[閒聊] 異世界悠閒農家Web#615 螃蟹

螃蟹 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/615/ カニ 螃蟹。 以前我們吃的都是透過哥倫商會從購入來的螃蟹。 對味道沒有不滿。 很好吃。 以前村子裡會高興吃螃蟹的人不多，最近大部分人都會主動吃了。 而對於這螃蟹我只有一點不滿。 那就是購入的螃蟹種類。 螃蟹雖然塞在大桶中運來，但其中的螃蟹種類並不統一。 雖然每隻我都叫不出名字，但看外表就知道種類不同。 所以只能一言以蔽之為「螃蟹」。 因此就算指定說想要吃某種螃蟹，也不能順利傳達。 好幾次都送來跟期望的不同種螃蟹。 哎，吃是會吃啦。 也很好吃。 只是我個人對於螃蟹的堅持不為人理解略有遺憾。 回過頭來，眼前有著巨大螃蟹。 這個形狀。 不會錯的。 雪蟹(ズワイガニ)。 雖然大小完全不一樣不過肯定是雪蟹。 根據地區不同也被稱為松葉蟹或越前蟹。 當然可食用。 以前一到冬天就能在超市看見，接著撇到價格就不得不放棄的松葉蟹。 雖然大小完全不一樣不過肯定是松葉蟹。 …… 當然越大越好囉。 嗯，沒問題。 接著我自然而然的兩手在胸前合十祈禱。 「我開動了」 「村長。 　那個，這不是應該先等打倒了以後再來……」 經過一旁的拉米亞族指謫，我清醒過來。 是啊。 要是慢吞吞的話會被逃走。 我迅速給出指示。 「小黑孩子們、座布團孩子們准許下海！」 聽到我指示的小黑孩子們和座布團孩子們同時襲擊螃蟹。 之前小黑孩子們與座布團孩子們沒有攻擊螃蟹是因為我之前叮嚀說不能跑進海裡。 雖然我很高興你們這麼守規矩，不過被襲擊的時候不用遵守也可以哦。 下次可別忘了加這條附註。 靠著小黑孩子們和座布團孩子們的收拾了五隻螃蟹。 雖然我制止的太慢，導致五隻……不，五份螃蟹變成烤蟹了…… 錯不再使用魔法的小黑孩子們身上。 安全第一。 也沒辦法。 原本就打算烤個幾隻，當成省下功夫而高興就……沒辦法。 火力太強了。 連裡面都成了黑炭。 沒有能吃的部位。 …… 嗯，沒事沒事。 只是我現在頭不能低。 眼睛流的汗會滴下來的。 孩子們也在看。 小黑孩子們要是發現也會失落的。 所以不能哭。 嗯，我加油。 「村長、村長！」 一名鬼人族女僕呼喚我。 海中種族醒來了的樣子。 不用聽事情經過也……不是？ 海？ …… 有螃蟹呢。 超過二十隻的巨大松葉蟹。 ……我臉上的淚，應該不是悲傷的淚水。 「多謝續碗！」 「那個，這個大小的螃蟹因為有毒所以最好別吃……」 醒來的海中種族如此說道。 我雙膝一軟。 都已經為了煮這個大小的螃蟹所以在岩場挖了大坑，注水準備丟進燒紅的石頭了。 雖然神明大人給的【健康的身體】應該連毒物都可以無效化，但因為這樣就去吃別人說有 毒的食物感覺也是不好的。 而且也只有我一個人能吃。 遺憾。 「如果是稍微小一點的……雖然是一隻手就能拿的大小，不過那種就沒有毒了。要我去抓 來嗎？ 　這附近到處都是所以馬上就有了才對」 海中種族如是說。 「……跟這個同種類？」 「是的」 …… 我們把攻略海岸地城的事情拋在腦後，專心享用螃蟹料理。 嗯，抱歉。 真的忘記地城的事情了。 直到始祖先生回來才想起來。 本日的情報 就地挖坑煮蟹失敗的村長 老婆們還是不見蹤影....? -- 改了 應該是作者一開始搞錯蟹
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.160.150 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1586020702.A.EFD.html

