[問題] 為什麼妙蛙種子的叫聲是種子

如題 寶可夢的叫聲多是他們的名字 像是 皮卡丘:皮卡皮卡 傑尼龜:傑尼傑尼 閃電鳥:閃電～ 可是妙蛙種子卻是:種子種子 怎麼不是妙蛙妙蛙 這樣進化成 妙蛙草會改說:草草 再進化成 妙蛙花會改說:花花 嗎? -- 原來是日文發言的關係嗎?用中文沒想到 中文是唸木守木守 小火龍只會 火～ 沒聽清楚不過中文聽起來像 岩蛇
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.86.187 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1632744005.A.7D7.html

推 HidekiRyuga: 發三個音很不方便09/27 20:00

→ GodVoice: 去問翻譯09/27 20:01

→ HidekiRyuga: 妙蛙三個音 種子兩個 當然要叫種子09/27 20:01

推 LSLLtu: 羅嘉仁：09/27 20:01

推 satan317: 日本人:妙蛙草笑屁09/27 20:02

推 afu4869: ふしぎふしぎ XDD09/27 20:02

推 Sessyoin: 妙蛙草：wwww09/27 20:02

推 ogt84your: 因為都借筆不還09/27 20:03

→ lexmrkz32: 妙蛙草如果在對岸不就 蛙草蛙草09/27 20:04

推 makinoyui: 火焰鳥： 火鳥～～～09/27 20:05

推 wtkao780302: 中資中資～09/27 20:05

推 ss1592xx: 傘電~~~~~~~~~09/27 20:10

推 k960608: 因為這樣進化型通通都是妙蛙 很難分09/27 20:10

推 tmwolf: 日文就是喊種籽啊09/27 20:13

推 papertim: 蛙草09/27 20:20

推 TCPai: 妙蛙是形容外型的生物特徵啊，喊剩下的09/27 20:22

推 GTOyoko5566: 妙蛙種子這翻譯也挺有料的就是了09/27 20:25

推 King5566: 蛙草！蛙草！臺灣一堆09/27 20:26

推 HanzJunction: 傘店09/27 20:26

推 ilove640: 哇草哇草XDDD09/27 20:27

推 acer5738G: 木守宮比較不方便，他因為日文名字的關係，叫聲不是“09/27 20:33

→ acer5738G: 噁心噁心”就是“森林森林”。09/27 20:33

推 erowii: 蛙草笑死XDD09/27 20:41

推 gfiba: 想到妙妙妙09/27 20:43

推 numwnumw: 蛙草蛙草XDdd09/27 20:57

推 gp03dan: 蛙草蛙草，笑死09/27 20:58

→ qqq3892005: 小火龍：09/27 21:15

→ xga00mex: 大岩蛇 大鋼蛇09/27 21:15

→ kowala: 蛙草www09/27 21:52

推 kyphosis: 種子(破音 09/28 02:25

推 JER2725: 打內打內 09/28 06:40

→ god5204017: 草 09/28 09:13