※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1643074375.A.2E8.html
→ Sessyoin: 笑死 01/25 09:33
推 mod980: 笑死 01/25 09:34
推 Lass1n: 忘記自己不是在網路上了 01/25 09:34
→ chirex: 真的是事實啊 01/25 09:34
→ Xavy: 車槍球 01/25 09:34
推 t77133562003: 笑死 01/25 09:34
推 Lhmstu: 笑死 01/25 09:35
噓 corlos: 他這樣也是歧視女性吧 女性不會玩嗎 -.- 01/25 09:37
→ corlos: 蓋天總統應該砍了他 01/25 09:37
推 DON3000: XD 01/25 09:37
→ vivianqq30: 他原文是用masturbation 應該不算歧視吧 01/25 09:38
→ dogluckyno1: masturbation 是自慰... 01/25 09:38
推 hiimjack: 原文是masturbation 這個字應該不只男性可以用吧== 01/25 09:39
推 Sessyoin: 那就是翻譯問題了 01/25 09:39
推 linfon00: 難怪你只會車槍球 01/25 09:39
推 dustlike: 笑死 01/25 09:45
推 andy78328: 哪裡事實了 遊戲每天都嘛一堆人討論 01/25 09:47
推 chuckni: 2001年不怪他啦，2020年講這話就變成你們不是都有手機等 01/25 09:48
→ chuckni: 級的迷因了 01/25 09:48
→ marlonlai: 2001年玩遊戲的已經不少了吧 01/25 09:50
推 shentotto: 2001遊戲跟現今差很多，很正常。 01/25 09:51
推 garman0403: 打手槍每天也一堆人討論阿 01/25 09:52
→ shifa: 譬喻不雅但很實在 XD 01/25 09:54
→ bnn: 新聞翻譯問題 原文是不分男女的 2001年講這種話被約談正常啦 01/25 09:58
推 frank47147: 不會有人交流怎麼打槍 但會交流打槍素材 01/25 10:02
推 Leaflock: 事實 01/25 10:05
→ iqeqicq: 這就是政治正確的社會， 01/25 10:07
→ iqeqicq: 連說實話也不行，說了會傷害玻璃心群體 01/25 10:08
→ iqeqicq: 1776年美國建國之初就沒有這個問題 01/25 10:08
推 a51078986: 笑死 01/25 10:09
推 starsheep013: 2001年那時是真的這樣，笑死 01/25 10:11
→ qss05: 他沒說錯啊，那時候玩遊戲、看動畫就被當噁心宅男，不念書 01/25 10:16
→ qss05: 的壞小孩，哪裡像現在潮潮也說自己很宅 01/25 10:16
推 s8018572: 這2001的事欸 == 01/25 10:25
→ s8018572: 這根本沒甚麼傷害誰的問題 只是高層覺得法研不妥想開除 01/25 10:26
→ SsuWeiYuan: 老闆都親自出來還請名人加持說這主機多炫多酷，你TM 01/25 10:29
→ SsuWeiYuan: 在跟媒體說打手槍是我早就真火了他了，根本公關災難 01/25 10:29
→ chewie: 要記得 GTA的Hot Coffee是2004的事情 美國保守勢力很大的 01/25 10:35
推 bladesinger: 1776年有1776年的政治正確，例如黑人與女人還有窮人 01/25 10:36
→ bladesinger: 不是人沒資格投票之類的 01/25 10:36
推 yusaku: 在美國，那個時候玩電子遊戲的都會被釘上nerd的標籤。在 01/25 10:37
→ yusaku: 高中校園，這種人都被歧視，就算好不容易交了的乖乖牌眼 01/25 10:37
→ yusaku: 鏡妹女友，也會被同校的足球對染髮男給把走。 01/25 10:37
→ bladesinger: 只是這幾年確實PC與SJW越演越烈 01/25 10:37
推 KJC1004: 有SJW出沒 英文還有夠破 01/25 10:38
推 chewie: Dave Chapplle的笑話:https://youtu.be/xxIORfT3G7s 01/25 10:40
推 qscgg: 2000年那時候只有小孩子玩電玩。稍長還玩就會被貼標籤 01/25 10:41
→ chewie: 華盛頓:人生而平等(轉頭)黑Ｏ給我拿三明治過來不然斃了你! 01/25 10:41
推 DDG114514: 有道理 01/25 10:43
推 s8018572: 美國開國元老就奴隸主+地主 基本上美國剛成立的時候只 01/25 10:43
→ s8018572: 保護有地的人的自由 01/25 10:43
推 kinghtt: 是他自己對電玩有歧視吧...2001世紀二還在WCG辦比賽 01/25 10:45
推 strray: 就算20年前 還是一堆人在討論遊戲吧 01/25 10:46
→ fantasyhorse: 講自慰會比較通用XD 男女都會 01/25 10:48
推 david7112123: 中肯推 01/25 11:10
→ chuckni: 2001年的時候大人也玩電玩啊，那時候是遊戲類別最五花八 01/25 11:11
→ chuckni: 門的年代 01/25 11:11
推 s8018572: 要說五花八門是2005-2010把 01/25 11:17
推 KinoYW: Steve Ballmer -》一名高層 可撥 01/25 11:27
推 tmwolf: 原文不是打手槍jerk off而是自慰行為的通稱masturbation， 01/25 11:33
→ tmwolf: 只能說翻譯要小心啊... 01/25 11:33
推 smallvul353: 最多說比喻不雅啦 笑死 01/25 11:36
推 kenkenken31: 性行為性暗示用詞本身就要很小心使用，這不是遊戲本 01/25 11:43
→ kenkenken31: 身的問題 01/25 11:43
推 SakeruMT: 但當時微軟硬是吞下來了，換到現在發生大概變花式炎上 01/25 11:46
推 kenkenken31: 用猥褻的表情說炒飯，用手勢比說自慰，都是很標準的 01/25 11:46
→ kenkenken31: 性騷擾行為 01/25 11:46
推 kenkenken31: 公開場合用這些詞本身就是不妥，不是跟遊戲連結的問 01/25 11:49
→ kenkenken31: 題 01/25 11:49
推 rgbff: 這個人不就發文嘲諷動視的那個?自己的言論也沒多高級吧 01/25 12:23
→ frozenstar: 這間媒體的記者編輯在板上那些煽風點火的言論和嘴臉， 01/25 13:01
→ frozenstar: 煽動標題凌駕於翻譯正確也只能說不意外。 01/25 13:02
→ qazxswptt: 看這傢伙一些發言 他活得也太直率了XD 01/25 13:37
推 SangoGO: 其實是實話，但正道是不允許這樣表達的 01/25 13:40
→ worldark: 他有說自己高級嗎 01/25 16:44
推 badend8769: 又是yahoo 記者不意外 01/25 18:10