※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1648784811.A.8B2.html
→ room1301: 加魯魯人獸能聽嗎? 04/01 11:47
推 tottoko0908: 獸人加魯魯有獸啊= = 04/01 11:48
推 soul07: 日文有 04/01 11:49
→ Flyroach: 翻譯翻的很隨性造成的ww 04/01 11:49
→ jarr: 明明就有 04/01 11:53
→ jarr: 只有究極體沒有 他最特別 所以特別叛逆 04/01 11:54
推 storyo41662: 其實有 04/01 11:54
→ sos976431: 鋼鐵加乳乳跟獸人加乳乳 其實都有獸 04/01 11:56
推 mkcg5825: 獸>人>機器 04/01 11:57
→ chen2625: 翻譯問題，小丑皇日文也有獸 04/01 12:00
推 carllace: 日文都有啊 04/01 12:08
推 Vedfolnir: 不然移動一下位置，人加魯魯獸 04/01 12:17
推 gcobc37695: 再換一下位置 人獸加魯魯 04/01 12:47
推 JustinTurner: 奧米加也有獸啊 都同一隻獸 04/01 13:45
→ alanhwung: 因為翻譯亂翻 04/01 16:22
→ Nagasumi: 中文可能就單純不想要6個字，而且獸人加魯魯獸前後都有 04/01 17:09
→ Nagasumi: 獸感覺也怪怪的 04/01 17:09
→ Nagasumi: 我覺得就機械邪龍獸的翻譯實在不太對 04/01 17:10
→ Nagasumi: 還有同樣是Metal，一個翻“機械”暴龍獸，一個是“鋼鐵 04/01 17:13
→ Nagasumi: ”加魯魯，可能也是想把完全體跟究極體的字根分開 04/01 17:13