[余語] 余：跟MIO聊天好幸福喔

https://twitter.com/nakiriayame/status/1369955317853745153?s=19 http://i.imgur.com/vAqyzZs.jpg 余當MIO媽麻的女兒這麼久第一次跟媽麻聊天啦 余也是第一次知道MIO的母性光環的強大 以至於不由自主的跟MIO媽媽聊起來 可是不對啊！ 余當MIO女兒這麼久了 也有跟MIO媽媽聯動過 跟著好狐還有媽媽跟不怎麼被MIO媽媽疼愛的486姐姐一起抓鬼 而且余也有跟MIO一起逛街過 怎麼會說是第一次交談呢？ 還是說這次交談時第一次談正事 所以才叫做第一次交談？ 那余跟MIO媽媽交談什麼啊？ 實況內容總是打槍槍缺乏新意嗎？ 還是唱歌時音源總是出包？ ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01RD. --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.75.97 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1615509041.A.45B.html

→ hk129900: 你這是翻譯問題 原文是好久沒聊天了 才不是第一次聊天 03/12 08:32

→ hk129900: 一起來吐槽GOOGLE翻譯 03/12 08:34

噓 sincere77: ID先噓，別認真 03/12 08:36

推 MORIH: google就翻錯了阿 03/12 08:36

推 owo0204: 狗柱正常發揮 03/12 08:38

→ dibblo: 你為什麼會相信google的日文翻譯..你不知道google是鬼殺 03/12 08:38

→ dibblo: 隊的頭柱嗎？ 03/12 08:38

→ owo0204: 鬼殺隊的谷狗 03/12 08:38

噓 MORIH: 噓回來 給尊重 03/12 08:39

噓 Wardyal: 蹭殺小 爛鬼 03/12 08:40

→ zsp9081a: 這google翻譯有失鬼殺隊水準 03/12 08:41

噓 alan0412: 尊重 03/12 08:42

噓 Irenicus: 三小爛翻譯 03/12 08:44

噓 Sechslee: ID 03/12 08:48

推 tw15: 集合 03/12 08:55

噓 cz031300: 瑞希呢 03/12 08:57

→ kslxd: 抱歉 我看成余天 我今天網路用太多了… 03/12 08:58

噓 lyt5566: 瑞希勒 03/12 09:08

噓 n20001006: 笑死 明明不是瑞希王卻一堆人在敲碗瑞希 03/12 10:06

推 xkiller1900: 唉滴 03/12 11:28

噓 xkiller1900: 媽的沒噓到 03/12 11:29

噓 xkiller1900: 瑞希呢 03/12 11:29

噓 aram9527: 瑞希在哪 03/12 11:39

噓 aaron91114: 可撥 03/12 14:02

噓 NICEGOGO: 還我瑞希 03/12 15:15