推 defenser: 頭推 04/05 01:18

推 secundus: 吃 04/05 01:18

→ mengjertsai: 推 04/05 01:19

推 boyce02: XDDD 村長意外是吃貨阿 04/05 01:21

推 SHIRAYUKI: 前5推 04/05 01:21

推 pr46c9: 這時候給藥！翻譯官辛苦了 04/05 01:21

推 kamisiro: 推 04/05 01:21

推 dennisdecade: 想吃帝王蟹的村長www 04/05 01:22

推 fragmentwing: 螃蟹太大隻肉質應該會變差吧 04/05 01:23

推 JohnShao: 這麼巨大的螃蟹，寄生蟲的大小應該也很可怕 04/05 01:23

推 wzmildf: 哦哦哦啊 04/05 01:23

→ graywater: 後宮團去玩地城,村長在外面跟小黑還有座布團孩子們撈 04/05 01:24

→ graywater: 螃蟹吧 04/05 01:24

推 gargoyles: 吃飽可以回村了 村長大滿足 04/05 01:24

推 SHIRAYUKI: 帝王蟹真的很貴，寄生蟲對村長無效吧，以前有一回村長 04/05 01:24

推 cancerstan: 淺海的螃蟹最好也不要直接生吃吧 04/05 01:24

→ graywater: 前面村長好像有說地城對他興趣不大 04/05 01:25

→ SHIRAYUKI: 挑戰吃這世界的驚奇食物，結果是一堆海鮮。 04/05 01:25

推 lordofidiot: 藥！有藥！ 04/05 01:25

→ Pissaro: 開螃蟹鍋了，現撈現煮，這很農家 04/05 01:26

→ graywater: 大樹村不靠海,所以海產沒法自產啊 04/05 01:26

→ winger: 嗯？螃蟹太大會有毒哦？ 04/05 01:27

→ akuma183: タラバガニ(原文)算寄居蟹的親戚 不是螃蟹 04/05 01:29

推 Soodesu: 晚睡的鄉民有毒吸 04/05 01:29

推 htps0763: 驚！村長差點因為吃不到哭出來 04/05 01:29

→ Soodesu: 改成有藥吸好了 04/05 01:30

→ graywater: 有些螃蟹會吃河豚之類的毒物,久了體內會累積,我們現實 04/05 01:30

→ graywater: 也是有海洋生物吃太多累積下來的毒素這說法 04/05 01:30

推 Soodesu: 召喚3r,話說本人會來西恰嗎？ 04/05 01:32

推 GAIEGAIE: 不用河豚啊 吃特定藻類的魚就會有毒了 八卦之前有很詳 04/05 01:33

→ GAIEGAIE: 細的文章 04/05 01:33

→ Pissaro: 海鮮有雪卡毒素啊，重金屬累積問題，基本都是吃中小型魚 04/05 01:33

→ Pissaro: 獲比較好 04/05 01:33

推 JohnShao: 實際上海藻跟很多碎屑也是有毒性的，有個所謂生物累積毒 04/05 01:34

→ JohnShao: 性，越大或是越高級的掠食者體內累積的毒素會更多 04/05 01:34

→ winger: 哦！原來如此 04/05 01:35

推 mr72k: 先推再吸 04/05 01:35

推 heerowei0802: 「多謝續碗！」 04/05 01:35

推 rainxo6p: 吃有毒的螃蟹沒事 神人族：果然是神 04/05 01:36

推 DarkFantasia: https://reurl.cc/vDdWVL 04/05 01:36

→ DarkFantasia: 正好有看過海鮮王的螃蟹文，沒想到這裡也適用XD 04/05 01:36

推 belion: thx 04/05 01:36

推 qqqzzz123: 感謝翻譯 04/05 01:37

→ Pissaro: 還有村長難得這麼有霸氣，直接指揮下手 04/05 01:37

→ qqqzzz123: 不過現實的帝王蟹是一手能抓起來的大小嗎？ 04/05 01:38

→ graywater: 看幾歲 04/05 01:38

推 durllu: 果然是農家文 吃飯皇帝大 04/05 01:39

推 traveler2099: 睡前大吸一口 滿足 04/05 01:40

推 ikarifaye: 能一手抓起的是松葉蟹 04/05 01:44

推 yao7174: 修正成ズワイガニ了 應該變成是是雪蟹了 04/05 01:44

推 Vulpix: 太邪惡了！胃蠕動起來了…… 04/05 01:53

推 boyce02: 剛想到村長除了能吃毒 有健康的身體 應該食量可以無 04/05 01:55

→ boyce02: 限制吃下去吧？ 04/05 01:55

推 c6602: 想吃宵夜了 04/05 01:59

推 zop: ......手掌大的帝王蟹...感覺很不夠吃... 04/05 02:04

推 hank28: 推 04/05 02:04

→ beep360: 不是 那個世界驅蟲消毒殺菌都可以靠魔法解決 04/05 02:07

