[Vtub] 來自阿夸的邀約,星姊最協參戰始末

看板 C_Chat
作者 angel84326 (吹雪本命!)
時間 2022-03-21 07:03:32
留言 102則留言 (43推 0噓 59→)

跌破眾人眼鏡的最協隊伍 最初與最後的大賽 【湊阿庫婭 / 星街彗星】 翻譯:Arashi|時間軸/字幕:安久 https://youtu.be/kcd6MrLFM8s
星姊,我的超人 說真的就算這季比較好上分 直接從金4上到白金3還是很厲害欸 本篇 3rd fes最高だった!!!!!!!!!!!!!! https://youtu.be/yydLvFXNKtg
Hololive0期生 星街彗星(星街すいせい) https://twitter.com/suisei_hosimati Hololive2期生 湊阿庫婭(湊あくあ) https://twitter.com/minatoaqua --- 授權同人漫畫翻譯不定期更新 https://fubukitranslate.tw hololive烤肉頻道 https://www.youtube.com/channel/UCe5CNGCRygTuEdAjy0oQ89g -- --

※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.119.157 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1647817416.A.BB4.html

castawil: ||‧ω‧‵)艦娘的結婚有兩種 本命跟戰略性的聯姻04/11 19:28

FubukiKai: ('・ω・')還有一種 prpr性的結婚04/11 19:28

castawil: ||#‧ω‧‵) 才沒第三種那種什麼東西04/11 19:29

FubukiKai: ('・ω・')叭叭04/11 19:31

dibblo: 阿夸根本邀約王.... 03/21 07:04

leo921080931: https://youtu.be/6uKZnrsra10 永遠大人也有談了 03/21 07:06

louispencer: 現在還有誰好意思說夸是社恐的 阿夸最棒了 03/21 07:10

q142038: 最初也是最後 感覺就像畢業flag..不要喔 03/21 07:13

leo921080931: https://youtu.be/bBmNpypRBkI 阿夸有解釋為什麼說 03/21 07:15

leo921080931: 最初和最後 03/21 07:15

leo921080931: 其實比賽本來就該抱著最後一次的心態去比 03/21 07:16

lycs0908: 冒昧問一下 你已經不當祭絲了嗎XD 祭絲觀星中好像都是 03/21 07:35

lycs0908: 小劇場跟別人了 03/21 07:35

lolicum: 夸寶 優秀的夸寶 03/21 07:36

Hsu1025: 原來彗醬白金了喔 開台的帳號只有銅牌 03/21 07:38

theone5566: 看起來會是TMT主call就不知道默契能練到哪 03/21 07:43

AerobladeIII: 好像很屌欸 03/21 07:45

Dlibra: 社恐是觀眾冠上去的噢? 03/21 07:49

Remforyou: 不是,用膝蓋都看得出夸是真的社恐 03/21 08:00

Remforyou: 就跟野貓一樣,平常躲人躲很兇,但如果走在路上突然向 03/21 08:01

Remforyou: 你撒嬌,你會不會驚喜地摸摸她 03/21 08:02

Remforyou: 無法拒絕嘛 03/21 08:02

newasus: 說最後不是因為這屆最協是最後一屆嗎 之後不辦了 03/21 08:06

daidaidai02: 為什麼不辦?還是之後要改名? 03/21 08:08

sdf88523: 原來社恐是別人扣的帽子喔 夸粉最棒惹 03/21 08:20

hdjj: 主要還是阿夸自己覺得,以後不一定會有這種心情或時間參加了 03/21 08:20

hdjj: 今年她會想參賽,是因為單排上大師,和星街的遺憾,和TMT以前的 03/21 08:21

hdjj: 拒絕邀約事件,這些因素加在一起,想做個補償的感覺 03/21 08:22

hdjj: 她一直都是孤狼玩家,要她和人組隊是有點為難她了 03/21 08:23

Mits5190: 越來越忙工作太多了 03/21 08:24

hdjj: 這次參賽,真的是天時地利人和的奇蹟,希望她們玩的開心 03/21 08:24

rabbit61677: 社恐一直都是中文圈翻譯問題,最早就B站翻譯 03/21 08:27

rabbit61677: 溝通障礙不等於社會恐懼症,夸就是比較怕生 03/21 08:27

rabbit61677: 不熟的人沒辦法直接攀談的程度,例如跟路人問路 03/21 08:27

rabbit61677: 但內心還是希望跟成員搞好關係,好幾次活動主啾 03/21 08:27

secret0409: https://youtu.be/ZXAhQjViGW0 03/21 08:28

g36maid: 城垛射孔 03/21 08:32

rabbit61677: 最早的夸的確是只想自己直播不需要其他朋友的感覺 03/21 08:35

rabbit61677: 不過出道半年直播哭著說holo很溫暖想改變自己個性 03/21 08:35

rabbit61677: 從那時候起就慢慢和社內有互動了,但是夸對朋友的 03/21 08:35

rabbit61677: 定義還是很陰角就是了,她上次說holo成員不是 03/21 08:35

rabbit61677: 朋友而是同一個目標的夥伴,覺得其他人不一定 03/21 08:35

rabbit61677: 當她是朋友,她不敢自己說兩個人是朋友 03/21 08:35

