看板C_Chat
首先，祝大家新年快樂啦！
過年期間難免會感覺無聊
今天要來推薦的是去年在Netflix上架的
想哭的我戴上了貓的面具
很多人說這部就是音樂好聽，劇情並沒有那麼好
確實，劇情在鋪陳上面有些不完善
女主角因為設定的緣故，有些人不太喜歡
但我要說明的是，我看到劇中隱藏的意義
就如同電影的標題一樣
主要劇情就是圍繞在「面具」的意義
劇中的男女主角都厭惡著這個世界
因為這樣，面具象徵了可以用來逃避的工具
變成悠閒的貓，體驗著貓的生活
而變成貓後，卻也意識到了，身為人的美好
渴望被愛的心在這部作品裡的刻畫非常細膩
讓人也會有種共鳴感
在觀賞電影的同時，也可以順便反思下
身為觀眾的我們，一定也有戴上面具的時候
無非就是為了隱藏自己真正的想法，害怕受到傷害
但當面具逐漸被過度依賴的時候
呈現的不一定是那個「真實的自己」
最後，我要稍微提醒一下
翻譯問題也是這部的一個問題
在觀看的時候，可能會覺得有些奇怪
但不會影響整體故事的推動
這部「想哭的我戴上了貓的面具」推薦給大家
新年期間有空可以上netflix看一下
--
問我為何想著她 艷麗的夕陽 渲染這片媚紅的晚霞
問我如何想著她 碧綠的海水 卻有著夢一般的複雜
問我是否想著她 有如呢喃般 細小接近無聲地回答
問我能否想著她 距天涯之外 七夕的鵲橋有誰能搭
可我不能再見她 雪早已飄去 灑落一地白去的秀髮
問我如何不想她 梁祝情何深 化作蝶停留在那剎那
--
確實是這樣，但還是可以繼續推動劇情
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.3.145 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1613126392.A.769.html
推 seki8864731: 但他翻譯爛到一個極致，爛到全程很出戲02/12 18:41
推 tim5201314: 印象中這部收的好像很突兀?!最後boss貓好像也很搞笑的 02/12 18:45
→ tim5201314: 樣子 02/12 18:45
推 marquelin: 滿喜歡這部 劇情平淡順順的 yorushika歌好聽 02/12 18:48
→ AChiHuang: 應該說Netflix的翻譯有好過嗎XD 02/12 18:51
推 nacoojohn: 還可以啦！雖然那隻貓老闆好像很險惡，但其實就愉悅犯 02/12 19:15
→ nacoojohn: 而已 02/12 19:15
→ nacoojohn: 牠代表著人脆弱時會冒出來的惡魔，會有逃避的心理 02/12 19:16
→ nacoojohn: 但不一定真的作惡多端 02/12 19:16
推 nacoojohn: 整體還是蠻完整的，男主接受女主，結尾跟女主做一樣的 02/12 19:19
→ nacoojohn: 惡作劇（撞屁股） 02/12 19:19
推 a48692: 歌真的猛 劇情我覺得滿普的 02/12 23:20