→ beep360: 還差點讓大樹料裡衛生觀念推廣不出去 寄生蟲真的小事 04/05 02:08

推 sylvy: 吸～ 04/05 02:08

推 Algernon69: 啊 好想吃螃蟹 04/05 02:12

推 mithralin: 現實生活中的帝王蟹很大隻，有到100公分長的 04/05 02:24

推 storyo11413: 半夜看這篇 會肚子餓阿!! 04/05 02:39

推 ging1995: 推 04/05 03:02

推 berice152233: 最近在看那個殺魚youtuber搞得我超想吃螃蟹 04/05 03:04

推 bightn66796: ！睡前竟然有藥吸！！感謝marss大≧▽≦ 04/05 03:05

推 StBeer: 6.....1.........6..... 04/05 03:14

推 GoodEnd: 推翻譯 04/05 03:25

推 someice12: 可惜了，那麼大隻吃起來應該很爽 04/05 04:01

推 Lucas0806: 村長前世的執念真可怕，螃蟹還在面前長牙舞爪的竟然就 04/05 05:54

→ Lucas0806: 下意識說要開動了…… =_= 04/05 05:54

推 taohjca: 睡醒竟然有615...... 04/05 05:59

推 lunaX19: 一早來一罐真讚 04/05 06:09

推 allbs: 好吃 04/05 06:11

推 gstar175: 先推再吸！ 04/05 06:54

推 terry750410: 推 04/05 07:26

推 huangmingwei: 推 04/05 07:42

→ Pissaro: 為什麼村長讓我想到美食獵人 04/05 07:48

推 dg7158: 是多想吃啦XD 04/05 08:07

推 lbdajax: 藥! 04/05 08:19

推 flyindark: 自給自足的異世界生活？ 04/05 08:31

推 hayate1143: 烤螃蟹 大失敗XDDDD 04/05 08:43

推 WMQ: 變成吃螃蟹活動了 XD 04/05 09:05

推 ztllmtjm7x: 推翻譯 04/05 09:11

推 zzxxxzz: 推 04/05 09:24

推 LucasChen: 感謝翻譯 04/05 09:55

推 wensety2007: 我說那村長最後有吃到螃蟹嗎 04/05 10:09

推 carstenlh: 推 04/05 10:10

推 none049: 在剛發現的獵物前雙手合十說我要開動了，美食獵人無誤！ 04/05 10:32

推 windr: 推 美食獵人村長XD 04/05 12:40

推 himekami: 藥來了 04/05 12:44

推 windr: 慢吞吞的話會被逃走 << 不是應該說會有危險嗎XDDDDD 04/05 12:49

→ windr: 對村長而言只是大隻一點的食物，這完全是美食獵人阿XD 04/05 12:50

推 dizzy: 糟糕，開始想吃螃蟹了 04/05 12:55

→ joinptt: 感謝，開吃！！ 04/05 13:54

→ joinptt: 推推推 04/05 13:54

推 joinptt: 在我雙手合十時，你（獵物）已經熟了！XD 04/05 13:57

推 zx885231zx: 吸～～ 04/05 15:00

推 seaseacola: 是有這麼餓嗎 w 04/05 15:12

推 yakan: 謝謝翻譯 04/05 15:32

推 powerup: 感謝翻譯 螃蟹真的很貴啊.... 04/05 15:48

推 EspressoMaps: 感謝Mars大大讓我有藥吸 04/05 17:38

推 pbkfss: 比起地城攻略，吃螃蟹更為重要 04/05 18:19

→ beep360: 616 村長: 剛剛用雷魔法的出來 我不會怪你ㄛ 04/05 20:06

推 sank: 村長一直很想去地城，老婆們怕出事死不讓他去，這次是天使 04/05 20:22

→ sank: 族長老出來表示大家不因該反對村長才成行 04/05 20:22

推 Pissaro: 結果不是在吃螃蟹鍋不然就在蓋海之家，什麼時候要進地城 04/05 21:04

→ Pissaro: 探索啊 04/05 21:04

推 windr: 其實跑去漁港買的話，螃蟹不是那麼貴的東西，不過加上油錢 04/05 21:20

→ windr: 就還是不低的支出 04/05 21:20

推 kingion: 大樹村勢力終於發展到陸海空三棲了嗎 04/05 23:53

→ digodi: 感謝~ 04/06 00:25

推 tony231815: 推 04/06 01:18

推 PassthebyLai: 吃！ 04/06 10:04

推 yuizero: 到底是多大隻啊 04/06 10:31

推 roystorm: 推 04/09 02:07

推 smallkuli: 推 04/09 12:57

推 rosydark: 推 04/15 05:51

推 Entamoeba: 螃蟹wwww 06/15 16:20

推 whhw: 推 12/07 00:40