21:55