看板C_Chat
日本遊戲《真三國無雙》拍成了電影，日本網友瘋狂熱議！
https://www.bilibili.com/video/BV1jh411Q7dX
https://imgur.com/oK1fGzz.jpg
最好別添加這種遊戲特效
看著反而很廉價
https://imgur.com/63VmJ46.jpg
拍攝真人版的有意義嗎？
https://imgur.com/KA8HboR.jpg
在中國，三國沒什麼人氣和知名度
要不是靠著遊戲逆向輸入，這電影也就沒有製作的理由了
品質看著很高，還不錯嘛
我反而覺得這個很有趣，要是在日本上映的話，我會帶著我媳婦去看的
https://imgur.com/XRMIme9.jpg
中國的曹操和日本的印象大不相同啊
那邊給人一種豪傑的感覺，但日本的線條就很細
是受信長的影響嗎
https://imgur.com/pKsoRqw.jpg
在手機上都能感受到一股濃濃的特效
https://imgur.com/sr2rbG8.jpg
拍的三國演義的電視劇真是好評，所以也開始拍三國遊戲的真人版了嗎？
https://imgur.com/b65achR.jpg
雖然看著很有趣，但是中國版的會有偏差的，不看一下是不清楚的
https://imgur.com/sy9kyTV.jpg
在中國，呂布和曹操都是壞人
在日本，呂布是悲劇英雄，曹操是革命家，這樣的形象廣為流傳
https://imgur.com/26HeCZQ.jpg
在日本，比起傑尼斯們演的《進擊的巨人》真人版還不如交給中國方製作呢
https://imgur.com/vcdeo5m.jpg
連自家的三國電影都是抄日本的，有點尷尬哦
https://imgur.com/xIWtxdS.jpg
怎麼沒看到孔明出來呢？
https://imgur.com/l7L5UBN.jpg
製作費才42億日元，在電影界可不算什麼大作哦
https://imgur.com/ADlA8kQ.jpg
三國無雙遊戲在中國也有人氣嗎？
我還以為你們會罵我們拿三國來亂搞呢
https://imgur.com/X0kT4Jh.jpg
果然大陸製作的電影場面很震憾，令人感興趣
https://imgur.com/UCIj7n4.jpg
聽說呂布在中國很討人厭
https://imgur.com/rjdRrhn.jpg
我的評價是這些人的顏值都不高啊
https://imgur.com/dXRzRmJ.jpg
中國對歷史題材的劇作不是要求很嚴格嗎？
https://imgur.com/yfRu6JQ.jpg
幸好沒讓日本來製作，真令人開心
https://imgur.com/5ogDgI4.jpg
貂蟬看著好可愛呢
https://imgur.com/Jd0qoxe.jpg
還有《岳飛傳》、《項羽與劉邦》都很有趣，我還是《大秦帝國》的粉絲
https://imgur.com/YuF1jnQ.jpg
請把《戀姬無雙》也拍成電影吧
https://imgur.com/rb411Qy.jpg
對比真三國無雙裡的遊戲形象與中國電影版的人物形象，你們覺得相差的大不大呢？
https://imgur.com/JYUvL99.jpg
孔明會用扇子來發出光束吧
B站網友的評論
https://imgur.com/dCAuOnt.jpg
「日本做中國遊戲被中國以日本電影的形式播出」
「日本做中國遊戲被中國以日本電影的形式播出的日本的論壇評論在中國播
出，哈哈哈」
「禁止套娃」
「差一點，中國題材的日本遊戲在中國拍攝電影並在日本上映被中國玩家討
論後傳到日本網友那裡炸開了鍋再傳到中國網站被中國網友評論。這才符
合千層套娃的排序。」
https://imgur.com/n3CmuoB.jpg
「說我們這三國不流行！是因為這裡叫三國演義，他們翻譯成三國志。街坊我
們居民當然一臉懵逼」
「初中語文沒學好啊你，《三國志》是一千多面前中國古人陳壽所作，正統
的二十四史之一，到明朝時羅貫中根據《三國志》寫了一篇小說，叫《三
國演義》，就是我們熟知的那個。三國志不是日本人命名的。」
「三國志和三國演義兩碼事好嗎」
「日本人管三國演義就叫三國志，明白了嗎？」
https://imgur.com/i5jZ6aD.jpg
「中國人喜歡呂布的確實不多，畢竟三姓家奴，曹操好歹一代梟雄，在中國人