D2Diyus: 二期聚會也都她揪的咧 03/21 08:40

k3341688: 社恐事蹟太多了...毋庸置疑 03/21 08:41

ARTORIA: 這種性格高機率以前被霸凌過或背叛過 然後沒人幫 03/21 08:45

chen31502: 主要是社恐這詞不對啦 她都是被叫陰角 03/21 08:46

chen31502: 阿夸雖然陰角 不過她行動力真的蠻強的 二期能夠線下聚 03/21 08:48

chen31502: 在一起和這次最協 都是她主動聯絡的 03/21 08:48

toplin: 她就不太喜歡跟人打交道吧 能自己來就不想麻煩別人 03/21 08:52

toplin: 社恐也不是只有0跟1而已 每個人對社交的積極程度不同 03/21 08:53

brightwish: 又來了 社恐兩字一出又要開始討論醫學定義zzz 03/21 08:57

brightwish: 就拿來形容而已也可以每次吵 03/21 08:58

rabbit61677: 主要是她們一直都是講コミュ障,然後中文圈說社恐 03/21 09:12

rabbit61677: 結果當阿夸做出社恐不可能作的事情,就開始 03/21 09:12

rabbit61677: 有人嘲諷說哪是什麼社恐,根本只是人設包裝 03/21 09:12

tsukasaxx: HOLO就像個大家庭一樣很溫暖 看了兔子二年變化真的不少 03/21 09:12

mikuyoyo: 社恐根本是支語吧,就講陰角 陰キャ就好了阿 03/21 09:13

satousei: 真的,社恐這種支語一開始就別用, 03/21 09:19

satousei: 要爭議定義麻煩右轉百度百科 03/21 09:19

vitalis: 就B站烤肉開始幫她抹的,一堆人直接吃被加料的還頭頭是道 03/21 09:20

Mrjc: https://youtu.be/hO9Xe6hfNGg 我腦海中的星街與夸還在這個 03/21 09:24

Mrjc: 樣子xDD,現在應該是有好一點了吧 03/21 09:24

vitalis: コミュ障還有一種症狀是網路社群活躍,但現實中對人不主動 03/21 09:25

vitalis: 溝通不流暢,宅宅多少都有一點,現代文明病的一種 03/21 09:25

Raynor: 一直社恐社恐,明明就是溝通魯蛇(X 03/21 09:29

k3341688: 大家都知道意思就好,爭什麼嚴格定義名詞很重要嗎... 03/21 09:34

k3341688: 而且連烤肉人自己都用得很開心了 03/21 09:35

toplin: 鍵盤活躍 現實閉俗的可以叫 ネット弁 網路上的弁慶 03/21 09:37

toplin: 兔子一開始常被這樣講 入社以來社交力大成長 03/21 09:37

toplin: 已經跟當初是不同隻兔子了 03/21 09:38

ken1990710: 除了咪口以外,現在遇到咪口跟啞巴一樣 03/21 09:38

toplin: 想打架是不是 現在是咪口有心魔 兔子早就沒事了 03/21 09:41

chuckni: 社恐現在要糾正大概也糾正不回去了 03/21 09:57

pikaMH: 社恐就超譯糾正也沒甚麼不對,不然就不要雙標支語 03/21 10:00

pikaMH: 反正大家都懂意思就好了是吧 03/21 10:01

pikaMH: 都被誤解到有人能通靈以前被霸凌背叛了www 03/21 10:02

pikaMH: 我倒是知道去年被網路霸凌到現在開遊戲實況都有陰影了メ 03/21 10:03

pikaMH: ンタル弱い不知講過幾次了 03/21 10:03

staco: aqua以前聊過一次學生時代line群的話題,差不多就是被霸凌 03/21 10:05

pikaMH: 網路弁慶有特指在網路很兇跟人筆戰不手軟 03/21 10:07

pikaMH: 樓上是說line聚會沒被加吧!陰角邊緣人見怪不怪啊!難道 03/21 10:10

pikaMH: 都被霸凌嗎 03/21 10:10

brightwish: 那次事件是群組裡除了她都有被邀去玩 看她們一群人在 03/21 10:15

brightwish: 聊去玩的內容夸就傷心退群了 後來就刪line之類的 03/21 10:15

brightwish: 有沒有被欺負不好說 總之就邊緣人 03/21 10:16

tony20095: 社恐是支語?那台灣的社恐怎麼講? 03/21 10:31

reader2714: 有心魔的是哪一邊看直播很清楚啦 03/21 10:34

ARTORIA: 某人也是亂用通靈啊www 03/21 10:38

staco: aqua的情況其實就是極度怕生,也沒有到交流障礙的程度 03/21 10:39

tsaipung: 台灣不就用怕生 03/21 11:08

vincent41103: 咪口又被NTR了捏 03/21 11:23

jesuscries: 講一次戰一次 是有完沒完… 03/21 12:16

chuckni: 阿夸認識的人沒有她演出來的那麼少耶,彩虹社她認識蠻多 03/21 12:28

chuckni: 人的 03/21 12:28

BrahmaBull36: 社恐本來就亂冠的啊 原文明明就講交流障礙 03/21 12:33

DICKASDF: 你因交流障礙 而不敢跟人主動接觸 不就社恐? 03/21 13:21

DICKASDF: 486都說過 她花了兩小時一直跟阿夸聊天 03/21 13:22

DICKASDF: 阿夸才敢正眼看她 陽光同事486都這樣了 03/21 13:23

darkshawn7: 為什麼陽光同事阿宅陰角就一定要快速跟他交流... 03/21 14:58

darkshawn7: 初期486可完全不懂那些宅知識耶 03/21 14:58

theone5566: 還以為推文要鬼轉PM文了結果沒彎過去 03/21 15:54

您可能感興趣