氣還是很高的。至於古代嘛，畢竟有政治因素，不夠客觀。」
「原本真人版我是很不期待的，但是因為棋魂的真人版讓我明白不是一切都是
爛的，所以我期待一下」
https://imgur.com/2ZdUIyJ.jpg
「期待孔明用扇子打出光束」
「三國沒人氣就離譜。中國人會拜關公，日本人會拜呂布嗎」
「期待戀姬無雙」
「臥槽，居然說顏值不高，平平無奇古天樂嗎？」
https://imgur.com/RmLvWbY.jpg
「真怕屏幕到時候都是，敵羞！吾去脫它衣！」
「我只要戀姬無雙」
「有古天樂再爛也看」
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.79.72 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1620198346.A.D38.html
推 anpinjou: 不是上映了嗎 所以到底好不好看 05/05 15:08
推 nggfn: 那是在問孔明有沒有射光束出來？ 05/05 15:08
推 jeffbear79: 各種乳 05/05 15:10
→ LoliTube: 這ID就中國人 不知道怎麼弄到台灣ip的 05/05 15:10
→ gremon131: 聽說很慘欸 05/05 15:11
噓 Golbeza: 滾 05/05 15:12
噓 fragmentwing: 繼挪吒後另一個這帳號用來洗業績的 05/05 15:12
噓 dephille: 哈 05/05 15:13
噓 wingflys: 感謝hoanbeh支持台獨，批判共產，替民主自由發聲 05/05 15:15
噓 adgbw8728: 這個中國帳號到底要活多久 05/05 15:18
→ tinghsi: 古天樂顏質很夠吧 但我還是不想看就是了 05/05 15:19
推 dodomilk: 中國的「媳婦」=台灣的「老婆」!=台灣的「媳婦」 05/05 15:20
→ dodomilk: 翻譯左國語言的時候幾個用字還是要注意一下 05/05 15:20
噓 tLuesuGi: 熱議哪吒 05/05 15:21
→ dodomilk: 查了一下，原來這ID本來就是專發中國文章啊 失敬失敬 05/05 15:22
噓 uranus013: 要洗幾篇 05/05 15:27
噓 Teng0615: 又是你 05/05 15:32
噓 homeboy528: 看完以為日本網友都變智障了，原來是留言有篩過啊 05/05 15:33
→ Annulene: 這裡像微博嗎…… 05/05 15:36
噓 UtsuhoReiuzi: 中國電影進日本篩完評論丟來台灣 這不是外宣是啥 05/05 15:36
→ Annulene: 這裡找影評不用翻牆……所以…嗯 05/05 15:38
噓 Rivendare: 滾回牆內啦 05/05 16:07
噓 cat05joy: 這昨天不是就有人po過了嗎= =? 05/05 16:22
噓 hirobumi: 孔明光線喇幹，這邊都n1的欠噓？ 05/05 16:33
噓 PSP1234: 又是你 05/05 16:42
噓 MikageSayo: 老是發這種完全不知道要表達什麼的字串呢 05/05 16:43
噓 GaARo: 轉生成支豬比較好看 05/05 16:51
噓 s8018572: 噓你害我流量爆 05/05 16:52
噓 owo0204: 嗯嗯 05/05 17:19
推 vvvvaaaa: 奇怪不就電影評論，怎麼感覺刺痛很多鬼島玻璃心啊 05/05 17:28
噓 akbba: 貼評論？貼支那評論日本的評論是三小，4va你說啊 05/05 18:01
噓 latrommi: 這種文拿去每日頭條好嗎 05/05 18:19
噓 MikageSayo: 電影都上映了還拿上映前的評論的評論來發文 05/05 18:34
推 wetor: 64，你全家64 05/05 18:40
噓 mp2267: 支那人 滾 05/05 18:42
噓 kevin963: 他國事務 05/05 18:56
噓 r85270607: 一群中國人讚揚由日本人創造的中國作品 高度疑辱華 05/05 19:01
噓 seven541: 讚喔 05/05 20:34
